What is the translation of " НАРОДНЕ УМЕТНОСТИ " in English?

• folk art

Examples of using Народне уметности in Serbian and their translations into English

Музеја народне уметности а.
Museum of Folk Art.

Међународног савета организације фолклорних фестивала и народне уметности.
International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folk Arts.

Историјски и народне уметности Музеј је 200 метара од имовине.
Historical and Folk Art Museum is 200 metres from the property.

Примаченко је добила диплому првог степена за учешће на овој изложби народне уметности.
Prymachenko was awarded a first-degree diploma for participating in this exhibition of folk art.

Историјски и народне уметности Музеј је 200 метара од имовине.
Museum of Folk Art and History of Pelion is 500 metres from the property.

Председник Русије на дрвеној љуљашци у музеју народне уметности током радне посете Архангелску.
The Russian President on a wooden swing in a museum of folk art during a working trip to Arkhangelsk.

На Првој републичкој изложби народне уметности одржаној 1936. године биле су приказане њене слике.
The 1936 First Republican Exhibition of Folk Art featured Prymachenko's paintings.

Како је папир постајао приступачнији, сечење папира постало је једна од најважнијих врста кинеске народне уметности.
As paper became more affordable, paper-cutting became one of the most important types of Chinese folk art.

Постоје невероватни експонати народне уметности, слике свиле и лака и будистичке уметности..
There are incredible exhibits of folk art, silk and lacquer paintings, and Buddhist art..

Једна од последњих преосталих служила је као затвор, док није добила нови живот као Музеј народне уметности.
One of the last remaining mosques in Athens was converted into a prison before getting a new lease of life as a museum of folk art.

Након три месеца рада, завршио је уље на платну у стилу народне уметности, ослањајући се на историју кинеске уметности кроз савремену тему.
After working for three months, he completed an oil painting in a folk art style, drawing upon Chinese art history for the contemporary subject.

Фолколор се може схватити као вид народне уметности, народног знања и мишљења кроз које колектив изражава своје норме, вредности, етички и естетски став.
Folklore can be understood as a form of folk art, folk knowledge and opinions through which collective norms, values, ethical and aesthetic attitude are expressed.

Крајем 19. и првим деценијама 20. века била је међу украјинским културним личностима које су покренуле занатски покрет са циљем да дају нови живот традицији народне уметности.
In the late 19th and first decades of the 20th centuries, she was among the Ukrainian cultural figures who started a handicraft movement aimed at giving a new life to folk art traditions.

Уметници из Србије, који су учествовали на Међународном фестивалу народне уметности и заната УГРА2012 у Сибиру, остварили су велики успех представљајући традицију и културу наше земље.
Artists from Serbia who participated at the International festival of folk art and craft UGRA2012 in Siberia, achieved great success representing the traditions and culture of our country.

У 18. веку ширење таквог нерелигиозног садржаја довело је до забране екстравагантнијих јаслица у неким пољским црквама; након забране, представе су се развиле у прави израз народне уметности.
In the 18th century the spread of such non-religious content led to a ban on more extravagant nativity scenes in some Polish churches; following the ban, the performances evolved into a true expression of folk art.

Појавивши се у Јапану наша матрјошка је изазвала не само бурна усхићења и интерес ка нама као и предмет народне уметности, но је она чак привукла пажњу и оних чије се свест проширила унутар нематеријалне области.
Appearing there, our nesting dolls are not only caused a storm of excitement and interest in himself as a subject of folk art, but also attracted the attention of those whose knowledge distributed in intangible.

Користи искуства народне уметности и традиционалних заната у реализацији изразито декоративних радова интимистичке садржине, нарушавајући често елитистичке поделе унутар академске уметничке сцене и чинећи је отворенијом за експерименте.
He uses the experiences of folk art and traditional crafts to create highly decorative works of intimate content, often disturbing the elitist divisions within the academic art scene and making it more open for experiments.

Академско културно- уметничко друштво КОЛО је члан Савеза културних друштава општине Копар( ЗКД МОК), Савеза српских друштава Словеније( ССДС) и Међународног савета организације фолклорних фестивала и народне уметности( CIOFF).
The Academic cultural-artistic society KOLO is a member of the Association of cultural societies of Municipality of the town Koper(ZKD MOK), Association of Serbian societies of Slovenia(SSDS) and International Council of organizations of Folklore Festivals and Folk Arts(CIOFF).

Богатство облика, разноврсност материјала уз снажан колорит и орнаментику народне уметности представљали су снажан подстицај за афирмацију примењене уметности, која у другој половини 19. века добија своје прве значајне ствараоце у Србији.
The wealth of forms, the variety of materials with powerful color schemes and ornamentation folk art represented a strong stimulus for the affirmation of applied art, which in the second half of the 19th century, gets its first artists in Serbia.

У Полихроно осим чисте воде у мору која је награђена Плавом заставом и плаже са сунцобранима и лежаљкама, посетиоци могу уживати у шетњи у селу и откријте уске поплочане дивне продавнице са народне уметности, куповина, ресторани и кафића.
In Polyhrono except the pure water in the sea that has been awarded with the Blue Flag and the beach with the umbrellas and the deck chairs, visitors can enjoy a stroll in the village and discover the narrow cobbled wonderful shops with folk art, shopping, restaurants and coffee bars.

У архивској грађи која се чува у Историјском архиву Тимочке крајине помињу се и изузетни примерци народне уметности и занатства који су излагани, чак и награђивани на Светским изложбама крајем 19. и почетком 20. века( Светска изложба у Паризу 1889. и Лондону 1907. године).
In the archives kept in the Historical Archives of Timočka Krajina Region some extraordinary examples of folk art and crafts are mentioned are mentioned, and they were exhibited and even awarded at World Fairs at the end of 19th and beginning of 20th centuries(World Fair in Paris in 1889 and London in 1907).

Фондови Руског музеја обухватају колекције руског и совјетског сликарства, он поседује најбогатију колекцију скулптуре у Русији, једну од најбољих колекција гравира и цртежа руских и совјетских уметника, изузетно занимљиву колекцију предмета примењене и народне уметности.
In the collections of the State Russian Museum are stored the collections of Russian and Soviet art, perhaps, Russia's largest collection of sculpture, one of the best collections of drawings and prints by Russian and Soviet artists, a very interesting collection of works relating to the arts and crafts and folk art.

Народна уметност Југославије.
The Folk Art of Yugoslavia.

Vez, kao deo narodne umetnosti je nadahnut okruženjem u kome je nastao.
Embroidery as a folk art is imbued with the distinct characteristics of its locality.

Фламенцо је народна уметност и култура из Шпаније.
Flamenco is a folk art and culture from Spain.

Народна уметност Палестине.
Folk Art of Armenia.

Народна уметност живи у организацијама широм земље.
Folk art is kept alive in organizations all over the country.

Postoji muzej zanata i narodne umetnosti u Vilširu.
There's a craft and folk art museum on Wilshire.

Сакрална уметност и верска народна уметност.
Sacred Art and Religious Folk Art.

Касније, током османског периода, главна позоришна народна уметност била је" Карагиозис".
Later, during the Ottoman period, the main theatrical folk art was the Karagiozis.