What is the translation of " МОБИЛИЗАЦИЈА " in English?

• mobilization
• mobilisation
• mobilizing
• mobilising

Examples of using Мобилизација in Serbian and their translations into English

Уведена је општа мобилизација.
General mobilization was ordered.

Мобилизација припрема економије.
Mobilization preparation of the economy.

Проглашена је општа мобилизација.
General mobilization is proclaimed.

Мобилизација је за Немачку значила рат;
For Germany, mobilization meant war;

Уведена је општа мобилизација.
There was declared general mobilization.

Мобилизација унутрашњих резерви организма;
Mobilization of internal reserves of an organism;

Проглашена је општа мобилизација.
There was declared general mobilization.

Чиме се ствара већа мобилизација на тржишту земљишта.
Thus creating greater mobilization in the land market.

Истовремено је текла мобилизација.
Mobilization was simultaneously ordered.

Потребна је мобилизација не само структура силе, већ и целог народа.
Total war requires the mobilization not only of armed forces but also of whole populations.

Револуције и масовна војна мобилизација.
Social Revolutions and Mass Military Mobilization.

Уз правилну дисекцију фасције, мобилизација коже се догађа скоро без крви.
With the correct dissection of the fascia, skin mobilization occurs almost bloodlessly.

У Украјини је проглашена општа војна мобилизација.
In Ukraine, general mobilization has been announced.

Чини се очигледним да је циљ овога мобилизација против„ популизма”.
It seems evident that the purpose is a mobilization against the spectre of‘populism'.

Мобилизација муџахедина у не-паштунским областима се суочавала са разним препрекама.
Mujihidin mobilization in non-Pushtun regions faced very different obstacles.

Користи се у овом случају, релаксација, мобилизација, масажа.
Used in this case, relaxation, mobilization, massage.

Финансијске институције се обавезују мобилизација финансијског сектора ресурса.
Financial institutions undertake the financial sector's mobilization of resources.

Подизање свести, промовисање партнерства и мобилизација ресурса;
Raising awareness, promoting partnerships and mobilizing resources;

Мобилизација муџахедина у не-паштунским областима се суочавала са разним препрекама.
Mujahideen mobilization in non-Pashtun regions faced very different obstacles.

Подизање свести, промовисање партнерства и мобилизација ресурса;
Awareness raising, partnership promotion and resource mobilization.

Пружање информација, мобилизација ресурса и развој планова за блиску будућност.
Providing information, mobilizing resources and developing plans for the near future.

Мобилизација је махом потицала од политичког руководства, и била је у блиској вези са Исламом.
Mobilization mostly came from political leadership closely tied to Islam.

Посвећени стручњаци су вешти у решавању спорова и мобилизација одложене уплате.
Dedicated professionals are adept at resolving disputes and mobilising delayed payments.

Мобилизација индустрије и повећање увоза омогућавало је руској армији да крене у офанзиву.
The mobilization of industry and increase of imports enabled the Russian army to resume offensive.

Усташка пропаганда је била замена за идеологију, присилна мобилизација- замена за добровољно учешће.
Ustaša propaganda was a substitute for ideology, forced mobilization a substitute for participation.

Таква мобилизација би можда могла да убеди војне руководиоце Сирије да збаце Асада како би се сами спасли.
Such a mobilization could perhaps persuade Syria's military leadership to oust Asad in order to preserve itself.

Подизање више од двоструке телесне тежине преко главе није само мобилизација сваког мишића у телу.
Lifting more than twice his/her bodyweight from the floor to above the head is not just about mobilising every muscle in the body.

Предузмите све да се онемогући четничка мобилизација“, писао је Јосип Броз свом 2. ударном корпусу, 1. октобра 1943. године.
Do everything to prevent Chetnik mobilization,” wrote Josip Broz to his 2nd Strike Corps on October 1, 1943.

Ако постоји огромна мобилизација, они не могу ништа у Мадриду»,- каже Хорди Калатауд, 21-годишњи студент економије који је присуствовао скупу.
If there is huge mobilisation, they can't do anything in Madrid", said Jordi Calatayud, a 21-year-old economics student, referring to the October 1 vote.

Израелски ваздушни напади у знак одмазде за ракете из Газе су честа појава, али израелска брза мобилизација додатних трупа у пограничну област била је необична.
Israeli air strikes in retaliation for rockets from Gaza are a frequent occurrence, but Israel's swift mobilisation of extra troops to the border area was unusual.