What is the translation of " МЈЕСНЕ " in English?

• local

Examples of using Мјесне in Serbian and their translations into English

Кантони су подијељени на 36. 529 општина( мјесне власти);
The cantons are subdivided into 36,529 communes.(local authority).

Запошљавање службеника који знају мјесне језике и обичаје, али не нужно Албанце;
Employing officials who know local language and customs, but not necessarily Albanians.

Брдовито подручје, које обухвата предјеле планине Козаре и дијелове мјесне заједнице Љубија.
A hilly area encompassing the landscape of the Kozara mountain and parts of Ljubija local community.

Ови комисари су имали овлашћења да постављају или смјењују мјесне владе, државне скупштине, званичнике и судије.
These Commissars had the power to appoint and remove local governments, state parliaments, officials, and judges.

Шкотска је подијељена на 32 административне јединице, познате као мјесне власти или савјети.
Scotland is divided into 32 administrative subdivisions or local authorities, known as council areas.

Мјесне администрације су основане како би пружиле услуге на мјесту, а владу представљају гувернер и градски гувернери.
Local administrations were established to provide services in place and the government is represented by the governors and city governors.

Због близине општинским средиштима, многе урбане мјесне заједнице су нефункционалне.
Due to proximity to municipal centers, many urban local communities are defunct.

Њемачка национална радио мрежа је Дојчландрадио, док АРД станице покривају мјесне услуге.
Germany's national radio network is the Deutschlandradio while ARD stations are covering local services.

Мало дјеце научи ове језике, али посљедњих година мјесне власти настојале су повећају свијест о традиционалним језицима.
Few children learn these languages, but in recent years the local governments have sought to increase awareness of the traditional languages.

Обично су се фокусирали на школе Бугарске егзархије, а за вође су имали мјесне и бугарске учитеље.
These usually centered around the schools of the Bulgarian Exarchate and had as leaders local or Bulgarian-born teachers.

Приједлог је одбијен, али је довео до мјесне аутономије за српска села на том подручју и смањења прелазног периода на двије године.
The proposal was turned down, but it led to local autonomy for Serb villages in the area and reduced the transitional period to two years.

Обилује изворима питке воде, од којих је један( уз притоку Црквеницу) искориштен за опскрбу мјесне водоводне мреже.
It is rich in sources of drinking water, one of which is(along the Crkvenica) used to supply the local aqueduct network.

Постоји много административних подјела, које могу бити политичке( мјесне власти), изборне( окрузи) или административне( децентрализоване службе државе) сврхе.
There are many administrative divisions, which may have political(local government) or electoral(districts) objectives.

Прва цивилна власт на територији Источног Сарајева формирана је, на скупштинској сједници, у згради Мјесне заједнице Лукавица, крајем љета 1992. године.
The first civilian government in the territory of East Sarajevo was formed at the parliamentary session in the building of the local community Lukavica late summer of 1992. year.

На подручју Копаоника, раније лојални Пећанчеви подређени су почели нападати мјесне жандармеријске станице и сукобљавати се са оружаним албанским групама.
In the Kopaonik region, a previously loyal subordinate of Pećanac began attacking local gendarmerie stations and clashing with armed bands of Albanian Muslims.

Мјесне власти ових градова имају проширена овлашћења, али ови градови припадају територији одређене жупаније умјесто да буду независне територијалне јединице.
The local authorities of these towns have extended powers, but these towns belong to the territory of the respective district instead of being independent territorial units.

Странка је жељела увести више референдума, непосредно бирати предсједника, знатно смањити број министарстава и пренијети моћ на савезне државе и мјесне савјете.
The party wanted to provide more referendums, directly elect the federal president, significantly reduce the number of ministries, and devolve power to the federal states and local councils.

Муслимани су оснивали мјесне милиције за самоодбрану, али су и оне биле од ограничене вриједности, и само је једна милиција из Тузле, домобранска Хаџиефендићева легија, коју је водио Мухамед Хаџиефендић, била од неког значаја.
Local militias were raised, but these were also of limited value and only one, the Tuzla-based Home Guard Hadžiefendić Legion, led by Muhamed Hadžiefendić, was of any significance.

Друга партија која заступа мањинске интересе на државном нивоу, Изборно удружење Јужног Шлезвига Данаца и Фриза, стекла је регионалне и мјесне заступнике у савезној држави Шлезвих-Холнштајн, гдје ужива изузеће од изборног прага који износи 5%, захваљујући њемачко-данском споразуму из 1955. године.
Another party representing ethnic minorities at state level, the South Schleswig Voter Federation of Danes and Frisians, has gained regional and local representation in the state of Schleswig-Holstein, where it enjoys an exemption from the electoral threshold of 5% thanks to a German-Danish treaty of 1955.

Да би се то постигло, особље Војног заповједника подијељено је по војним и административним огранцима, а додјељено је и особље за оснивање четири обласне команде и десет окружних команди, које је одговарало шефу административног особља, а војном особљу додјељене су снаге јачине од четири мјесне одбрамбена батаљона широм обласних команди.
In order to achieve this the military commander's staff was divided into military and administrative branches, and he was allocated personnel to form four area commands and about ten district commands, which reported to the chief of the administrative staff, and the military staff allocated the troops of the four local defence battalions across the area commands.

I prije je imala mjesne prezentacije, ali nikad na toj razini.
She'd done presentations before to local dignitaries, but never on this scale.

Мјесна заједница Баошићи.
Local community Baošići.

Provjeri mjesne hotele i rent-a-car sa svim poznatim imenima.
Check the local hotels and rental car agencies using every known alias.

Iskopao sam svaku sitnicu mjesne povijesti koju sam našao.
I dug up every scrap of the local history I could find.

Stara mjesna poslovica kaže: nisi nitko kad si sam.
There was an old local saying-"Alone… you're nobody.".

U izravnoj koordinaciji sa mjesnom tržišnom komorom.".
In direct coordination with local chambers of commerce.

Mjesna politika.
(SCOFFS) Local politics.

Mjesne novine su izvijestile.
Made the local paper.

Mjesna vlast je važna!
Local government is so important!

Mjesni ljudi, seljaci, uglavnom?
Local folk, farmers, the main? Aye. Mostly?