What is the translation of " НАДГЛЕДАНИ " in English?

• monitored
• supervised
• overseen

Examples of using Надгледани in Serbian and their translations into English

Центри против зависности ће бити надгледани.
Centers against addictions will be supervised.

Бићете пажљиво надгледани због било каквих проблема са плућима након третмана.
You will be monitored closely for any lung problems after your treatment.

Qoral Health© 2019 Центри против зависности ће бити надгледани.
Qoral Health© 2020 Centers against addictions will be supervised.

Пацијенти који примају ове комбинације требају бити адекватно надгледани.
Patients receiving these combinations should be appropriately monitored.

Али, ваш лекар треба да вам преписује, тако да можете бити надгледани ако је потребно.
But it needs to be prescribed by your doctor so that you can be monitored if required.

Ако вам се дијагностицира прееклампсија, ви и ваша беба ћете бити пажљивије надгледани.
If you have pre-eclampsia, you and your baby will be monitored closely.

Треће, они су обучавали надгледани модел учења да класификују расположење постова.
Third, the researchers trained a supervised learning model to classify the sentiment of posts.

Ако вам се дијагностицира прееклампсија, ви и ваша беба ћете бити пажљивије надгледани.
If you are found to have pre-eclampsia then you and your baby will be closely monitored.

Садашњи научно надгледани рекорд за добровољно остаје будан припада Рендију Гарднеру.
The current scientifically monitored record for voluntarily staying awake belongs to Randy Gardner.

Ако вам се дијагностицира прееклампсија, ви и ваша беба ћете бити пажљивије надгледани.
If you are diagnosed with preeclampsia, you and your baby will be monitored more closely.

Четврто, они су користили надгледани модел учења како би процијенили осећај свих постова.
Fourth, the researchers used the supervised learning model to estimate the sentiment of all the posts.

Ако вам се дијагностицира прееклампсија, ви и ваша беба ћете бити пажљивије надгледани.
If you choose to have an epidural, you and your baby will need to be monitored more closely.

Наши затвореници, правилно надгледани биће запослени изван ових зидина испуњавајући све јавне потребе.
Our inmates, properly supervised will be put to work outside these walls performing all manner of public service.

Ако вам се дијагностицира прееклампсија, ви и ваша беба ћете бити пажљивије надгледани.
And if you are placed on medication of any kind, you and your baby will be monitored closely.

Затим, истраживачи су изградили надгледани модел учења да предвиде одговоре на анкету из матрице по особи.
Next, the researchers built a supervised learning model to predict the survey responses from the person by feature matrix.

На прозорима су биле шипке и шпијунске рупе на вратима, што сугерише да су пацијенти надгледани 24 сата дневно.
There were bars on the windows and spy holes on the doors, suggesting that the patients were supervised 24/7.

Надгледани лифтови су сами по себи сигурнији и сада можемо повећати усвајање ове најбоље праксе на глобалном нивоу.".
Monitored lifts are inherently safer and we can now increase adoption of this best practice on a global scale.”.

Током студије бићете затворени у дому на горњем спрату, где ћете бити стално надгледани од Халлоранн особља.
During the study you will be confined to the upstairs dorms where you will be continuously monitored by the Hallorann staff.

Препоручује се пацијентима који примају ДАНОЦРИНЕ да буду надгледани за дисфункцију јетре лабораторијским тестовима и клиничким надзором.
It is recommended that patients receiving this medication be monitored for hepatic dysfunction by laboratory tests and clinical observation.

Главни услов за издавање сертификата у консултацијама са женама је да морате бити стално надгледани 12 недеља.
The main condition for issuing a certificate in female consultation is that you need to be continuously monitored for 12 weeks.

Пацијенти који су лечени за Цоатсову болест ће морати да буду надгледани за поновну појаву, а можда ће бити потребни додатни третман за амблијапију.
Patients who have been treated for Coats' disease will need to be monitored for recurrence, and may need additional treatment for amblyopia.

Ово би могло укључити рад на алтернативном становању као што су прелазне групне куће или надгледани станови који живе.
These might include working toward alternative housing such as transitional group homes or supervised apartment living.

Без обзира на то колико је озбиљан ваш ОЦ, биће вам често проверени, надгледани и лечени током трудноће да бисте били сигурни да и ви и ваша беба остане безбедна.
Regardless of how severe your OC is, you will be checked frequently, monitored and treated throughout your pregnancy to make sure that both you and your baby stay safe.

Кортикостероидни имплант може изазвати катаракту и повећати притисак у очима( глауком), тако да пацијенти морају бити надгледани за ове услове.
The corticosteroid implant may cause cataract and raised pressure in the eye(glaucoma) so patients need to be monitored for these conditions.

Погледао сам на интернету и установио да три сајта које су биле домаћини ИКС-а, који су надгледани током протеклих седам година, нису уживали у томе да је КСНУМКС проценат уптиме.
I took a look online and found that three sites hosted by IX, which had been monitored for the past seven years, didn't quite enjoy that 99.9 percent uptime.

Фондације, корозија, структурно преоптерећење, препреке за пењање, временски услови и још много тога морају бити надгледани, пријављени и евидентирани.
Foundations, corrosion, structural overloading, climb path obstructions, weather conditions, and much more must be monitored, logged, and accounted for.

Бомбашки напади у Бујнакску извршио је тим од дванаест ГРУ официра који су послати у Дагестан и надгледани од стране шефа 14. генералног директората ГРУ-а Костеченкс.
The bombings in Buynaksk were carried out by a team of twelve GRU officers who were sent to Dagestan and supervised by the head of GRU's 14th Directorate General Kostechenko.

Обезбеђујемо добро избалансирани, надгледани летњи програм где студенти бирају академске и изборне наставе како би одговарали њиховим потребама и ширим интересима.
It provides a well balanced, supervised summer programme where students from all over the world come together and choose academic and afternoon elective classes to suit their needs and interests.

Сви пацијенти са дијагностификованим Гуиллаин-Барре синдромом требају остати у болници како би били адекватно надгледани и лијечени, јер када се ова болест не лечи, може доћи до смрти због парализе мишића.
All patients diagnosed with Guillain-Barre Syndrome should remain in the hospital to be properly monitored and treated, because when this disease is not treated, it can lead to death due to paralysis of the muscles.

Као такав, обезбеђујемо добро избалансирани, надгледани летњи програм где студенти бирају академске и изборне наставе како би одговарали њиховим потребама и ширим интересима.
As such, we provide a well balanced, supervised summer program where students from all over the world come together and choose academic and elective classes to suit their needs and interests.