What is the translation of " НАДОКНАЂУЈЕ " in English?

• compensates for
• reimburses
• makes up
• replenishes
• make up
• offset

Examples of using Надокнађује in Serbian and their translations into English

Шта надокнађује смеђе очи и плаву косу?
What make up for brown eyes and blond hair?

Оно што му недостаје у личности, он надокнађује из хемије.
What he lacks in personality, he makes up for in chemistry.

Основно осигурање надокнађује 3 покушаја и ИВФ-а и ИЦСИ-а.
The basic insurance reimburses 3 attempts of both IVF and ICSI.

Суд је такође одлучио да Харрисон надокнађује Клеину 587. 000 долара.
The court also ruled that Harrison reimburse Klein $587,000.

Ако се цена смањи током повратног периода, она вам надокнађује.
If the price decreases during the return period, it reimburses you.

То штити од пожутеља, али надокнађује и ситне избочине.
This protects against yellowing, but also compensates for small bumps.

Онда сазнајте унапријед шта вам садашњи здравствени осигуратељ надокнађује.
Then find out in advance what your current health insurer reimburses.

Амбијент производство- надокнађује дубине звука и спроводи т Н….
Ambience Processing- compensates for the depth of sound and implements t. N.

Медицаид надокнађује добављачима здравствених услуга директно за њихове услуге.
Medicaid reimburses health care providers directly for their services.

По мом мишљењу КееПасс то надокнађује са великим бројем функција и опција;
KeePass makes up for that in my opinion with the sheer number of features and options;

Али инсулин, произведен под утицајем алкохола, надокнађује њихов утицај на тело.
But insulin, produced under the influence of alcohol, compensates for their effects on the body.

Повећано потомство надокнађује стопу смртности насталу услед удара аутомобилима или болести.
The increased offspring offset the death rate due to impacts from cars and disease.

Међутим, оно што недостаје у плажама, је више него надокнађује са својим јединственим лепоте.
But what it lacks in terms of beaches, it more than makes up with its fascinating biodiversity.

Ових надокнађује 1 од ових, или 1/ 10 метра по дециметру, што је тачно оно што вам говори.
Of these make up 1 of these, or 1/10 of a meter per decimeter, which is exactly what that is telling you.

Лимун костим савршено надокнађује сиво време, при чему је његов власник приметан и елегантан.
Lemon raincoat perfectly compensates for the gray weather, while making its owner noticeable and stylish.

Купци су посебну пажњу посветили постојању равне површине која надокнађује недостатке у кревету.
Buyers paid special attention to the presence of a flat surface that compensates for defects in the bed.

Током овог периода, тело обично надокнађује недостатак гвожђа и ствара неке од својих резерви.
During this period, the body usually replenishes the iron deficiency and creates certain of its reserves.

Чиваве пси су мала и крхка, али њихова скромна величина надокнађује непојмљиво самопоуздање.
Chihuahua dogs are small and fragile, but their modest size compensates for the inexplicable self-confidence.

ИРС надокнађује сваку миљу за добротворни рад на 14 центи и нуди поврат новца за путарине и гас.
The IRS reimburses each mile driven for charitable work at 14 cents, and offers paybacks for tolls and gas.

Али испоставило се да… Оно што му недостаје у потрази после пилића… Он надокнађује у збрињавању пингвина.
But it turns out that what he lacks in looking after chickens he makes up for in taking care of penguins.

Мушкарци добијају мање у паковању, на 5 лопатица по контејнеру, али штедња од 12 долара свакако надокнађује то.
Men get fewer in a pack, at 5 blades per container, but the $12 savings, certainly make up for that.

Иако би требало да Србија ове заостатке постепено надокнађује бржим привредним растом, то се не дешава.
Even though Serbia should gradually make up for these backlogs with faster economic growth, this is not happening.

Принцип" доделе задатка" ће вам омогућити да стекнете предност која надокнађује неугодности.
The principle of“assignment for assignment” will allow you to gain an advantage that compensates for inconvenience.

Не претерате је бела и надокнађује својим топлим теракота боји или друге боје од елемената земље и воде.
Do not overuse white and compensates for its warm terracotta color or other colors of the elements earth and water.

Иако мали цвјетови нису баш приметни, ова биљка надокнађује недостатак боје током хладних, зимских месеци.
Although the small blossoms are not very showy, this plant makes up for the lack of color during the cold, winter months.

То надокнађује стављањем више граматичких информација у помоћне речи као и ред речи, кроз задржавање додатака као.
It compensates for this by placing more grammatical information in auxiliary words and word order, through retaining features like.

Недостатак витамина у пилешком слепилу надокнађује балансирана висококалорична дијета, која свакако укључује.
Lack of vitamins when night blindness is compensated by balanced high-calorie diet, which included certainly there.

Али, у већини случајева, чињеница да сте са особом коју заиста волите надокнађује било какве препреке на које наиђете.
But, for the most part, the fact that you're with a person you really love makes up for any roadblocks you run into.

Чак и ако је сиров, овај део трупа не изгледа прилично укусно, укус готовог јела у потпуности надокнађује овај недостатак.
And even if raw, this part of the carcass does not look quite appetizing, the taste of the finished dish fully compensates for this drawback.

Погледајте овде шта ваше здравствено осигурање надокнађује и обратите пажњу на ствари које вам нису надокнадјене.
View here what your health insurance reimburses and also pay attention to the things that you are not reimbursed..