Examples of using Напомињу in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Људи напомињу: о чему жена сања.
Men to note: what a woman dreams about.Многи корисници напомињу његове предности.
Екскаватори на локалитету напомињу да су:[ 8].
Стручњаци напомињу следеће трендове.
Ево предности имане сваке сорте, напомињу.
Корисници напомињу да су обећања произвођача оправдана.
Users note that promises of the producer came true.То је вероватно био аномалан резултат, напомињу аутори.
This was probably an anomalous result, the authors note.Напомињу да се туш може користити као благи сапун на кожи.
They note a shower can be used as can mild soap on skin.Пам и Рас Мартенс напомињу да је Елизабет Ворен популистичка алтернатива.
Pam and Russ Martens note that Elizabeth Warren is the populist alternative.Аутори напомињу да у поређењу са девојкама, дечаци могу више времена проводити у играма него„ ћаскати“ на интернету.
The authors note that compared to girls, boys may spend more time gaming than“chatting” online.Истраживачи, међутим, напомињу да је још рано рећи да је пацијент" излечен од ХИВ-а".
Возачи напомињу: 7 корисних савјета о томе како покренути аутомобил на хладноћи.
Motorists note: 7 useful tips on how to start the car in the cold.Медицински службеници напомињу да данас све више прописују Депантоле у гинеколошкој пракси.
Medical officers note that today they are increasingly prescribing Depantole in gynecological practice.Неки напомињу да значајна промјена у ситуацији није примећена чак ни уз дуготрајну употребу комплекса.
Some note that a significant change in the situation was not observed even with prolonged use of the complex.Екскаватори на локалитету напомињу да су:"… најранији израђивачи камених оруђа били вешти окресивачи.
Excavators at the locality point out that:"… the earliest stone tool makers were skilled flintknappers.Научници напомињу да нису имали довољно података да укључе доручак у својој анализи.
Магијска веровања имају веома динамичан карактер, напомињу аутори рада о конзервацији магичних животиња.
Magical beliefs have very dynamic characteristics, authors of work on the conservation of magical animals point out.Пацијенти напомињу да се осећају као да имају каменчић у ципелама.
Sufferers note that they feel like having pebbles in your shoe.Упркос овом напретку,доступни су врло ограничени подаци о пацијентима леченим без оквира ГКСР, напомињу аутори.
Despite these advances,there are very limited data available on patients treated with frameless GKSR, the authors note.Урологи напомињу да варикоцела не карактерише брз напредак.
Urologists note that varicocele is not characterized by rapid progression.Појединци који пате од ове врсте девијације, напомињу да се измене емоционалних расположења јављају само у одређене дане.
Individuals suffering from this kind of deviation, note that the alternation of emotional moods occur only on specific days.У полицији напомињу да је прерано да се каже да ли су ови случајеви повезани.
Police say it is too early to Виши званичници министарства осбране и војске напомињу да је Ф-16 вишенаменски борбени авион који је проверен у борби и има дуги век трајања.
Senior defense ministry and army officials say the F-16 is a multi-role fighter plane that had been tested in battle and had a long lifespan.Научници напомињу да када особа постанедужина теломере ланца се смањује.
Scientists note that when a person becomesthe length of telomere chains decreases.Савремени извори из сената Дубровачке републике напомињу да су многи турски војници били заробљени, док је Исак-бег побегао са малом групом војника.
Contemporary sources from the senate of Ragusa mention that many Ottoman soldiers were captured, while Ishak Bey escaped with a small group.Пацијенти напомињу да је побољшање већ дан након почетка терапије.
Patients note that the improvement of well-beingcomes the day after the start of therapy.Научници напомињу да истраживања која укључују животиње често не успијевају сличне резултате код људи.
Researchers note that studies involving animals often fail to produce similar results in humans.Међутим, стручњаци за срце напомињу да скрининг раније може помоћи неким пацијентима да промене животни стил рано у игри.
But heart experts note that screening sooner can help some patients make lifestyle changes early in the game.Новинари напомињу Трампову жељу да од почекта минимализује улогу каријерних званичника.
The reporters note that Trump sought from the beginning to minimize the role of career officials.Постоји фактор старости,али доктори напомињу да су недавно проширене вене порасле знатно млађе- међу пацијентима се сада налазе чак и школске дјеце.
Is the age factor,but the doctors say that in recent time, the varicose veins on the legs is much younger- among the patients now there are even students.
