What is the translation of " НАГЛАШЕНА " in English?

• emphasized
• pronounced
• stressed
• highlighted
• accentuated
• touted
• underlined
• emphasised
• pointed

Examples of using Наглашена in Serbian and their translations into English

Знај кад је наглашена.
Know when she's stressed.

Ликовност је наглашена извођењем централног„ белведера“ у крову.
The artistry is accentuated with a“belvedere” centered in the roof.

Женска муха је више наглашена.
The female fly is more pointed.

Расна неједнакост била је наглашена бунтом у Брикстону 1981.
Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.

Ова изјава мора бити стално подржавана и наглашена у похвалама.
This statement must be constantly supported and emphasized in praise.

Јога је наглашена као одличан начин да останете лимберни и флексибилни.
Yoga has been touted as a great way to stay limber and flexible.

То је врста слободе која је наглашена свуда у нашем друштву.
This is the type of freedom that is emphasised all throughout our societies.

Наглашена инхибиција у свести и разумевању нових информација.
Pronounced inhibition in the awareness and understanding of new information.

Дијагонала фризуре је још више наглашена захваљујући појасевима.
The diagonal of a hairstyle is even more accented thanks to the clarified locks.

Ако је наглашена неравнина зида, користе се У-профилне конзоле….
If the unevenness of the wall is pronounced, U-shaped distance brackets are used….

Његов лик склон да ембонпоинт, његов кратки удови наглашена ову склоност.
His figure inclined to embonpoint; his short limbs accentuated this inclination.

Комбинација боја је наглашена са 3 црне пруге које прелазе тело и главу.
The combination of colors is underlined by 3 black stripes that cross the body and head.

Декоративни лавоњски зец одликује наглашена грива која краси његово тело.
The decorative lionheaded rabbit is distinguished by the pronounced mane that adorns its body.

Употреба друштвених медија од стране Компаније је посебно наглашена на нашој Веб-страници.
The Company's use of social media is specifically highlighted on our website.

Чак и Валл Стреет Јоурнал је наглашена у свом плејеру и два невсцастс живе свакодневно.
Even the Wall Street Journal has accentuated in its player and two newscasts live daily.

Наглашена арома, нежност меса и крцкање у овом случају су главне карактеристике.
The pronounced aroma, tenderness of the flesh and crunch in this case are the main characteristics.

Штавише, стратешка дугорочна перспектива ће бити наглашена, а не кратки, тактички поглед.
Further, a strategic, long-run perspective will be stressed rather than a short-run, tactical view.

Стварност« дисциплине» је наглашена у Посланици Јеврејима, нарочито у 12, 7:« подносите карање».
The reality of“discipline” is stressed in Hebrews, especially in 12:7:“Endure unto disciple.”.

Наглашена карактеристика и грчке и римске верзије дорског реда су триглифи и метопе.
Pronounced features of both Greek and Roman versions of the Doric order are the alternating triglyphs and metopes.

Ова једноставност употребе наглашена је бројним свједочанствима задовољних купаца као највећи плус.
This ease of use was emphasized by a number of testimonials from happy customers as the biggest plus.

Овај глумац је постао јасан пример како је спољашња привлачност наглашена изнутра духовном лепотом.
This actor has become a vivid example of how the external attractiveness is highlighted from the inside with spiritual beauty.

Њихова креативност је наглашена кроз архитектонских пројеката, учинили индивидуално или колективно…[-].
Their creativity is highlighted through architecture projects, done individually or collectively…[-].

Оштра, наглашена контракција мишића врата може указивати на присутност дислокације( види Спазам мишића леђа).
A sharp, pronounced contraction of the neck muscles may indicate the presence of a dislocation(see Spasm of the back muscles).

Ова трипартитна подела наглашена је хоризонталним низовима који зграду деле на спратове све мање висине.
This tripartite division is emphasized by horizontal stringcourses that divide the building into stories of decreasing height.

Црвени каранфил који је Купид поклонио једној од жена је наглашена алузија на овај однос између љубави и музике.
The red carnation proffered by Cupid to one of the women is a pointed allusion to this relationship between Love and Music.

Ова улога је наглашена у контексту брзе и увијек мијењајуће модне индустрије и модела потрошње у Кини.
This role has been accentuated in the context of the fast and always changing fashion industry and consumption patterns in China.

Награда за мир се често користила годинама за израду политичких изјава, а 2002. године је порука посебно наглашена.
The Peace Prize has often been used through the years to make political statements, and in 2002 the message was particularly pointed.

Карактерише их наглашена жеља да се избегне одговорност за сопствене одлуке или за последице донетих одлука.
They are characterized by a pronounced desire to avoid responsibility for their own decisions or for the consequences of decisions taken.

Бацх Верваин цвијет: неукротива дјеца, пуна ентузијазма и интереса, радосна, али често наглашена вишеструким активностима.
Bach Vervain flower: irrepressible children, full of enthusiasm and interests, joyful but often stressed by multiple activities.

Коришћење квалитетних алата за подршку ствари ослања стратешко одлучивање, као и тактичку доношење одлука ће бити наглашена.
The use of quality tools to support fact based strategic decision making, as well as tactical actions planning will be emphasized.