What is the translation of " НАПОРОМ " in English?

• effort
• exertion
• strain
• efforts

Examples of using Напором in Serbian and their translations into English

Почните са физичким напором.
Start with physical exertion.

Са великим напором, то се може учинити.
With a lot of effort, it can be done.

Диспнеја са физичким напором.
Dyspnoea with physical exertion.

Са сваким напором, све се достигне.
With every effort, everything is achieved.

Да се крећу са великим напором.
Labour- to move with great effort.

Неко са напором помера је од корења до савета.
Someone with effort moves it from roots to tips.

Кућни љубимци са великим физичким напором.
Pets with great physical exertion.

То је могуће само заједничким напором и синергијом.
It's only possible through collaboration and joint effort.

Дизајнирање дечије собе са минималним напором.
Designing a kid's room with minimal effort.

Све је у вези са напором и страстом стављеним у ваш рад.
It is all about the effort and the passion put into your work.

Срце алкохоличара је под огромним напором.
The heart of a drinker is under tremendous strain.

Изведите ове асане са минималним напором и максималном лакоћом.
Perform these asanas with minimal effort and maximum ease.

Даје чак и завршетак и мешати са минималним напором.
It opens and closes with minimal effort.

Они су под јаким менталним напором који их прогања свуда.
They are under a strong mental strain that haunts them everywhere.

Спортисти и људи са тешким физичким напором.
Athletes and people with severe physical exertion.

Одмах ме је видео и са великим напором ми испричао следеће.
He immediately saw me and with great difficulty told me the following story.

Кашаљ, кратак дах са тешким физичким напором.
Cough, shortness of breath with heavy physical exertion.

Са озбиљним физичким напором, тело је веома исцрпљено и треба протеин.
With serious physical exertion, the body is very depleted and needs protein.

Постоји изненадна смрт повезана са физичким напором.
There is sudden death associated with physical effort.

Прво се јавља са физичким напором, толеранција за коју се постепено смањује.
It occurs first with physical exertion, the tolerance for which gradually decreases.

Човек не може да верификује своју светост личним напором.
No one can acquire wisdom through his own personal effort.

Таква болест може бити проузрокована дуготрајним физичким напором и неуравнотеженом исхраном.
Such a disease can be caused by both prolonged physical exertion and unbalanced nutrition.

Или мушкарци чији је рад повезан са јаким физичким напором.
Or men whose work is associated with strong physical exertion.

На пример, бол током ангине повезан са физичким напором или претераним емоционалним стресом.
For example, pain during angina associated with physical exertion or excessive emotional stress.

Трансформација би се требала десити са минималним напором корисника.
Segmentations are made with minimal user effort.

Први- бол, слабост доњих екстремитета се посматра са значајним физичким напором.
The first- pain, weakness of the lower extremities are observed with significant physical exertion.

Овај процес може бити повезан са прекомерним физичким напором, тешким радом или редовним затвором.
This process may be associated with excessive physical effort, difficult labor or regular constipation.

Потребно је више течности када вежбате са великим физичким напором.
You need more fluid when exercising with great physical effort.

Можете почети са физичким напором, повећавајући нивое енергије и промовишући производњу ендорфина.
You can start with physical exertion, increasing energy levels and promoting the production of endorphins.

Прикључак за флаше има одличан капацитет пуњења са малим напором.
The bottle jack has excellent loading capacity with little effort.