What is the translation of " МОДЕРНИЗОВАНЕ " in English?

• modernized
• upgraded

Examples of using Модернизоване in Serbian and their translations into English

Хотелске собе су такође реновиране и модернизоване.
Conference rooms were also built out and modernized.

Фасаде у камену су модернизоване, без тешке декоративне пластике.
Stone-clad facades are modernized, with no heavy decorative plastic.

Нарочито, све зграде су обновљене и модернизоване.
In particular, all the buildings were reconstructed and modernized.

Стратешка средства за нуклеарно одвраћање и модернизоване конвенционалне оружане снаге;
A strategic nuclear deterrent and modernized conventional armed forces;

Осим тога, три подморнице модернизоване класе“ Бореј-А” сада пролазе кроз морске пробе.
Besides, three submarines of the modernized Borei-A class are now undergoing sea trials.

За ову сврху су се појавиле различите врсте козметике, опције фризура и боја за косу, модернизоване.
Different types of cosmetics, options of hairstyles and hair-dyes appeared for this purpose, modernized.

Данашње верзије су модернизоване уз помоћ рачунарске технологије и веома су популарне;
Today's versions are upgraded using computer technology and their mobile apps are very popular;

У надолазећим годинама руска стратегијска авијација ће добити модернизоване авионе Ту-160М2 са побољшаним карактеристикама.
The long-range Air Force will soon get modernized Tu-160M2 aircraft with the improved characteristics.

У ствари, бунгаловске куће су модернизоване и прилагођене туризму у висоравнима и селима локалног становништва.
In fact, Bungalow houses are modernized and adapted to tourism structures of the local people in their highlands and villages.

У суштини, савремени уметници својим мислима приказују нове модернизоване теме и идеје у иновативну форму.
Basically, the contemporary artists portrays the new modernized issues and ideas by their thoughts into an innovative form.

Док су све модернизоване економије убрзано прелазиле на компјутеризацију након 1965. године, СССР је и даље стагнирао.
While all modernized economies were rapidly moving to computerization after 1965, the USSR fell further and further behind.

Очекујемо долазак и испоруку 30 руских тенкова модернизоване верзије Т-72, с термовизијом и осталим побољшањима.
We expect the arrival and delivery of 30 Russian tanks of the modernized version of T-72, with thermo vision and other improvements.

Осим тога, војска Западног војног округа ће до краја године добити више од 1. 800 јединица нове и модернизоване технике.
He added that the Western Military District will receive more than 1,800 pieces of new and modernized hardware by the end of this year.

Он је додао да ће Западни војни округ добити више од 1. 800 комада разне, нове и модернизоване технике до краја ове године.
He added that the Western Military District will receive more than 1,800 pieces of new and modernized hardware by the end of this year.

У априлу 2011, прве модернизоване ракете МЛРС II и М31 ГМЛРС су предате немачкој војној артиљеријској школи у Идар Оберштајну.
In April 2011, the first modernized MLRS II and M31 GMLRS rocket were handed over to the German Army's Artillery School in Idar Oberstein.

Зелени Дол” и„ Серпухов” су четврти и пети брод модернизоване серије„ Бујан-М”, који се производе у Татарстану за Ратну морнарицу Русије.
The Serpukhov and the Zeleny Dol are the fourth and fifth modernized Buyan M-class vessels built as part of the Navy's current shipbuilding program.

У новембру 2009, Универзитет вирусолошке лабораторија за идентификацију( Х1Н1) вирус инфлуенце основана на основу модернизоване научне лабораторије полимеразе ланчане реакције.
In November 2009, the University virological laboratory for identifying A(H1N1) influenza virus was established on the basis of modernized scientific laboratory of polymeraze chain reaction.

Водонепропусност Даиу има 3 подружнице, 2 модернизоване фабрике, један напредни истраживачко-развојни центар и неколико професионалних, искусних грађевинских тимова.
Dayu waterproof holds 3 subsidiaries, 2 modernized factories, one advanced research and development center, and several professional, experienced construction teams.

На полигону Сари-Шаган( Република Казахстан) ракетне посаде противваздухопловне и противракетне одбране које се налазе у саставу Ваздушно-космичке војске, успешно су реализовале још једно експериментално лансирање модернизоване ракете-пресретача“- наводио се у саопштењу.
On the ground Sary-Shagan(Kazakhstan) combat crews of the troops of air and missile defense Air and space forces successfully conducted another test launch of the upgraded missile Russian missile defense system”,- stated in the message.

У току године, ваздушни део нуклеарне тријаде добиће модернизоване бомбардере ТУ-95МС и ТУ-160 наоружаних са модерним ракетама Кх-101 и Кх-102.".
In the course of the year, the air part of a nuclear triad will receive modernized missile-carrying bombers TU-95MS and TU-160 armed with modern cruise long-range missiles Kh-101 and Kh-102.”.

Број камера значајно је увећан, а многе постојеће камере су модернизоване, на препоруку одбора за истрагу несреће орбитера Колумбија, како би се прикупило што више података о потенцијалним крхотинама током лансирања.
The number of cameras significantly increased and numerous existing cameras were upgraded at the recommendation of the Columbia Accident Investigation Board to provide better information about the debris during launch.

Тридент( ји) настала на прелазу из Шанг и Џоу Јин-заснованог модернизоване Клевтсов и био равно сечиво у центру и два закривљени облику полумесеца брисача на свакој страни.
Trident(ji) originated at the turn of the Shang and Zhou Yin-based modernized Klevtsov and was a straight blade in the center and two curved crescent-shaped blade on each side.

Хеликоптер Ми-35М је модернизована верзија модела Ми-24.
The Mi-35M is a modernized version of the Mi-24V combat helicopter.

Пренос снаге је модернизован и гусенице су проширене на 580 mm.
The transmission was modernized and the track was widened to 580 mm.

Mi smo modernizovali naše raketne sisteme i uspešno razvili nove generacije.
We have modernized our complexes and are successfully developing the new generation.

Ми-28НМ је модернизована верзија хеликоптера Ми-28Н„ Ноћни ловац“.
The Mi-28NM is a modernized version of the Mi-28N Night Hunter attack helicopter.

Jel to kao modernizovana verzija ovoga?
It feels like a modernized version of that?

Modernizovali smo se.
We've modernized.

Аеродром у Сочију је модернизован од 2007. до 2013. године.
Sochi Airport was modernized from 2007 to 2013.

Имамо модернизована стандардни фабрику и запосли више од 100 радника.
We have a modernized standard factory and employ more than 100 employees.