What is the translation of " НАРОДНЕ БИБЛИОТЕКЕ СРБИЈЕ " in English?

• of the national library of serbia

Examples of using Народне библиотеке србије in Serbian and their translations into English

Народне библиотеке Србије.
National Library of Serbia.

Дигитализацијом фонда Народне библиотеке Србије.
National Library of Serbia.

Народне библиотеке Србије.
The National Library of Serbia.

У периоду 1901-1903 био је управник Народне библиотеке Србије.
From 1903 to 1927 he was the director of the National Library of Serbia.

Народне библиотеке Србије у.
The National Library of Serbia.

Електронски каталог Народне библиотеке Србије формиран је 1989. године.
The computerized catalogue of the National Library of Serbia was established in 1989.

Дигиталне копије часописа архивирају се у Дигиталном репозиторијуму Народне библиотеке Србије.
Digital copies of the journal are archived in the Digital Repository of the National Library of Serbia.

Управник Народне библиотеке Србије од 2001. до 2012. године.
Director of the National Library of Serbia from 2001 to 2012.

Рестауриране су у Одељењу за заштиту, конзервацију и рестаурацију Народне библиотеке Србије.
These books have been restored by the Department for protection, conservation and restoration of the National Library of Serbia.

Часопис се од 2000. године редовно прати у Репозиторијуму Народне библиотеке Србије( НБС), Библиометријском извештају и Српском цитатном индексу.
The magazine is regularly monitored in the Repository of the National Library of Serbia, Bibliometric Report and the Serbian Citation Index.

Дигиталне копије часописа архивирају се у Дигиталном репозиторијуму Народне библиотеке Србије.
Digital copies of RAD Conference Proceedings are archived in the Digital Repository of the National Library of Serbia.

Такође је добитник награде Народне библиотеке Србије за најчитанију књигу у 2002. години, као и награда“ Борислав Пекић” и“ Бранко Радичевић”.
He has also received the award of the National Library of Serbia for the most popular book(2002) as well as the‘Borislav Pekić' and‘Branko Radičević' Awards.

Дана 24. јануара 2020. године Архив Војводине посетио је Ласло Блашковић, управник Народне библиотеке Србије.
On the 24th of January 2020, the Archives of Vojvodina was visited by Laslo Blašković, Manager of the National Library of Serbia.

Говорити са Вама о наградама, а не издвојити Награду Народне библиотеке Србије за најчитанију књигу у библиотекама Србије, непотпуно је и недоречено.
Talking to you about awards, but not mentioning the award of the National Library of Serbia for most often read book in the libraries of Serbia, is unsaid and incomplete conversation.

Преко пута Храма пружа се друго велико архитектонско здање које је настало на пепелу претходног- зграда Народне библиотеке Србије.
Across the Temple, there is another beautiful architectural institution built up on the ashes of the previous one the National Library of Serbia.

Стара збирка, или Збирка рукописних и старих штампаних књига, после страдања Народне библиотеке Србије 1941, по обиму је највећа збирка старих српских рукописа и штампаних књига у нашој земљи.
Since the devastation of the National Library of Serbia in 1941, the Old Collection, or the Collection of Manuscripts and Old Printed Books, has represented the largest collection of old Serbian manuscripts and printed books in our country.

Публикације појединачно добијају свој редни број у серији, као и јединствени ИСБН број и ЦИП од стране Народне библиотеке Србије.
Each individual publication is marked by its own ordinal number in the series, as well as unique ISBN number and CIP assigned by the National Library of Serbia.

Све објављене свеске часописа архивирају се по закону у дигитални депозит Народне библиотеке Србије и истовремено полажу у Репозиторијум СЦИндекса- Српског цитатног индекса као примарну базу пуног текста.
In accordance with law, digital copies of all published volumes are archived in the legal deposit library of the National Library of Serbia in the Repository of SCIndeks- The Serbian Citation Index as the primary full text database.

Именује и разрешава директоре библиотека које обављају матичне функције, уз сагласност директора Народне библиотеке Србије;
Appoint and relieve of duty directors of libraries performing their basic functions, upon the approval of the Director of the National Library of Serbia;

За потребе изложбе аутори у обезбједили грађу из Архива Србије, Историјског архива Ваљева, из библиотечких фондова Народне библиотеке Србије, Библиотеке у Ваљеву и из више приватних збирки.
For the exhibition authors have provided material from the Archive of Serbia, the Historical Archive of Valjevo, from the library collections of the National Library of Serbia, the Library of Valjevo and from several private collections.

Архивирање дигиталне верзије Све објављене свеске часописа архивирају се по закону у дигитални депозит Народне библиотеке Србије и истовремено полажу у Репозиторијум СЦИндекса- Српског цитатног индекса као примарну базу пуног текста.
In accordance with law, digital copies of all published volumes are archived in the legal deposit library of the National Library of Serbia and concurrently in the Repository of SCIndeks- The Serbian Citation Index as the primary full text database.

Први је о страдању Народне библиотеке Србије у Првом светском рату, а аутор је Јасмина Недељковић, и други је прича о најмлађем каплару на свету Момчилу Гаврићу који је са само осам година, оставши без породице, постао војник и препешачио Албанију.
The first is about the suffering of the National Library of Serbia in the First World War, the author is Jasmina Nedeljković, and the second is the story of the youngest corporal in the world. Momčilo Gavrić, who with only eight years old, was left without family, and become a soldier and walked through Albania.

У складу са законом, дигиталне копије свих објављених свезака архивирају се у законом одређену депозитну базу Народне библиотеке Србије и, истовремено, у Репозиторијум СЦИндекс- the Serbian Citation Index- као примарну базу пуног текста.
In accordance with law, digital copies of all published volumes are archived in the legal deposit library of the National Library of Serbia and concurrently in the Repository of SCIndeks- The Serbian Citation Index as the primary full text database.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас главног архивара и библиотекара Ватикана Жан-Луј Бригеса, који борави у службеној посети Београду на позив Народне библиотеке Србије.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dačić received today the chief archivist and librarian at the Vatican Jean-Louis Brugès, who is on an official visit to Belgrade at the invitation of the National Library of Serbia.

Извештај је објављен 16. априла, како би све свеске претходног годишта које доспеју у предвиђеном року у Репозиторијум Народне библиотеке Србије( 31. март наредне године) могле бити обухваћене анализом за потребе извештаја.
The Report was officially published on 16th April for all the volumes of the previous year arriving at the Repository of the National Library of Serbia in due time(31st March of the subsequent year) to be included in the analysis necessary for the Report.

У организацији Министарства културе и информисања, Народне библиотеке Србије и издавачке установе Платонеум, фототипско издање Београдског паримејника- српског средњовековног кодекса из прве четвртине 13. века- представљено је 17. октобра 2019. године у крипти храма Светог Саве на Врачару.
Under the auspices of the Ministry of Culture and Information, the National Library of Serbia, and the‘Platoneum' Publishing House, the prototypical edition of the Belgrade Parimejnik- the Serbian medieval codex from the first quarter of the 13th century- was presented in the crypt of the Saint Sava Temple in Vracar on October 17, 2019.

Пројекат je резултат сарадње Амбасаде Републике Португал у Београду, Института Камоиш, Архива Југославије и Народне библиотеке Србије и саставни део манифестације Европског дана језика, који сваке године организује EUNIC мрежа културних центара у Београду.
The project is result of cooperation of the Embassy of the Republic of Portugal in Belgrade, Institute Kamois, the Archives of Yugoslavia and the National Library of Serbia and is part of the manifestation European Day of Languages, organized every year by EUINIC network of cultural center in Belgrade.

Делегација Народне библиотеке Србије у саставу Ласло Блашковић, управник и Драган Пурешић, начелник одељења за издаваштво и пласман књиге, присуствовала је свечаном отварању IV међународног сајма књига у Бакуу, који се одржава од16. до 18. септембра, у органиацији Министарства културе и туризма Републике Азербејџана и Националне библиотеке Азербејџана, као и свим манифеставијама које су тим поводом организоване.
Delegation of the National Library of Serbia in the composition of the director Laslo Blašković, and deputy director of the National Library Dragan Puresic, attended the opening ceremony of the IV International Book Fair in Baku, held from 16 to 18 September, in organization of the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan and the National Library of Azerbaijan, as well as all other events which are organized on this occasion.

Уметности Народна библиотека Србије.
Arts the National Library of Serbia.

Дигитална Народна библиотека Србије.
Digital National Library of Serbia.