What is the translation of " НАУЧНОИСТРАЖИВАЧКИМ " in English?

• research

Examples of using Научноистраживачким in Serbian and their translations into English

Штавише, студенти ће бити од користи на универзитетима иу научноистраживачким институцијама…[-].
Further, the students will be of use at universities, and in science and research institutions…[-].

Пројекти ће бити реализовани у сарадњи са научноистраживачким организацијама из 22 земље света.
The projects will be implemented in cooperation with scientific research organizations from 22 countries of the world.

Учествује и сарађује у научноистраживачким пројектима и активностима са другим институцијама у земљи и иностранству;
Participates and cooperates in scientific research projects and activities with other institutions in the country and abroad;

Пројекти ће бити реализовани у партнерству са истраживачима из дијаспоре и њиховим научноистраживачким организацијама.
The projects will be implemented in partnership with researchers from the diaspora and their scientific research organizations.

МС студенти имају могућност да учествују у научноистраживачким активностима које укључују рачунско и математичко моделирање или студије на терену( МС са тезом).
Students have an option to participate in scientific research activities that include computational and mathematical modelling or field-study projects(M.S. with thesis).

Дела чланова САНУ и других научних радника о питањима која су предвиђена дугорочним научноистраживачким планом Академије;
Works by SASA members and other scientists related to issues encompassed by the Academy's long-term scientific research plan;

Научноистраживачким радом баве се научници и истраживачи( научни радници) који су изабрани у одговарајућа научна, научно-наставна и истраживачка звања“.
Scientific research work is carried out by scientists and researchers(scientists) who have been selected in appropriate scientific, scientific research and research profession”.

Дипломирани инжењери ТМП одсека брзо проналазе посао у овим предузећима, као и у школама, институтима и научноистраживачким организацијама.
Graduate engineers of the TMP department can quickly find a job in these companies, as well as in schools, institutes and research organizations.

Својим педагошким, стручним и научноистраживачким радом допринео је развоју географских дисциплина којима се бавио, и развоју наставног и истраживачког кадра у институцијама са којима сарађивао.
His teaching, professional and scientific research work contributed to the development of geographic disciplines he dealt with and development of teaching and research personnel in the institutions with which he cooperated.

Дела чланова Академије проистекла из њиховог самосталног научног рада о питањима која нису предвиђена дугорочним научноистраживачким планом Академије;
Works by SASA members that resulted from their independent scientific activities related to issues not encompassed by the Academy's long-term scientific research plan;

Нови програм донација за подршку иновативним научноистраживачким пројектима у Србији представљен је данас привредницима и представницима научноистраживачке заједнице на скупу у Градској кући у Нишу, у сарадњи са Регионалном….
The new grant program to support innovative research projects in Serbia has been presented today to the businessmen and representatives of the scientific community at the meeting organized at….

Ова сарадња би подразумевала усавршавање кадра, осавремењавање материјалних средстава, заједничко учешће у научноистраживачким пројектима, размену санитетског кадра и подршку реформи система санитетске обуке.
This co-operation implies advanced training of personnel, upgrading of material resources, joint participation in scientific research projects, exchanges of medical staff and support to the reform of medical corps training.

Циљ Програма је да повеже приватни сектор са научноистраживачким организацијама у раду на заједничким иновативним пројектима, а у оквиру њега додељују се средства до 300. 000 евра по пројекту које финансира Европска унија.
The aim of the Programme is to connect private sector with the research and development organisations in order to work on joint innovative projects within which resources are allocated in the amount of up to EUR 300,000 per project funded by the European Union.

Мастер студенти морају учествовати у истраживању теме и дисертације и истраживању својих супервизора, учествовати у научноистраживачким пројектима својих супервизора и изабрали тему за спровођење истраживања и истраживања.
Master students must participate in the topic and dissertation survey and research of their supervisors, participate in the scientific research projects of their supervisors, and chose a topic to conduct survey and research..

Током КСНУМКС година професионалног искуства, Авиатион Екпо/ Кина је изградила веома велику базу података о авијацији, пратећи упстреам, мидстреам и довнстреам предузећа у кинеском ланцу авио индустрије, научноистраживачким институцијама и међународним авио-компанијама у Кини.
Over 30 years of professional experienced, Aviation Expo/China has built a very large aviation database, tracking upstream, midstream and downstream enterprises in China's aviation industry chain, scientific research institutions and international aviation firms' subsidiaries in China.

Активности на промоцији међународне сарадње обухватају организацију краћих студијских боравака наших наставника и сарадника у научноистраживачким институцијама у иностранству, као и учешће гостујућих професора у реализацији наставе на докторским академским студијама.
The activities aimed at promoting international cooperation include organising brief study visits of our teachers and associates to scientific research institutions abroad, as well as participation of visiting professors in teaching at doctoral academic studies.

Основна делатност Центра је прикуљање и обрада података са огледних површина који се прикупљају током рада чланова Катедре на терену, или у току рада на научноистраживачким пројектима и пројектима сарадње са шумарском привредом.
The main activity of the Center is collecting and processing of data from the sample plots collected during the work of the Chair members in the field, or in the course of work on the research projects and projects of cooperation with forest industry.

Увек смо се концентрирали на истраживање и развој пластичне опреме за екструдирање, чврсто сарађујемо са Универзитетом Тсингхуа, Универзитетом у Пекингу за хемијску технологију, Универзитетом за технологију Јужне Кине и неким другим колеџима и научноистраживачким институцијама.
We are always concentrating on research and development of plastic extrusion equipments, tightly cooperating with Tsinghua University, Beijing University of chemical technology, South China university of technology and some other colleges and scientific research institutions.

Почетак серијске производње аутономних минибусева ШАТЛ, које је„ КамАЗ” пројектовао у сарадњи са Централним научноистраживачким аутомобилским и ауто-моторним институтом НАМИ, планиран је за 2022. годину, објавила је агенција ТАСС, позивајући се на изјаву заменика генералног директора„ КамАЗ-а” Ирека Гумерова.
The start of the serial production of autonomous minibuses“Shuttle”, which KamAZ designed in cooperation with the Central Scientific Research Automobile and Automobile Institute of NAMI, is planned for 2022, the TASS agency announced, citing a statement by the Deputy General Manager of“KamAZ” Ireka Gumerova.

Велику будућност Универзитета„ Џон Незбит“ видим и у области научних истраживања и надам се да ће наши факултети и Институт за нове технологије постати прави ослонац за развој науке у оквирима Универзитета и, шире, наше земље и то путем сарадње са осталим специјализованим научноистраживачким институцијама.
I also see a great future of John Naisbitt University in the field of scientific research and I hope that our faculties and the Institute for New Technologies will become a real support for the development of science within the University and throughout the country by working with other specialized research institutions.

У складу с тим, планирано је успостављање интензивније сарадње са научноистраживачким институцијама и/ или истраживачким групама из иностранства и припрема и пријава заједничких пројеката у оквиру пројеката билатералне сарадње и Horizon 2020 оквирног програма научноистраживачке сарадње на нивоу Европске Уније.
Accordingly, the plans made provide for establishing more intensive cooperation with scientific research institutions and/or research groups abroad, and preparing and applying for joint projects within the framework of bilateral cooperation projects and the European Union Framework Program(FP8) for scientific research cooperation.

Научноистраживачки рад на Фармацеутском факултету сеодвија кроз активност пројектних тимова које чине наставници и сарадници Факултета, студенти докторских академских студија, истраживачи који су ангажовани као сарадници на пројектима, као и истраживачи запослени у другим научноистраживачким институцијама, здравственим установама или у фармацеутској индустрији.
Program of activitiesScientific researchScientific research at University of Belgrade-Faculty of Pharmacy is conducted by teams of Faculty members(full time professors, associate professors, assistant professors and teaching assistants), PhD students, and researchers employed in other research institutions, health facilities or pharmaceutical industry.

У наредном периоду, Факултет ће подстицати рад на научноистраживачким пројектима од значаја за укључивање Србије у савремене интеграционе и научне токове у Европи и свету и развијати сарадњу са сродним научним установама у нашој земљи и иностранству путем потписивања уговора о сарадњи на реализацији научно-истраживачких пројеката од заједничког интереса.
In the following period, the Faculty will encourage the work in scientific research projects important for inclusion of Serbia in modern integration and scientific trends in Europe and in the world and develop cooperation with the corresponding scientific institutions in our country and abroad by signing cooperation agreements on delivery of scientific research projects of common interest.

Централни научноистраживачки институт.
Central Scientific Research Institute.

Научноистраживачки институт Централне дирекције медицинске производње.
Research Institute of Central Directorate for Medical Production.

Pravno lice: privredno društvo, zemljoradnička zadruga, naučnoistraživačka organizacija, škola, zadužbina, manastir i crkva.
Legal entities: companies, agricultural cooperatives, scientific research organizations, schools, foundations, monasteries and churches.

Финансирање научноистраживачких организација.
Funding by research organisations.

У научноистраживачком раду Институт за стратегијска истраживања обавља следеће задатке.
In scientific research work, the Strategic Research Institute performs the following tasks.

Rukovodilac projekta: dr Martin Bobinac. Naučnoistraživački projekat:" Multi-functional management of coppice forests".
Project leader: Dr. Martin Bobinac. Scientific research project:“Multi-functional management of coppice forests”.

Свака научноистраживачка организација.
Research Every Organizations.