What is the translation of " МУЛТИПОЛАРНОСТ " in English?

• multipolarity
• multipolarism

Examples of using Мултиполарност in Serbian and their translations into English

Мултиполарност је најбоља будућност за Европу.
Multipolarity is the best future for Europe.

Означено са: Борис Борозан, мултиполарност, економија.
Tagged with: Борис Борозан, economy, multipolarity.

Мултиполарност задобија снагу и имаће две широке осе.
Multipolarity is gaining traction and will have two broad axes.

Подсетимо се да је Кенет Валц пре једну деценију говорио о нуклеарној мултиполарности.
Let's remember that Kennet Waltz told about nuclear multipolarity decades before.

Мултиполарност је нова реалност светске политике.
Multipolarity is simply the new reality of contemporary world politics.

Изјава Путина и Сија је симболично огроман корак ка формирању мултиполарности.
Putin and Xi's declaration is a symbolically enormous step in the formation of multipolarity.

Мултиполарност је политичка идеја, али то је више него однос моћи.
Multipolarity is a political idea, but it is about more than power relations.

Ово није тако лако измерити као економску мултиполарност, али се неки јасни обриси појављују.
These are not as easily measured as economic multipolarity, but some clear strands are emerging.

Мултиполарност се разликује од конзервативног пројекта очувања и јачања националних држава.
Multipolarism is different from both the conservative project of conservation and reinforcement of national states.

Ово није тако лако измерити као економску мултиполарност, али се неки јасни обриси појављују.
Many of these variables are not as easily measured as economic multipolarity, but some clear strands are emerging.

Мултиполарност је на видику, почев од ослобођења Европе, а не од ресета односа са Сједињеним државама.
Multipolarity is on the horizon, starting with the liberation of Europe, not a reset in relations with the US.

Краутхамер је исправно тврдио у свом првом чланку, да ће мултиполарност стићи са следећом генерацијом.
Krauthammer was right in his first article when he argued that multipolarity would arrive after one generation.

Даље, мултиполарност представља потпуно другачији поглед на пространства земље, у односу на биполарну концепцију свијета.
Further, Multipolarism is an absolutely different view on the space of land than bipolarity, a bipolar world.

Краутхамер је био у праву у свом првом чланку када је тврдио да ће мултиполарност стићи након једне генерације.
Krauthammer was right in his first article when he argued that multipolarity would arrive after one generation.

Због тога не треба очекивати да ће конвенционална идеологија Запада са одобравањем гледати на развој теорије мултиполарности.
Still less one should expect that conventional ideologies of the West take up development of the Multipolarism Theory.

Не бранимо руски империјализам ни реваншизам већ глобалну визију и мултиполарност засновану на цивилизацијској дијалектици.
We defend not Russian imperialism or revanchism, but rather a global vision and multipolarity based on the dialectic of civilization.

Ова три најчешћа одређења евроазијства показују да се овдје ради о прелиминарној основи за теорију мултиполарности.
These three most general definitions of Neo-Eurasianism demonstrate that here we deal with a preparatory basis for construction of the Multipolarism Theory.

Мултиполарност, где региони раде ствари посебно и другачије, је такође веома различита од мултилатерализма, где се ради заједнички.
Multipolarity, where regions do things distinctly and differently, is also very different from multilateralism, where they do them together.".

На нижем нивоу, последице краја глобализације какву је знамо и пут ка мултиполарности постаће велики део политичких расправа.
At a more grassroots level, the implications of the end of globalization as we know it and the path to multipolarity will become a greater part of the political debate.

Наришкин је потом додао:“ Због објективног јачања мултиполарности, монополски положај долара у међународним економским односима постаје анахронистички.
Naryshkin added:“Due to the objective strengthening of multipolarity, the monopoly position of the dollar in international economic relations becomes anachronistic.

У сваком случају, пригодан опис турско-катарске осовине јесте да је она манифестација приспећа мултиполарности у политику Блиског истока.
At any rate, the apt description for the Turkish-Qatari axis is that it is a manifestation of the arrival of multipolarity in the politics of the Middle East.

Иако се појам' мултиполарност" у посљедње вријеме често користи у политичким и међународним дискусијама, његово значење је прилично неодређено и нејасно.
In spite of the fact that the term“Multipolarism” is quite often used in political and international discussions recently, its meaning is rather diffuse and inconcrete.

У претходном чланку је говорио прилично позитивно о мултиполарности, да је некада постојала и можда се и појави поново, али се сада тај тон потпуно променио.
If in his previous article he spoke rather positively of multipolarity as once incarnated and possibly on the rise again, then this time his tone has changed dramatically.

Не треба сумњати да ће се економски потенцијал нових центара светског раста неизбежно конвертовати у политички утицај и да ће учвршћивати мултиполарност.
There is no reason to doubt that the economic potential of the new centers of global economic growth will inevitably be converted into political influence and will strengthen multipolarity.

Основна идеја је евроазијска интеграција, мултиполарност, анти-либерализам, алтернатива глобалној доминацији Сједињених држава, поштовање традиционалних култура, религија и веровања.
Main idea is about Eurasian integration, multipolarity, anti-liberalism, alternative to global dominance of U.S., respect to traditional cultures, religions and beliefs.

Економска мултиполарност је први и најкраћи начин да се свакој држави омогући да води политику у складу са својим интересима, на тај начин задржавајући свој национални суверенитет.
Economic multipolarity is the first as well as the most incisive way to expand the free choice before each nation to pursue its own interests, thereby retaining its national sovereignty.

Ако је у свом претходном чланку говорио прилично позитивно о мултиполарности као нечему што се једном већ догодило и што је можда поново у успону, онда се овде тај тон драматично променио.
If in his previous article he spoke rather positively of multipolarity as once incarnated and possibly on the rise again, then this time his tone has changed dramatically.

Поред тога, позив на мултиполарност може се пронаћи у текстовима и документима појединих европских политичара( на примјер код бившег француског министра иностраних послова Хуберта Видрина[ 6]).
Besides, the address to Multipolarism can be encountered in texts and documents of some European political actors(e.g., former French minister of Foreign Affairs Hubert Vidrine[5]).

Кина је посебно заинтересована у овом контексту за смену од глобализације према мултиполарности, не најмање зато што је на Светском економском форуму 2017. године кинески председник тврдио да штафета[ 2] глобализације припада Кини.
China, in particular, is interesting in the context of the switch from globalization to multipolarity, not least because at the 2017 World Economic Forum the Chinese president claimed the mantle of globalization for China.

Мултиполарност није ништа друго него продужетак" Друге геополитике"(" геополитике копна") у новим условима које карактерише уздизање глобализма( као атлантизма) на нов ниво и у квалитативно новим пропорцијама.
Multipolarism is nothing but extension of Geopolitics-2(geopolitics of the Land) into a new environment characterized with the advance of globalism(as atlantism) on a qualitatively new level and in qualitatively new proportions.