Examples of using Националсоцијалистичке in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Националсоцијалистичке немачке радничке артија.
Нирнбершки митинг( званично Reichsparteitag) је био годишњи митинг Националсоцијалистичке њемачке радничке партије који је одржаван у периоду између 1923. и 1938. године.
The Nürnberg Reichsparteitag, meaning Reich Party Day was the annual rally of the National Socialist Workers Party in Germany, held from 1923 to 1938.Националсоцијалистичке немачке радничке партије.
The National Socialist German Workers' Party.Гестапо је био задужен за истражно полицијско дјеловање како би се спровела националсоцијалистичке идеологија док су проналазили и затвара политичке преступнике, Јевреје и друге непожељне.
The Gestapo was in charge of investigative policing to enforce National Socialist ideology as they located and confined political offenders, Jews, and others deemed undesirable.Националсоцијалистичке партије нацистичке Немачке њених.
The National Socialist Party of Nazi Germany.Статус учесника Другог светског рата биће одбијен представницима националсоцијалистичке партије нацистичке Немачке, њених паравојних структура, тајне полиције и служби безбедности.
The status of World War II participant will be denied to representatives of the National Socialist Party of Nazi Germany, its paramilitary bodies, the secret police, and security services.Националсоцијалистичке политике истребљивања: Савремене немачке перспективе и контроверзе.
National Socialist extermination policies: contemporary German perspectives and controversies.Дахау је постао први редован концентрациони логор коју је основала влада Националсоцијалистичке немачке радничке партије и Немачке националне народне партије( распуштена 6. јула 1933).
Dachau was the first regular concentration camp established by the German coalition government of National Socialist Workers' Party(Nazi Party) and the Nationalist People's Party(dissolved on 6 July 1933).Немачки државни канцелар и Његово Величанство Краљ Италије и Албаније, Цар Етиопије, сматрају да је наступио час, када треба свечаним пактом потврдити тесни однос пријатељства изаједнице по тежњама које постоје између националсоцијалистичке Немачке и фашистичке Италије.
The German Reich Chancellor and His Majesty the King of Italy and Albania, Emperor of Ethiopia, consider that the time has come to confirm through a solemn pact the close relation of friendship andaffinity which exists between National Socialist Germany and Fascist Italy.Имајући у виду активности нациста у стварању Европске уније, не изненађује ни то да је, на пример, Валтер Халштајн, први председник Комисије Европске економске заједнице, један од оснивача ЕУ и један од креатора закона ЕУ, тридесетих ичетрдесетих година 20. века био члан Националсоцијалистичке уније правника.
Given the Nazis' active work on creation of the European Union, it is not surprising that, for example, Walter Hallstein, the first president of the Commission of the European Economic Community, one of the founding fathers of the European Union, and the father of European Lawin the 1930's and'40's, was a member of the National Socialist Union of Jurists.Људи из редова Националсоцијалистичког покрета је убијено у околностима које су.
From the ranks of the National Socialist Movement alone were murdered under circumstances that in part were.Националсоцијалистички и хришћански поглед на свет су неспојиви.
National socialist and Christian concepts cannot be reconciled.Националсоцијалистичким летачком корпусу.
The National Socialist Flyers Corps.Националсоцијалистички покрет ће своју спољну политику, супротно томе, увек одређивати према потреби како би обезбедила простор неопходан за живот нашег народа.
The National Socialist Movement, on the contrary, will always let its foreign policy be determined by the necessity to secure the space necessary to the life of our Folk.Али они нису популистички, јерговоримо о заокруженим погледима на свет( фашистичким, националсоцијалистичким или комунистичким), које је либерализам идеолошки и историјски поразио.
But they are not populist,because we are talking about full-fledged worldviews(fascist, national socialist or communist), which are ideologically and historically defeated by liberalism.Дакле, као што то често бива у другим стварима, Националсоцијалистички покрет у.
Thus, as has often happened in other matters, the National Socialist Movement in its foreign policy position.Хитлер је обожавао Вагнера, и говорио да онај„ ко хоће да схвати националсоцијалистичку Немачку, мора познавати Вагнера“.
Hitler allegedly said the following:"Whoever wants to understand National Socialist Germany must know Wagner.".Ромски лингвиста и активиста Јан Ханкок( Ian Hancock) увео је реч Порајмос( уништење) какоби означио националсоцијалистичку политику истребљења Рома и Синтија у Другом светском рату.
Roma linguist and activist Ian Henkok introduced the word Porajmos(destruction)to denote the national socialist politics of extermination of Roma and Sinti in the Second World War.Међутим, не смемо занемарити ни улогу режима Слободана Милошевића, који се позивао на антифашистичку традицију, алије по свом карактеру био националсоцијалистички.
However, we do not dare to disregard the role of the Milošević regime, which invoked the antifascist tradition, butwhose true character was national socialist.И 19. јануара, легионарски покрет је одржао серију„ предавања“ широм Румуније,замишљених да демонстрирају националсоцијалистичку природу свог покрета, и да покажу своју лојалност Хитлеру.
On January 17-January 19, the Legionnaire movement conducted a series of"lectures" throughout Romania,designed to demonstrate the National Socialist nature of their movement, and to show Hitler their loyalty.Како је Хитлер касније рекао Меин Кампф," Основне идеје националсоцијалистичког покрета су популистички( волкисцх), а популистичке( волкисцх) идеје су национал-социјалисти.".
As Hitler later stated in Mein Kampf,“The basic ideas of the National-Socialist movement are populist(völkisch) and the populist(völkisch) ideas are National-Socialist.”.Нова Националсоцијалистичка партија није била више паравојна организација, и порицала је било какве намјере доласка на власт силом.
The new Nazi Party was no longer a paramilitary organisation and disavowed any intention of taking power by force.Израз је се наставио користити у НСДАП-у( Националсоцијалистичка радничка странка) када је дошла на власт у 1933. години.
It was continued in this usage by the NSDAP(Nazi Party) when it came to power in 1933.Године 1937. Фриделова дела су забрањена од стране националсоцијалистичког режима јер нису била у складу са теоријом историје коју је промовисао НСДАП, а сви немачки и аустријски издавачи одбили су да објаве његова дела.
In 1937, Friedell's works were banned by the National Socialist regime as they did not conform to the theory of history promoted by the NSDAP, and all German and Austrian publishers refused to publish his works.Својим концептом унутрашње политике националсоцијалистички покрет зато подразумева напредак, јачање и консолидовање езистенције нашег народа увођењем посебног начина живота и таквих животних закона који кореспондирају са његовом природом, и који његову елементарну снагу могу да учине максимално делотворном.
By the concept domestic policy the National Socialist Movement therefore understands the promotion, strengthening and consolidation of the existence of our Voelk through the introduction of forms and laws of life which correspond to the nature of our Voelk, and which can bring its fundamental powers to full effectiveness.Ни ја, нити националсоцијалистички покрет нисмо ни рачунали на то да пронађемо било какву подршку у круговима, днас активне, политичке националне буржоазије, али сасвим сигурно знам да ће барем део њене омладине пронаћи пут ка нашим редовима.“.
Neither I nor the National Socialist Movement figure to find any support whatsoever in the circles of the political Из жртви наших војника и мојег личног другарства с њима, на један илидруги начин поново ће проклијати у Немачкој историји семе бриљантне ренесансе Националсоцијалистичког покрета, и на тај начин стварања праве националне заједнице.
From the sacrifice of our soldiers and from my own solidarity with them unto death,will in any case arise from German history the seed of a radiant renaissance of the National Socialist movement and thereby of the realization of a true Из жртви наших војника и мојег личног другарства с њима, на један илидруги начин поново ће проклијати у Немачкој историји семе бриљантне ренесансе Националсоцијалистичког покрета, и на тај начин стварања праве националне заједнице.
From the sacrifices of our soldiers and from my own comradeship with them,there will come in one way or another into German history the seed of a brilliant renaissance of the National Socialist movement and thus the realization of a true Из жртви наших војника и мојег личног другарства с њима, на један илидруги начин поново ће проклијати у Немачкој историји семе бриљантне ренесансе Националсоцијалистичког покрета, и на тај начин стварања праве националне заједнице.
From the sacrifice of our soldiers and from my own unity with them unto death,will in any case spring up in the history of Germany, the seed of a radiant renaissance of the National-Socialist movement and thus of the realization of a true community of nations.На тај начин, у вези са спољнон политиком, националсоцијалистички покрет се разликује од претходних буржоаских партија, на пример, у следећем: спољна политика национално буржоаског света је одувек, у ствари, била политика граница, насупрот томе, политика националсоцијалистичког покрета увек ће бити територијална.
Thus, in terms of foreign policy, the National Socialist Movement is distinguished from previous bourgeois parties by, for example, the following: The foreign policy of the 
