What is the translation of " MOBILIZATION " in Serbian?

• мобилизацију
• мобилизациону
• мобилизација
• мобилизације
• mobilizaciju

Examples of using Mobilization in English and their translations into Serbian

Popular Mobilization Units.
Популарне јединице мобилизацију.

We have a level-one mobilization.
Imamo mobilizaciju 1. nivoa.

Mobilization preparation of the economy.
Мобилизација припрема економије.

The country declared mobilization.
Влада прогласила мобилизацију.

Mobilization was simultaneously ordered.
Истовремено је текла мобилизација.

For Germany, mobilization meant war;
Мобилизација је за Немачку значила рат;

Mobilization and immobilization techniques.
Технике мобилизације и имобилизације.

Central Agency for Public Mobilization and Statistics.
Централна за јавну мобилизацију статистик.

Mobilization of internal reserves of an organism;
Мобилизација унутрашњих резерви организма;

On Thursday 30 July 1914 Russia announced general mobilization.
Русија 30. јула објављује мобилизацију.

I call for maximum popular mobilization to assure the victory of peace.
Pozivam na maksimalnu mobilizaciju naroda da obezbedimo pobedu.

Failure to fulfil a duty in carrying out mobilization.
Неиспуњавање дужности при спровођењу мобилизације.

Spinal and hip mobilization techniques(performed by the physiotherapist).
Технике мобилизације кичме и кука( које обавља физиотерапеут).

Today, we are declaring the jihad and general mobilization.
Данас објављујемо џихад и свеопшту мобилизацију.

I call for the maximum popular mobilization to ensure the victory of Peace.
Pozivam na maksimalnu narodnu mobilizaciju da se osigura pobeda mira.

The next day Russia ordered general mobilization.
Након ове објаве рата, Русија наређује општу мобилизацију.

Move to a mobilization economy according to the logic of wartime conditions.
Да се пређе на мобилизациону економију према логици услова ратног времена.

A few hours later only I decreed general mobilization.
Неколико сати касније, када сам објавио универзалну мобилизацију.

There was no official military mobilization, all retained on a voluntary basis.
Није било званичне војне мобилизације, све се задржало на добровољној бази.

A few hours later only I decreed general mobilization.
Неколико сати касније, декретом сам прогласио општу мобилизацију.

Full mobilization of all institutions and editors in our organization is urgently required.
Tražim punu mobilizaciju svih institucija i urednika u našoj kući.

The government issued a decree announcing general mobilization.
Влада је издала декрет којим објављује општу мобилизацију.

Mujihidin mobilization in non-Pushtun regions faced very different obstacles.
Мобилизација муџахедина у не-паштунским областима се суочавала са разним препрекама.

The band was formed at the petition signing against mobilization in Belgrade.
Бенд је формиран током потписивања петиције против мобилизације у Београду.

Mobilization mostly came from political leadership closely tied to Islam.
Мобилизација је махом потицала од политичког руководства, и била је у блиској вези са Исламом.

All neck exercises are practices of relaxation, opening, stretching, and mobilization.
Све вјежбе врата су праксе опуштања, отварања, истезања и мобилизације.

With the correct dissection of the fascia, skin mobilization occurs almost bloodlessly.
Уз правилну дисекцију фасције, мобилизација коже се догађа скоро без крви.

A slight decrease in the activity of fat cell receptors that prevent fat mobilization.
Благо смањење активности рецептора мастних ћелија које спречавају мобилизацију масти.

In World War I he organized mobilization and concentration of the whole Serbian army.
У Првом светском рату организовао мобилизацију и концентрацију целокупне српске војске.

Mobilization of veterinarians and population in order to implement prescribed measures of animal health protection;
Mobilizaciju veterinara i građana za sprovođenje propisanih mera zdravstvene zaštite životinja;