What is the translation of " НАРЕДНЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ " in English?

• next generation
• subsequent generations
• generations to come
• future generations
• next generations
• successive generation

Examples of using Наредне генерације in Serbian and their translations into English

Размишљати за наредне генерације.
Think of the next generation.

Да се само неко од њих није родио, не би се појавиле ни наредне генерације.
If no one had kids, there would be no next generation to carry on.

Размишљати за наредне генерације.
Think of the next generations.

На исти начин ће се и наша траума пренети на наредне генерације.
It has also been proven that the trauma gets passed on to the next generation.

Размишљати за наредне генерације.
Think about the next generation.

На исти начин ће се и наша траума пренети на наредне генерације.
In this way, the effects of the trauma are then passed on to the next generation.

Размишљати за наредне генерације.
Think about the next generations.

На исти начин ће се и наша траума пренети на наредне генерације.
Only in this way will our struggle for freedom be carried to the next generation.

То је задатак наредне генерације“.
It's our duty for the next generation.”.

Природни ресурси морају да буду заштићени и сачувани за наредне генерације;
Our natural resources should be protected and maintained for future generations.

То је задатак наредне генерације“.
That's the job of the next generation.”.

Природни ресурси морају да буду заштићени и сачувани за наредне генерације;
Natural resources must be judiciously used and preserved for future generations.

Тиме су оптерећене и наредне генерације.
These are important questions for the next generation and beyond.

То се већ може назвати културним наслеђем које се преноси на наредне генерације.
Thus, we call any change heritable that can be passed on to next generation.

Следеће године ГМО-ће покренути ИЦО да прода наредне генерације рударске плоче.
Next year GMO will launch ICO to sell next-generation mining boards.

The windows пошта је искључен из наредне генерације Виндовс производи.
The Windows Mail was excluded from next generation of the Microsoft Windows products.

Заједно можемо учинити Београд и свет лепшим местом за живот за наредне генерације.
Together we can make Lakewood and the world a better place for future generations.

Преко његовог сина кнеза Тсунемото је донет на наредне генерације минамото породице.
Through his son Prince Tsunemoto it was passed on to subsequent generations of the Minamoto family.

Да ли је могуће претпоставити са каквим ће све последицама морати да живе наредне генерације?
Can we even imagine the world that the next generation will be living in?

Такође се запажају фактори који ће утицати на стварање наредне генерације библиотечке технологије.
We can also see factors in play that will contribute to the shape of the next generation of library technologies.

Да ли је могуће претпоставити са каквим ће све последицама морати да живе наредне генерације?
Can you imagine the lifelong consequences of the next generation?

Сметана рад је имао огроман утицај на наредне генерације чешких композитора- Антонин Дворак, Зденек Фибицх и други.
Smetana's work has had a huge influence on subsequent generations of Czech composers- Antonín Dvořák, Zdenek Fibich and others.

Посебан акценат у овом пројекту је стављен на инспирисање и мотивисање наредне генерације истраживача.
Particular emphasis in this project is placed on inspiring and motivating the next generation of researchers.

За очекивати је да наредне генерације историчара и других научних радника, ускоро подаре нашој јавности једну такву историју.
It is to be expected that future generations of historians and other researchers soon give our public one such history.

Иако је инструкцијски сет остао нетакнут, наредне генерације микропроцесора које га користе су постале много брже.
Even though the basic instruction set has remained intact the successive generation of microprocessors that run it have become much faster at running it.

Опус Пословна школа Швајцарска је прогресивна Пословна школа за стварање пословних лидера и предузетника на наредне генерације.
Opus Business School Switzerland is a progressive Business School for creating the business leaders and entrepreneurs of the next generation.

Развој и реализација наредне генерације система, уређаја и софтвера на бази софтверског радија за радио и радарске мреже.
The development and implementation of the next generation of systems, devices and software based on software radio for radio and radar networks TR-320.

На пример, у почетку ново стање ћелије може бити одређено хоризонталним суседним ћелијама, али за наредне генерације ће се користити вертикалне ћелије.
For example, initially the new state of a cell could be determined by the horizontally adjacent cells, but for the next generation the vertical cells would be used.

Развој и реализација наредне генерације система, уређаја и софтвера на бази софтверског радија за радио и радарске мреже( MPNTR-TR 32051).
Development and implementation of next generation systems, equipments, and software based on software defined radio for radio and radar networks(MPNTR-TR 32051).

Убрзо затим, ЕА је омогућио наруџбине за игрицу, за Мајкрософт Виндоус Плејстејшн 3 и Икс Бокс 360, не спомињући наредне генерације конзола.
Shortly thereafter, EA listed the game for pre-order on Origin for Microsoft Windows, PlayStation 3, and Xbox 360; however, EA excluded any mention of the next generation consoles.