What is the translation of " НАМЕЊЕН ПРОФЕСИОНАЛЦИМА " in English?

• aimed at professionals
• designed for professionals
• targeted at professionals

Examples of using Намењен професионалцима in Serbian and their translations into English

Састанак је намењен професионалцима, компанијама и наставницима.
The meeting is aimed at professionals, companies and teachers.

IBS МБА искуство је IBS програм пуног радног времена, намењен професионалцима са 3 до 5 година радног искуства…[-].
The IBS MBA experience is a one-year full-time programme, designed for professionals with 3 to 5 years of work experience.

Глобал Банкинг& Финанце МБА је намењен професионалцима који желе каријеру у глобалном банкарству и финансијама.
The Global Banking& Finance MBA is designed for professionals who aspire to a career in global banking and finance.

Програм је намењен професионалцима који већ раде на терену који желе да даље развијају своје вештине истраживања.
The program is designed for professionals already working in the field who would like to further develop their research skills.

МБА менаџмент је програм мастер намењен професионалцима и студентима који желе да буду лидери у послу.
An MBA Management is a master's program designed for professionals and students who want to be leaders in business.

Програм је намењен професионалцима на свим нивоима у образовању, обуци и развоју, а у областима образовања у вези.
The programme is designed for professionals at all levels in education, training and development, and in education-related fields.

ЕлитеСинглес је онлине датинг сервис намењен професионалцима који желе да свој љубавни живот узму озбиљно као и њихов радни век.
EliteSingles is an online dating service aimed at professionals who want to take their love life as seriously as their work life.

Програм је намењен професионалцима који желе да постану квалификовани лидери у брзом растуће области угоститељства и туризма.
The program was designed for professionals who wish to become skilled leaders in the rapid growing field of hospitality and tourism.

Наш кредит од 12 кредитних сати за здравствену заштиту је намењен професионалцима који желе напредовати у здравственој индустрији.
Our 12 credit-hour Healthcare Management Certificate is designed for professionals seeking to advance in the healthcare industry.

МБА програма је пре свега намењен професионалцима, који већ имају значајно искуство управљања и високу стручну спрему.
MBA program is above all designed for professionals, who already have significant management experience and a university degree.

Наш кредит од 12 кредитних сати за здравствену заштиту је намењен професионалцима који желе напредовати у здравственој индустрији.
Our 12 credit-hour Post- Baccalaureate Healthcare Management Certificate is designed for professionals seeking to advance in the healthcare industry.

МБА је намењен професионалцима који раде у индустрији хотелу, храна услуга и туризма, који су до нових изазова у брзо мења и међународном тржишту.
The MBA is aimed at professionals working in the hotel, food service and tourism industry who are up to new challenges in a fast-changing and international market.

ЕлитеСинглес је онлине датинг сервис намењен професионалцима који желе да свој љубавни живот узму озбиљно као и њихов радни век.
EliteSingles is an online dating service aimed at professionals who take their love lives as seriously as their time at the office.

Овај курс је намењен професионалцима и студентима у дисциплинама пословања, финансија, маркетинга, или људских ресурса, који желе да сазнају више о одрживе праксе Греен ХР.[-].
This course is aimed at professionals and students in disciplines of operations, finance, marketing, or human resources, who wish to learn more about the share economy.

Овај програм, сада потпуно онлајн, је један од првих такве врсте у региону, намењен професионалцима и степена дипломаца недавна бачелор који желе да истражују пут у каријери или развију нове вештине без починио у мери током читавог мастер…[-].
This program, now entirely online, is one of the first of its kind in the region, designed for professionals and recent bachelor's degree graduates who want to explore a career path or develop new skills without committing to a full master's degree.

Ово је савремени програм намењен професионалцима и практичарима који раде у индустрији спорта и слободног времена који желе да развију своју лидерску праксу и/ или траже нове могућности.
This is a contemporary programme targeted at professionals and practitioners working in the sport and leisure industry who wish to develop their leadership practice and/or seek new opportunities.-.

На овом онлине курсу, који је посебно намењен професионалцима, унапредите своје вештине у писању предлога за истраживање на енглеском језику, како у смислу информационих елемената тако и језика.
During this online course, which is specifically aimed at professionals, you will enhance your skills in writing a research proposal in English, both in terms of information e…+.

Ово је степен намењен професионалцима који раде у финансијским областима својих организација и желе да повећају своје знање о најновијим алатима и техникама у сектору финансијског управљања.
This is a degree aimed at professionals who work in the financial areas of their respective organizations and want to increase their knowledge of the latest tools and techniques in the financial management sector.

Наше Мастерс у интегрисаном је намењен професионалцима који желе да се укључе у управљање квалитетом, спречавање професионалних ризика( ПРЛ) и мониторинг животне средине.
Our Masters in Integrated is aimed at professionals who seek to engage in quality management, the prevention of occupational risks(PRL) and environmental monitoring.

Овај курс је намењен професионалцима који обављају послове везане за управљање у здравственим установама, као што су лекари, медицинске сестре, администратори, економисти и рачуновође који раде у болницама, клиникама и/ или канцеларија.
This course is aimed at professionals who perform duties related to the management in healthcare institutions, such as doctors, nurses, administrators, economists and accountants who operate in hospitals, clinics and/ or offices.

На овом онлине курсу, који је посебно намењен професионалцима, унапредите своје вештине у писању предлога за истраживање на енглеском језику, како у смислу информационих елемената тако и језика.
In this online course, which is specifically aimed at professionals, you will enhance your skills in writing a research proposal in English, both in terms of information elements and language.

Ово је савремени програм намењен професионалцима и практичарима који раде у индустрији спорта и слободног времена који желе да развију своју лидерску праксу и/ или траже нове могућности.
The programme is equall more This is a contemporary programme targeted at professionals and practitioners working in the sport and leisure industry who wish to develop their leadership practice and/or seek new opportunities.

Овај мастер програм је намењен професионалцима са дипломом из области права, рачуноводства, међународне трговине или сличних области, заинтересованих за специјализацију у теорији и пракси међународног трговинског права.
This master program is aimed at professionals with a degree in Law, Accounting, International Trade or similar areas, interested in specializing in the theory and praxis of international trade law.

ПУБЛИКА Овај курс је намењен професионалцима који обављају функције за које је неопходно дубина поглед финансија, контроле и рачуноводства ревизије, са дипломом економије, пословне администрације, инжењеринг, рачуноводство и слично.
This course is aimed at professionals who perform functions for which it is essential depth view of Finance, Controlling and Accounting Audit, with degrees in Economics, Business Administration, Engineering, Accounting and the like.

Sajam je namenjen profesionalcima….
The qualification is designed for professionals….

Универзитет нуди широк спектар студијских програма из свих уметничких области, као и студијске програме намењене професионалцима у области културе и медија.
The University offers a wide range of study programmes in all fields of arts, and study programmes aimed at professionals in the field of culture and media.

Институт такође нуди два професионална курса за докторске курсеве, намењене професионалцима који желе да истражују своју професионалну праксу.
The Institute also offers two professional doctorate courses, aimed at professionals who want to bring research into their professional practice.

Ovaj kurs je namenjen profesionalcima koji imaju najmanje 5 godina radnog iskustva u dva ili više domena od osam koliko ih ima po CBK-u u CISSP obuci.
This course is designed for professionals with at least 5 years of recent full-time work experience in 2 or more of the 8 domains of the CISSP CBK.

Универзитет нуди широк спектар студијских програма из свих уметничких области, као и студијске програме намењене професионалцима у области културе и медија.
University offers a wide specter of study programs from all arts fields, as well as the study programs aimed at professionals in the field of culture and media.

Конференција је била намењена професионалцима који раде на пољу промоције науке и међународне сарадње, развоја истраживачких пројеката и примене различитих технолошких решења и резултата.
The conference was intended for professionals working in the field of promotion of science and international cooperation, development of research projects and implementation of different technological solutions and results.