What is the translation of " МОНАРХИЈАМА " in English?

• monarchies

Examples of using Монархијама in Serbian and their translations into English

Ова традиција постоји у свим европским Монархијама.
The tradition of Royal Warrants exists in all European Monarchies.

У овим уставним монархијама, само они који поседују капитал су гласачи- тј. само чланови буржоазије.
In these constitutional monarchies, only those who possess a certain capital are voters- that is to say, only members of the bourgeoisie.

Имају много више могућности за успех, него у монархијама.[ 4].
Have far greater opportunity to display than in monarchies”(F. W. Bogen).

У уставним монархијама правило наслеђивања престола обично је одређено законом који доноси представничко тело, као што је парламент.
In constitutional monarchies the rule of succession generally is embodied in a law passed by a representative body, such as a parliament.

Тежње Ирана да смањи непотребну напетост са Западом и арапским монархијама свакако су добродошле.
Iran's desire to ease excessive tensions with the West and the Gulf monarchies can only be welcomed.

У таквој земљи таленат, енергија и упорност човека… имају много више могућности за успех, него у монархијама.
In such a country the talents, energy and perseverance of a person… have far greater opportunity to display than in monarchies.

Ракете би могле да буду усмерене и на инфраструктуру у заливским монархијама, укључујући и водоводе и електране, рафинерије нафте и хемијске фабрике.
Missiles could target infrastructure in Gulf monarchies, including water and power plants, oil refineries and export terminals, and petrochemical factories.

У Русији, у тој деспотској држави, у тој варварској раси, постоји таква енергија и активност, какву не можете наћи ни у монархијама старијих држава….
In Russia, in this barbaric race, there is such energy and such a vitality, which is impossible to find in the monarchies of the old states.

Ту је и ауторитарно наслеђе које, почевши са монархијама 19. века, живи до данас упркос два светска рата и деценија комунизма.
There is also an authoritarian heritage that, beginning with the monarchies of the 19th century, survives to the present day despite the two intervening world wars and the decades of communism.

У неким монархијама, нпр. у Саудијској Арабији, престо наслеђује монархов најстарији брат, а тек потом монархова деца( то је начело агнатског старештва).
In some monarchies, such as Saudi Arabia, succession to the throne usually first passes to the monarch's next eldest brother, and only after that to the monarch's children(agnatic seniority).

Као механизам наследства у наследним монархијама нека врста примогенитуре је најчешће коришћена, али није једина врста традиције нити је најстарија метода.
As a mechanism of succession in hereditary monarchies, some sort of primogeniture has for long been the most used, but it is not the only nor even the probably oldest method.

Током више од једног миленијума, Кинески политички систем је био заснован на наследним монархијама, познати као династије, које почињу од полумитолошке Сја династије око 2000. п. н. е… Од 221. п. н. е.
For millennia, China's political system was based on hereditary monarchies, known as dynasties, beginning with the semi-mythological Xia of the Yellow River basin(c. 2000 BCE).

Међутим, за судбину Блиског истока и арапског света, овај рат може имати озбиљне последице, због претњи стабилности Арапском полуострву и заливским монархијама које производе нафту.
However, the fate of the Middle East and the Arab World rests on the Yemeni conflict, since its continuation is seriously threatening the stability of the Arabian Peninsula and the oil-producing Gulf monarchies.

На пример, у неким изабраним монархијама узимају се у обзир само педигре као мера подобности следећег владара, док многе наследне монархије намећу захтеве у погледу вере, старости, пола, менталног капацитета итд.
For example, in some elected monarchies family history is the only criterion for eligibility to be monarch, whereas many hereditary monarchies impose requirements regarding the religion, age, gender, or mental capacity.

Сада је такозвани арапски демократски социјализам замењен новим пројектом- Исламском државом Ирака и Леванта( ИДИЛ), коју наоружавају и финансирају Сједињене Америчке Државе, заједно са вехабијским монархијама Персијског залива.
Now, so-called“Arab democratic socialism” is replaced by a new project- ISIL, that is armed and funded by the US, along with Wahhabi monarchies of the Persian Gulf.

Наша древна земља постала је економска колонија Албаније, која преко ње ради своје црне ствари са криминалним групама и арапским монархијама( углавном са највећим кредиторима Тиране Катаром).
Our ancient land became the shadow economic colony of Albania, which through her willingly makes his black affairs with criminal groups and Arab monarchies(mainly with Qatar- Tirana's largest creditor).

На пример, у неким изабраним монархијама узимају се у обзир само педигре као мера подобности следећег владара, док многе наследне монархије намећу захтеве у погледу вере, старости, пола, менталног капацитета итд.
For example, in some[which?] elected monarchies only pedigrees are taken into account for eligibility of the next ruler, whereas many hereditary monarchies impose requirements regarding the religion, age, gender, mental capacity, etc.

Тренутно постоје извесне недоумице у вези наслеђивања престола у неким монархијама Европске Уније, као што су Велика Британија или скандинавске монархије, у којима се захтева да монарх буде одређене вероисповести( у Великој Британији по закону из 1701).
Currently, there is some controversy over the succession laws of some monarchies in the European Union(EU), such as that of the United Kingdom(UK) or the Scandinavian monarchies, which require their Monarch to be of a certain faith(in the UK under the Act of Settlement 1701).

Sve monarhije propadnu.
All monarchies collapse.

Монархије Републиканска традиција републике за.
Monarchies Republican Tradition for Republics.

Monarhije se gase, jedna po jedna, da bi ustupile mesto republici.
All the monarchies collapse one by one to be replaced by republics.

Бивше монархије у Азији.
Former monarchies of Asia•.

У монархији тога нема.
But in monarchies he isn't.

Уставне монархије, које имају одвојеног шефа владе али краљевска породица држи политичку моћ.
Constitutional monarchies which have a separate head of government, but where royalty hold political power.

Монархије Републиканска традиција за републике.
Monarchies Republican Tradition for Republics.

Укидање монархије и свих уређених влада.
The abolition of all monarchies and systematic governments.

Монархије воска и меда.
Monarchies of Wax and Honey.

Да ли Уставна Монархија значи бољи живот?
Do constitutional monarchies lead to better lives?

Укидање монархије и свих уређених влада.
Abolition of monarchies and all ordered government.

Исламске државе које нису исламске монархије, обично су исламске републике.
Islamic states which are not Islamic monarchies are usually referred to as Islamic republics.