What is the translation of " НАБРАЈАЊЕ " in English?

• enumeration
• enumerating
• listing

Examples of using Набрајање in Serbian and their translations into English

Тек смо започели набрајање.
Just started collecting.

Нумерација је набрајање функција;
A numbering is an enumeration of functions;

Тек смо започели набрајање.
We have started collecting.

Набрајање свих замки заузело би превише места.
Enumerating all those marvels would take up too much space.

Порт скенирање- набрајање отворених портова на циљним хостовима.
Port scanning- Enumerating the open ports on target hosts.

На ова питања се може одговорити набрајањем неких функција бола.
These questions can be answered by enumerating some of the functions of pain.

Ово набрајање ће обезбедити већи број чланака који ће правити поделу послова….
This enumeration will supply as many articles which will make the division of this work.

Уобичајени систем бодовања за рањивост( CVSS) Уобичајено набрајање слабости( CWE) Рачунарска безбедност.
Common Vulnerability Scoring System(CVSS) Common Weakness Enumeration(CWE) Computer security.

Нумерација је набрајање функција; има два параметра, Е и Х и излазе вредности е-те функције у нумерацији на улазу х.
A numbering is an enumeration of functions; it has two parameters, e and x and outputs the value of the e-th function in the numbering on the input x.

Адресна магистрала се заснива на врсти уређаја, сто омогућава веома једноставан стек протокола пошто не мора да се обави почетно набрајање.
Bus addressing is based on the device type only, which allows for a very simple protocol stack, as no initial enumeration needs to be performed.

Набрајање притужби није довољно за дијагнозу, а још више за почетак борбе против остеохондрозе са радикуларним синдромом.
Enumeration of complaints is not enough for a diagnosis, and even more so for the start of the fight against osteochondrosis with radicular syndrome.

Похлепни алгоритам Локална претрага Набрајање и динамичко програмирање Решавање конвексног програмирања релаксације да бисмо добили фракционо( раѕломачко) решење.
Greedy algorithm Local search Enumeration and dynamic programming Solving a convex programming relaxation to get a fractional solution.

Ми ћемо проћи кроз ове функције у неколико речи да би подстакли знатижељу да сазнамо њихове детаље; ово набрајање ће обезбедити већи број чланака који ће правити поделу послова.
We are going to go through these operations in a few words to stimulate the curiosity to know their detail; this enumeration will supply as many articles which will make the division of this labour.

Механичко набрајање грехова на исповести не спасава душу, то је гадост пред Богом и хула на тајну Свете Православне Цркве.
Mechanically listing sins at confession does not save the soul, it an abomination in the sight of God and sacrilege of the sacrament of the Holy Orthodox Church.

Интернет адресе су потребне не само за јединствено набрајање домаћинских интерфејса, већ и за сврхе рутовања, па је велики број њих увек некоришћен или резервисан.
Internet addresses are needed not only for unique enumeration of host interfaces, but also for routing purposes, therefore a high fraction of them is always unused.

Програмеров хијерархијски интерактивни графички систем( PHIGS) био је један од првих програмских покушајa у интерактивној визуелизацији и пружио је набрајање врста улазних података које пружају људи.
The Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System(PHIGS) was one of the first programmatic efforts at interactive visualization and provided an enumeration of the types of input humans provide.

Ово набрајање нумеричких феномена ових 11 стихова не почиње да буде исцрпиво, али је довољно показано да се објасни да је овај део родослова конструисан по једном разрађеном плану седмица.
This enumeration of the numeric phenomena of these 11 verses does not begin to be exhaustive, but enough has been shown to make it clear that this part of the genealogy is constructed on an elaborate design of sevens.

Official website</ img> Национална база података о рањивости( NVD) Уобичајено набрајање конфигурације( CCE) на NVD-у vFeed корелиране и агрегиране базе података о рањивости- SQLite база података и Python API База података о рањивостима Cyberwatch-а, трећа страна.
Official website National Vulnerability Database(NVD) Common Configuration Enumeration(CCE) at NVD vFeed the Correlated and Aggregated Vulnerability Database- SQLite Database and Python API Cyberwatch Vulnerabilities Database, third party.

Посебна модификована" набрајање решетке тачака" варијација које није изнад верзија Аткин сита може теоретски да израчуна просте бројеве до N користећи O( N/ log log N) операције са N1/ 2+ o( 1) битовима меморије али ова варијанта је ретко кад реализована.
A special modified"enumerating lattice points" variation which is not the above version of the Sieve of Atkin can theoretically compute primes up to N using O(N/log log N) operations with N1/2+ o(1) bits of memory but this variation is rarely implemented.

Контекстуално упућивање, творба речи( префикси и суфикси), организовање информација, поређење, набрајање, пасив, објашњења и дефиниције, сложенице у усменом и писаном дискурсу софтверског инжењерства. Садржај практичне наставеПричање и писање о рачунарским апликацијама.
Contextual reference, word formation(prefixes and suffixes), organising information, making comparisons, listing, the passive, explanations and definitions, compounds in the spoken and written discourse of software engineering. Contents of exercisesTalking and writing about computer applications.

Ово набрајање користи дефиниције примитивних рекурзивних функција( које су у суштини само изрази са операцијама слагања и примитивне рекурзије као операције и основних примитивних рекурзивних функције као атома), а може се претпоставити да садржи сваку дефиницију једном, иако ће се иста функција десити много пута на листи( јер многе дефиниције дефинишу исту функцију; једноставно компонује се по функцији идентитета која генерише бесконачно много дефиниција једне примитивне рекурзивне функције).
This enumeration uses the definitions of the primitive recursive functions(which are essentially just expressions with the composition and primitive recursion operations as operators and the basic primitive recursive functions as atoms), and can be assumed to contain every definition once, even though a same function will occur many times on the list(since many definitions define the same function; indeed simply composing by the identity function generates infinitely many definitions of any one primitive recursive function).

На пример, текст од петнаест речи једнак је набрајању до тридесет.
For instance, a line of fifteen words equals an enumeration of up to thirty.

A neke nisu: žene i nabrajanje samo dvije stvari.
And some things just aren't. Like females, and listing only two things.

Koristite nabrajanje umesto dugačkih rečenica.
Use short instead of long sentences.

Rekao bi da je to nabrajanje konjskih sranja.
I'd say that's naming horseshit virtue.

Али онда се g јавља у набрајању, тако да постоји неки број n тако да је g= fn.
But then g occurs in the enumeration, so there is some number n such that g= fn.

Ова вештина се веома разликује од" набрајања", чиме можете утврдити колико ствари има појединачним бројањем.
This skill is very different from"enumerating," whereby you determine how many items there are by counting them individually.

Znamo da to možemo uraditi putem nabrajanja tako što ćemo ići kroz sve moguće vrednosti R i T i sabirajući proizvode ta 3 čvora.
And we know by definition that we could do that through enumeration by going through all the possible values for R and T and summing up the product of these 3 nodes.

Jednostavno nabrajanje razloga zbog kojih biste trebali da budete zahvalni donosi osećaj radosti i toplinu oko srca.
Simply listing the reasons why you should be grateful brings a sense of joy and warmth around your heart.

Internet adrese su potrebne ne samo za jedinstveno nabrajanje domaćinskih interfejsa, već i za svrhe rutovanja, pa je veliki broj njih uvek nekorišćen ili rezervisan.
Internet addresses are needed not only for unique enumeration of host interfaces, but also for routing purposes, therefore a high fraction of them are always unused or reserved.