What is the translation of " НАСЛЕДНОМ " in English?

• hereditary
• inherited

Examples of using Наследном in Serbian and their translations into English

Да ли је трудноћа трована наследном?
Is pregnancy poisoning hereditary?

Људи са наследном предиспозицијом.
People with a hereditary predisposition.

Наследном фактору алергија не идем нигде.
Hereditary factor allergies not going anywhere.

Болести са наследном предиспозицијом.
Diseases with hereditary predisposition.

Дакле, они који имају акне појавио се на 18 година, може говорити о наследном фактору.
Therefore, one of the causes of acne at the age of eighteen may be a hereditary factor.

Људи са наследном предиспозицијом на плућни рак;
People with a hereditary predisposition to pulmonary cancer;

Либија је проглашена уставном и наследном монархијом под краљем Идрисом.
Libya was proclaimed a constitutional and a hereditary monarchy under King Idris.

Када је дијагностикован, разговарао је са својом породицом о наследном аспекту болести.
When he was diagnosed, he spoke to his family about the hereditary aspect of the disease.

Либија је проглашена уставном и наследном монархијом под краљем Идрисом.
Libya became a constitutional and hereditary monarchy with Idris as its first king.

Патолошка стања јетре наследном природи( Ротор синдрома, Дубин-Јохнсон-ов синдром);
Pathological conditions of the liver hereditary nature(Rotor syndrome, Dubin-Johnson syndrome);

Либија је проглашена уставном и наследном монархијом под краљем Идрисом.
The country was proclaimed a constitutional and hereditary monarchy under the rule of King Idris I.

Немачка влада је донела“ Закон о спречавању потомства болесника са наследном болешћу”, 14. јула 1933. године.
PS Law for the prevention of offspring with Hereditary diseases, 14 July 1933.

Посебно се то односи на особе са наследном предиспозицијом за реуматске процесе.
Especially it concerns persons with hereditary predisposition to rheumatic processes.

Ако нису узроковани наследном предиспозицијом, онда њихов изглед увек указује на болест.
If they are not caused by hereditary predisposition, their appearance always indicates some kind of disease.

Либија је проглашена уставном и наследном монархијом под краљем Идрисом.
It established a constitutional and hereditary monarchy under the leadership of King Idris I of Libya.

Ризик код људи са наследном рака нонполипосисцолон ниже од оних са породианим аденоматозна полипоза.
The risk in people with a hereditary nonpolyposis cancercolon lower than those with familial adenomatous polyposis.

Фактори ризика за рак простате су повезани са наследном предиспозицијом и животним стилом.
Risk factors for prostate cancer are associated with a hereditary predisposition and lifestyle.

Псориатични артритис је повезан са лезијом коже и развија се код особа с наследном предиспозицијом.
Psoriatic arthritis is associated with damage to the skin and develops in individuals with a hereditary predisposition.

Бери током трудноће је строго забрањено у наследном предиспозицијом за алергије у породици.
Berry during pregnancy is strictly forbidden at hereditary predisposition to allergies in the family.

Формирањем амилоидних у наследном амилоидоза транстиретином протеин састоји од или ТТП која је формирана у јетри.
Amyloid formation in hereditary amyloidosis transthyretin protein consists of or TTP that is formed in the liver.

Поред тога што су слепила у боји, они са наследном ахроматопсијом такође имају смањену визију.
In addition to being color blind, those with hereditary achromatopsia also have decreased vision overall.

Не треба да покушавате да објашњавате честе дечје свађе природом карактера или наследном агресијом деце.
You should not try to explain the frequent children's quarrels by the nature of the character or the hereditary aggression of the kids.

Верује се да је кључну улогу коју игра наследном фактору који води ка формирању мутанте( туморских) ћелија.
The key role is played by the hereditary factor that leads to the formation of mutant(tumorous) cells.

Болести са наследном предиспозицијомможе бити моногенског( наслиједио један ген) и вишегенска( више гена су наслеђене).
Diseases with hereditary predispositionmay be monogenic(inherited one gene) and polygenic(multiple genes are inherited).

Међутим, обично се не препоручује профилактичка уклањање дебелог црева код особа са наследном рака дебелог црева нонполипосис.
However, prophylactic removal of the colon in people with a hereditary nonpolyposis colon cancer is usually not recommended.

Болест се може назвати наследном, неки научници то објашњавају мутацијом одређеног гена одговорног за производњу панкреаса инсулина.
The disease can be called hereditary, some scientists explain it by a mutation of a certain gene responsible for producing the pancreas of insulin.

Трећи наследник, Пегијев брат, Роберт Тодд Линколн Бецквитх, живио је у празном ходу богатог на другом наследном власништву у Вирџинији.
The third heir, Peggy's brother, Robert Todd Lincoln Beckwith, lived the life of the idle rich on another inherited property in Virginia.

Изгледа да људи са наследном предиспозицијом за лупус могу развити болест када дођу у контакт са нечим у окружењу што може изазвати лупус.
It appears that people with an inherited predisposition for lupus may develop the disease when they are exposed to something in the environment that can trigger lupus.

У аутозомно рецесивно типу наслеђивања болести се манифестује само у хомозигота- организам у наследном сету хомологне хромозома који носе исту форму гена.
In autosomal recessive type of inheritance of the disease is manifested only in homozygotes- organism in the hereditary set of homologous chromosomes which carry the same form of the gene.

Изгледа да људи са наследном предиспозицијом за лупус могу развити болест када дођу у контакт са нечим у окружењу што може изазвати лупус.
It appears that people with an inherited predisposition for lupus may develop the disease when they come into contact with something in the environment that can trigger lupus.