What is the translation of " НАУЧНОИСТРАЖИВАЧКИХ " in English?

• scientific research
• research

Examples of using Научноистраживачких in Serbian and their translations into English

Финансирање научноистраживачких организација.
Funding by research organisations.

Одбора за акредитацију научноистраживачких.
The Committee for Accreditation of research.

Реализацију научноистраживачких програма и пројеката.
Implement scientific research programs and projects;

База индивидуалних научноистраживачких резултата.
Summary of individual research outcomes.

Учествовао је у конципирању и реализацији бројних научноистраживачких пројеката.
He participated in the design and implementation of numerous research projects.

Делатност образовних и научноистраживачких организација у већој мери ће се усмерити ка субјектима агропривреде.
The activities of educational and scientific-research organisations will be aimed more towards agricultural economy subjects.

Као руководилац и као истраживач учествовала је у реализацији великог броја домаћих и међународних научноистраживачких пројеката.
As a leader and researcher, she participated in the realization of numerous domestic and international scientific projects.

Сви се они налазе на челу великих конструкторских и научноистраживачких центара који се баве развојем различитих елемената за оперативно-тактичко и стратешко наоружање.
All of them are in charge of major engineering and scientific research centers for the development of various elements of the tactical and strategic weapons.

Такође, истраживачи са Медицинског факулета у Нишу ангажовани су на укупно 32 пројеката чији су руководиоци из других научноистраживачких организација.
Also, researchers from the Faculty of Medicine in Nis have been engaged in a total of 32 projects with leaders from other scientific research organizations.

Правилник о поступку и начину вредновања, и квантитативном исказивању научноистраживачких резултата истраживача, на седници одржаној 21. марта 2008. године.
The Rules of Procedure and the Manner of Evaluation and Quantitative Presentation of Scientific-research Results of Researchers, adopted in the course of a session held on March 21st 2008.

За стварање модела руским научницима је требало преко десет година геолошких и геофизичких истраживања, и много захтевних поморских експедиција са коришћењем ледоломаца и научноистраживачких бродова.
Establishing the new model took over 10 years of geological and geophysical studies and large-scale marine expeditions involving ice-breakers and scientific research ships.

Ми смо заштиту националних интереса у овом региону решавали помоћу научноистраживачких експедиција и превоза цивилног терета, а такође развојем обалске инфраструктуре навигационе опреме.
We protected our national interests in that region by means of scientific exploration missions, transporting civilian cargo, as well as developing a coastal navigation network.

Поред обављања креативних и специфичних научноистраживачких и високо стручних послова од заједничког интереса Факултета као целине, институти могу бити укључени и у пружање комерцијалних услуга у оквиру делатности Факултета.
In addition to performing creative and specific research and highly professional activities of a Faculty's common interest, institutes may be involved in the provision of commercial services within a Faculty's activities.

Више од 5. 000 пројеката, студија, инвестиционих програма, техничке и технолошке документације, преко 50 научноистраживачких пројеката, бројна софтверска решења, нове методе, 11 патената, богата издавачка делатност.
More than 5,000 projects, studies, investment programs, technical and technological documentation, more than 50 scientific research projects, number of software solutions, new methods, 11 patents, rich publication work.

Подршка преносу иновативних идеја из научноистраживачких установа на тржиште, кроз сарадњу са партнерима из привреде или кроз отварање нових предузећа/ спин-офф компанија у Црној Гори; и.
Supporting the transfer of innovative ideas from scientific research institutions to the market, through cooperation with partners from the economy or through opening new companies/ spin-off companies in Montenegro; and.

Фонд за науку почео је са радом 12. марта 2019. године, са циљем обезбеђивања финансијских средстава и стварања услова за реализацију научноистраживачких пројеката у свим научним областима, кроз конкурентне и транспарентне процедуре.
The Science Fund began operating on March 12, 2019, with the aim of providing financial resources and creating conditions for the implementation of scientific research projects in all scientific fields, through competitive and transparent procedures.

Програм трансфера технологије подржао је 19 пројеката научноистраживачких институција у износу од 360 хиљада евра, међу којима су три пронашла патнера у привреди и склопила лиценцни уговор за пласман производа на тржиште.
The technology transfer programme supported 19 projects of scientific research institutions worth €360,000, three of which have found a business partner and signed a license agreement for the placement of their products on the market.

Ваш задатак јесте континуиран рад на стицању нових знања, примјени тих знања у привреди, ангажман на размјени знања између високошколских установа, научноистраживачких института и привредних организација, а све то како би оправдали указано вам повјерење.
Your task is continuous work on the acquisition of new knowledge, application of such knowledge in the economy, engaging in the exchange of knowledge between higher education institutions, research institutes and business organizations, and all this in order to justify given you confidence.

Такође, Одељење има дугогодишњу и успешну сарадњу са факултетима и великим бројем научноистраживачких организација у земљи и иностранству и учествује у реализацији републичких научноистраживачких пројеката, самостално или у сарадњи са другим институцијама.
Also, the Department has a long and successful cooperation with universities and a large number of research organizations in the country and abroad and participates in the implementation of the national scientific projects, alone or in cooperation with other institutions.

Привредни напредак се обезбеђује сталним улагањем у инфраструктуру, индустријску и пољопривредну производњу, развој високих технологија, као и у интензиван развој научноистраживачких потенцијала, образовање и стварање адекватних услова за рад високообразованог кадра.
Economic development is provided by the continuous investment in infrastructure, industrial and agricultural production, development of high technology, and the intensive development of research resources, education and the creation of adequate working conditions for highly educated staff.

Током свог постојања, као једна од најстаријих и најугледнијих научноистраживачких организација у сектору пољопривреде у земљи, континуирано је пратио економске проблеме аграра, анализирајући их и дајући предлоге за успешан развој овог важног сектора националне економије.
During its existence, as one of the oldest and most prestigious scientific research organizations in the country's agriculture sector, it has continuously monitored the economic problems of the agrarian sector, analyzing them and providing suggestions for the successful development of this important sector of the national economy.

Министарка Дамјановић рекла је да прије почетка ХЕРИЦ пројекта улагање у науку и истраживање је било знатно мање у односу на данас, те да је ХЕРИЦ постао доминантан извор финансирања научноистраживачких пројеката за које је издвојено око 6 милиона еура.
Minister Damjanović said that the level of investment in science and research was significantly lower before the HERIC project started, as well as that the project itself became the dominant source of funding for scientific research projects, for which the amount of about EUR 6 million was allocated.

Алберт Баков, први потпредседник концерна„ Тракторные заводы“, где се праве платформе„ Курганец“, изјавио је у јесен 2015. да се рок завршетка научноистраживачких и огледно-конструкторских радова на средњој гусеничној платформи„ Курганец 25“ одлаже за једну годину, а да ће државно тестирање почети тек 2017.
In the fall of 2015, Albert Bakov- the first vice-president of Traktornyye Zavody Concern, which is manufacturing the Kurganets platform- said that the completion of research and development(R&D) schedules on the Kurganets-25 middle combat platform had been shifted by one year, and now state testing would begin only in 2017.

Директор Фонда за иновациону делатност Иван Ракоњац рекао је да је кроз овај пројекат осмишљен програм сарадње науке и привреде и да кроз њега конзорцијуми приватних предузећа и научноистраживачких установа могу да добију подршку од око 300. 000 евра бесповратних средстава.
Director of the Innovation Fund Ivan Rakonjac pointed out that through this project a programme of cooperation between science and economy has been elaborated and that through it, the consortia of private companies and scientific research institutions can receive the support of around €300,000 in grants.

Стечена знања и искуство из практичног рада. Садржај предметаСадржај теоријске наставеСадржај практичне наставеИзвођење стручне праксе и практичног рада садржи техничко технолошке елементе усмерене ка стицању знања и искуства у вези са радом привредних друштава, јавних предузећа и установа, научноистраживачких установа, иновационих организација итд.
The acquisition of practical knowledge and experience on plants for mineral processingLearning Outcomes: Practical practice and practical work in appropriate companies outside the faculty. Content: Theory teachingThe implementation of professional practice is aimed at acquiring knowledge and experience in relation to the work of companies, public enterprises and institutions, scientific research institutions, innovation organizations, etc.

Тако је у протеклом периоду организовано преко 80 научних скупова, домаћег и међународног карактера, издато је преко 200 публикација, остварена је сарадња са више десетина научних и образовних институција у свијету, проведено је преко 20 научноистраживачких пројеката у свим областима науке, те организовано десетине изложби у Галерији АНУРС-а.
In that period, the Academy organized over 80 scientific conferences, published over 200 hundred publications, established cooperation with several scientific and educational institutions from the world, carried on over 20 research projects in all field of sciences, over the tenths exhibitions of known artist have been organized in the Academy's Gallery.

Основна делатност одељења је информационо описмењавање корисника, посебно студената основних и дипломских студија, припремање материјала за различите видове едукације прилагођене специфичним групама корисника, рад на континуалном стручном усавршавању, организација стручног усавршавања библиотекара универзитетских библиотека у Србији, високошколских библиотека као и библиотека научноистраживачких института и установа.
The main activity of the department is information literacy, particularly undergraduate and graduate students, preparing materials for different types of education tailored to specific user groups, work on continuous professional development, professional organization of librarians of university libraries in Serbia, academic libraries as well as library research institutes and institutions.

Учествовала у изради и била члан комисије за одбрану докторских дисертација и магистарских радова на Фармацеутском, Биолошком и Шумарском факултету Универзитета у Београду. Континуирано је била ангажована као сарадник на 8 научноистраживачких пројеката од 1985, финасираних од Министарства науке.
She participated in preparation/development works of a number of doctoral dissertations and was a member of Doctoral Dissertation Defense Committee and M.A. Theses at the Faculties of Pharmacy, Biology and Forestry, University of Belgrade. Since 1985 she has been continuously engaged in 8 scientific research projects funded by the Serbian Ministry of Science.

Институт за математику, физику и нацртну геометријуИзградња моста Земун- БорчаИнститути су oсновне научноистраживачке организационе јединице на Факултету, у којима се научноистраживачка и високостручна делатност одвија кроз израду научноистраживачких пројеката, студија, експертиза, теренских и лабораторијских испитивања и израду и ревизију техничке документације у области грађевинарства и геодезије.
Institute of mathematics, physics and descriptive geometryConstruction of Zemun- Borča bridgeInstitutes are basic scientific and research organizational units on a Faculty, where scientific research and expertise activities take place through the development of research projects, studies, expertise, field and laboratory testing, as well as through the reviews and drafting of technical documentation in the field of civil engineering and geodesy.

Циљеви Института су да обезбеђењем високе стручне компетентности запослених, коришћењем својих научноистраживачких, развојних и лабораторијских потенцијала и сталним присуством у привреди, стручној и научној домаћој и међународној јавности, доприноси развоју привреде, асортимана и квалитета производа и снабдевању тржишта контролисаном храном, учествујући на тај начин у испуњењу јавног интереса за безбедност хране у Србији.
The objectives of the Institute are, by securing of high professional competence of employees, using their scientific research, development and laboratory resources and constant presence in the economy, professional and scientific local and international public, to contribute to the development of the economy, of the range and quality of products and supply of the market with controlled food, participating in this way in the fulfillment of the public interest in food safety in Serbia.