What is the translation of " НАРЕЂЕЊИМА " in English?

• orders

Examples of using Наређењима in Serbian and their translations into English

Дођавола са наређењима!
To hell with orders.

Или су се слепо повиновале наређењима?
To blindly follow orders?

Ни по чијим наређењима.
On anybody's orders.

Или су се слепо повиновале наређењима?
They blindly followed orders.

Постао је такав по наређењима других.
This he has to do on orders of The Elders.

Или су се слепо повиновале наређењима?
Because… they blindly follow orders?

О наређењима Врховног се не дискутује.
Orders of your commander are not to be discussed.

Супротно нашим наређењима.
Strictly against our orders.

Зар се усуђујете да се не повинујете мојим наређењима?
So you refuse to obey my orders?

Бајфрост је затворен по наређењима твога оца.
The Bifrost is closed by your father's orders.

Или су се слепо повиновале наређењима?
Did they just blindly follow orders?

О наређењима Врховног се не дискутује!
The orders of the commander are not to be discussed!

И пловимо по његовим наређењима.
On the date we ship your order.

Уследила је Велика чистка Црвене армије по Стаљиновим наређењима.
The Great Purge of the Red Army followed on Stalin's orders.

Не слажеш се са овим наређењима?
You don't agree with those orders?

Нема промена у пловидби, осим по капетановим наређењима.
No change in sails except for captain's orders.

Они су убрзо били пуштени по наређењима из Москве.
They were soon released on orders from Moscow.

Бесплатна достава Увек на свим наређењима.
Give free delivery on all orders.

Аирбус хеликоптери добијају замах са новим наређењима од јапанских оператера.
Airbus Helicopters gains momentum with more new orders from Japanese operators.

Бесплатна достава Увек на свим наређењима.
Free gifts in orders every so often.

Аирбус хеликоптери започињу годину новим наређењима и испорукама у Јапану.
Airbus Helicopters starts the year with new orders and deliveries in Japan.

Бесплатна достава Увек на свим наређењима.
Delivery are always free on all orders.

Опскурни је убијен према мојим наређењима, г. Грејвс.
The Obscurial was killed on my orders, Mr. Graves.

Зар се усуђујете да се не повинујете мојим наређењима?
You plan on disobeying my orders?

Или су се слепо повиновале наређењима?
So are we just blindly following orders?

Зар се усуђујете да се не повинујете мојим наређењима?
Are you going to disobey my orders?

И вежбе ће се наставити према мојим наређењима.
And the drills will continue per my orders.

Неколико од њих мучено је до смрти по његовим наређењима.
Some were even killed on his orders.

Коли, морао сам да инсистирам на писменим наређењима.
Mr. Kohli, I could've insisted for written orders.

Неколико од њих мучено је до смрти по његовим наређењима.
Several of them were tortured to death on his orders.