What is the translation of " ПОПИСИВАЊА " in English?

• crawl
• enumeration

Examples of using Пописивања in Serbian and their translations into English

То је храна пописивања.
It's a food crawl.

Решити Превише грешкама пописивања.
Solved Too much crawl errors.

За Форбса је реч„ истраживање” значила више од пописивања организама или објављивања листа које показују њихову дистрибуцију.
To Forbes the word"survey" meant more than a censusing of organisms or publishing lists showing their distribution.

На крају слипа почети са радом ногу, као када пливање пописивања.
At the end of the slip start working legs, as when swimming the crawl.

Брзо сам увео канадске( иначе познат као Сеан) на мој штене и пописивања на врху једна другој.
I quickly introduced The Canadian(otherwise known as Sean) to my pup and we crawled on top of one another.

Попис становништва из 2011. године, Албанци су бојкотовали након десет дана пописивања.
The census from 2011 Albanians boycotted after ten days of enumeration.

На пример, да се побољша перформансе респираторног система, морате да пливате пописивања на грудима, а на одређени начин.
For example, to improve the performance of the respiratory system, you have to swim the crawl on his chest, and in a certain way.

Он би у том случају имао јасан увид у то ко је био пописивач, ко је давао податке и шта је рекао приликом пописивања.
In that case, he would have a clear insight into who the enumerators were, who gave which information and who said what during the enumeration.

Редослијед усвајања: када предлагач наведе изјаве које појединац види, а на крају пописивања изговара се инсталација, која се мора прихватити;
Sequence of adoption: when the suggestor lists the statements that the individual perceives, and at the end of the enumeration the installation is pronounced, which must be accepted;

Може се повезати у један свежањ 3-4 листића приликом обављања овог покрета ногу, као када пливање пописивања( горе и доле).
Can be connected in one bundle 3-4 slip while performing this movement legs, as when swimming the crawl(up and down).

За протеривање црва, раствора сенфом( 1 кашичица на 1 литар воде), која напоји земљишта- црви пописивања на површину, где су прикупљени и преноси на отвореном терену.
For the expulsion of worms, a solution of mustard(1 teaspoon to 1 liter of water), which watered the soil- the worms crawl to the surface where they are collected and transferred to the open ground.

Ако не постоји очигледна хијерархија, чак се и меморија адресе ресурса користи за одређивање редоследа и од ресурса се захтева да повећају редослед пописивања.
If no obvious hierarchy exists, even the memory address of resources has been used to determine ordering and resources are requested in the increasing order of the enumeration.

Треба напоменути, међутим, да поред пописивања забрањених супстанци и метода, списак укључује и шири спектар супстанци, као што су анаболици, стимуланси, модулатори стероидних рецептора, гдје би теоретски било могуће бити гинсенг према некоме.
It should be noted, however, that besides enumeration of banned substances and methods, the list also includes a broader range of substances, such as anabolics, stimulants, steroid receptor modulators, where it would be theoretically possible to be ginseng according to someone.

Приказани резултати односе се на грешке у обухвату пописних јединица( пољопривредна газдинства) које су настале у фази прикупљања пописних података, а последица су изостављања појединих пописних јединица, или њиховог вишеструког пописивања, или погрешног разврставања. Попис пољопривреде 2012.
The presented results relate to the coverage errors of census units(agricultural holdings) that occurred in the stage of the census data collection, and are the consequence of leaving out certain census units or their multiple enumeration or incorrect classification.

Završio sam popisivanje Stefaninih povreda pre smrti.
I've finished cataloguing Stephanie's perimortem injuries.

Popisivanje bi trajalo satima.
An inventory would take hours.

Претпостављам да се требам усредсредити на пописивање до краја мог боравка овде.
I guess I just need to focus on cataloging for the rest of my time here.

Dr Fuentes, završili ste popisivanje povreda žrtve?
Dr. Fuentes, have you finished cataloguing the victim's injuries?

Нема потребе да одмах напишете одговарајуће опције, али такво пописивање ће у коначници помоћи у проналажењу вашег занимања.
There is no need to immediately write the appropriate options, but such an enumeration will ultimately help to find your occupation.

Понекад потенцијално бесконачан низ могућих стања се уводи, а такав скуп може имати компликовану структуру, а не само пописивање.
Sometimes a potentially infinite set of possible states is introduced, and such a set can have a complicated structure, not just an enumeration.

Bili ste poslati na rutinsko popisivanje jedne od napuštenih laboratorija Drevnih, i aktivirali ste neki tudjinski iredjaj a niste imali pojma šta bi to moglo da bude?
You were sent on a routine cataloguing of one of the abandoned Ancient labs, and you activate some alien device without having the first clue what it was?!

Жетва, засејане површине под индустријским биљем, пописивање залиха пшенице, интервенције по представкама странака, утврђивање испуњености услова из свих набројаних области.
Harvest, sown areas of industrial crops, inventory of the stocks of wheat, interventions by the petitions of the parties, the eligibility of all listed areas.

Takođe je bio zadužen za nabavku, postavljanje i popisivanje slika španskog kralja.
He was also responsible for the sourcing, attribution, hanging and inventory of many of the Spanish king's paintings.

Метаподаци подразумевају информације које описују сетове просторних података и сервисе просторних података; омогућавају њихово проналажење, пописивање и употребу.
Metadata means information describing spatial datasets and spatial data services and making it possible to discover, inventory and use them.

Такође је био задужен за набавку, постављање и пописивање слика шпанског краља.
He was also responsible for the sourcing, attribution, hanging and inventory of many of the Spanish king s paintings.

Задатак Центра је истраживање, пописивање, обрада, чување и презентација нематеријалног културног наслеђа у Србији, али и помоћ локалним заједницама у препознавању, вредновању, практиковању и преношењу сопственог културног наслеђа наредним генерацијама.
It is precisely for this reason that the task of the Centre involves research, cataloging, processing, storage and presentation of the intangible cultural heritage in the territory of the Republic of Serbia, but also the assistance to local communities in identification, evaluation, practice, and transfer of their own cultural heritage to future generations.

Управо из тог разлога задатак Центра је истраживање, пописивање, обрада, чување и презентација нематеријалног културног наслеђа на територији Републике Србије, али уједно и помоћ локалним заједницама у препознавању, вредновању, практиковању и преношењу сопственог културног наслеђа наредним генерацијама.
It is precisely for this reason that the task of the Centre involves research, cataloging, processing, storage and presentation of the intangible cultural heritage in the territory of the Republic of Serbia, but also the assistance to local communities in identification, evaluation, practice, and transfer of their own cultural heritage to future generations.

Nastavi sa popisivanjem.
Go on with your cataloguing.

Imam dosta posla oko popisivanja.
I've got a lot of inventory to go through here.

Tek smo u fazi popisivanja.
We're only drawing up the inventory.