What is the translation of " НАПРЕДНИХ ТЕХНОЛОГИЈА " in English?

• advanced technologies
• advanced technology
• high-tech advances
• of progressive technologies

Examples of using Напредних технологија in Serbian and their translations into English

Импликације напредних технологија.
Involvement of advanced technology.

Форума напредних технологија и свечаном.
Nis Forum of Advanced Technologies.

Импликације напредних технологија.
Implications of advanced technologies.

У Официрском дому у Нишу, данас је отворен 4. Форум напредних технологија.
The Fourth Forum of Advanced Technologies has been opened at Oficirski Dom in Nis.

Улога напредних технологија и процеса глобализације у атмосфери могућих растућих сукоба;
The role of advanced technology and globalization processes in the increasingly possible conflict.

Тржишно оријентисани, увођење напредних технологија, опреме и особља, и јачање Р& Д способности.
Market oriented, the introduction of advanced technology, equipment and personnel, and strengthen R& D capability.

Наставни план и програм наглашава разумевање и експлоатације напредних технологија и менаџмент дисциплина.
The curriculum emphasises understanding and exploitation of advanced technologies and management disciplines.

Са развојем напредних технологија, лежишта минерала пронађена су у Шри Ланки, Танзанији, Тајланду, Зимбабвеу.
With the development of advanced technologies, deposits of mineral have been found in Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Zimbabwe.

Најпре, већина Американаца верује да је америчко вођство на пољу напредних технологија толико велико да је неупитно.
First, most Americans believe that U.S. leadership in advanced technologies is so entrenched that it is unassailable.

Нужност је комбиновати знање напредних технологија с изградњом међуљудских односа са партнерима из других култура.
The necessity is to combine knowledge of advanced technologies with building interpersonal relations with partners from other cultures.

Смо заузети закључавање горе да подаци и спречавање употребе одговарајуће напредних технологија на знању.[ 1] John Wilbanks.
We are busy locking up that data and preventing the use of correspondingly advanced technologies on knowledge.

Присуство напредних технологија увелико поједностављује процес њихове употребе и омогућава вам да добијете савршено пиће на излазу.
The presence of advanced technologies greatly simplifies the process of their use and allows you to get the perfect drink on the output.

Ово је најпопуларнији модел који се одликује присутношћу напредних технологија и добро осмишљеном ергономијом.
This is the most popular model, which is characterized by the presence of advanced technologies and well-thought-out ergonomics.

Коришћен је велики број напредних технологија и производа, укључујући инфрацрвено препознавање регистарских таблица, 4К видео решења, H.
A large number of advanced technologies and products were used, including infrared license plate recognition, 4K video solutions, H.

Америчке секторске санкције, уведене 2014. године, забрањују предају Русији напредних технологија, укључујући и оне за бушење на Арктику.
The us sectoral sanctions imposed in 2014, prohibit the transfer of Russia's advanced technologies, including those associated with offshore drilling.

Појавом напредних технологија и марки које се на њих ослањају, накит који долази од италијанских мајстора мајстора не треба занемарити.
With the emergence of advanced technologies and brands that rely on them, jewelry coming from Italian master craftsman should not be neglected.

Оно што је посебно важно јесте питање напредних технологија, чија је улога у свемирској индустрији обе земље од кључног значаја.
What is important here is the question of advanced technology, the share of which the space industries of the two countries have is crucial.

На основу страних напредних технологија развили смо овај нови ГД модел изобаринске машине за пуњење у складу са захтевима индустрије пића.
Based on foreign advanced technologies, we developed this new GD model of isobaric filling machine according to requirements from drink industry.

Предлаже се и јачање односа у сфери напредних технологија, укључујући нуклеарну енергетику, и пољу хуманитарне размене.
It also includes a proposal to strengthen cooperation in the field of advanced technologies, including nuclear energy, and in the field of humanitarian exchanges.

Циљ програма L4MS је да пружи производној индустрији повољан начин за имплементацију напредних технологија и аутоматике у логистику процеса производње.
The goal of L4MS is to provide manufacturing industry inexpensive way to deploy advanced technologies and automation to factory floor logistics.

У оквиру Форума напредних технологија, данас је у Официрском дому одржано традиционално Саветовање економиста у организацији Друштва економиста Ниша.
Traditional Conference of Nis Association of Economists was held as part of the Nis Forum of Advanced Technologies.

Главна предност модела је доступност напредних технологија дизајнираних да осигурају висококвалитетно и трајно складиштење производа.
The main advantage of the models is the availability of advanced technologies designed to ensure high-quality and durable storage of products.

Употреба напредних технологија у области производње кафе омогућава нам да постигнемо највиши квалитет и пружимо ненадмашан укус пића.
The use of advanced technologies in the field of coffee making allows us to achieve the highest quality and provide an unsurpassed taste of the drink.

Сада је ово брзо прототипирање једна од напредних технологија, његова употреба може учинити технолошку индустрију да добије бољи развој. Рапидан прототип.
Now this rapid prototyping is one of the advanced technology, its use can make the technology industry to get a better development. Rapid Prototyping.

Током година сарадње, српски радници су усвојили специфична стручна знања и примене напредних технологија, као и ригорозне стандарде контроле квалитета.
Throughout years of cooperation Serbian workers have received specific know-how and adopted advanced technology applications and rigorous quality control standards.

Други програм је такође оријентисан на обучавање талентованих студената за производњу пројеката дужег формата користећи више напредних технологија( Арри Алека, РЕД Епиц).
The second-year program is also oriented towards training talented students for the production of longer format projects using more advanced technologies(Arri Alexa, RED Epic).

Јединице произвођача су познате по високом квалитету, поузданости и доступности напредних технологија које гарантују трајно складиштење производа.
The manufacturer's units are renowned for their high quality, reliability and the availability of advanced technologies that guarantee durable storage of products.

Циљ Технолошког парка је створити услове за коришћење научних и индустријских потенцијала Вроцлава и региона и стимулисати индустрију напредних технологија.
The objective of the Technology Park is to create conditions for the use of scientific and industrial potential of Wrocław and the region and to stimulate the advanced technologies industry.

Било би нецелисходно, у било којој области, одрећи се користи коју доноси коришћење напредних технологија, али би било неодговорно заборавити на ризике које оно, такође, доноси.
It would be unreasonable, in any given field, to give up the benefits of progressive technologies, but it would also be irresponsible to forget the risks they bring.

Функционалности Присуство напредних технологија и правилно постављање контролних тастера увелико поједностављују употребу Сиеменс апарата за кафу и омогућавају свакој особи да се носи са њима;
The presence of advanced technologies and proper placement of control keys greatly simplify the use of Siemens coffee machines and allow each person to cope with them;