Examples of using Национал-социјалистичке in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Основано је 13 марта 1933,од стране нове Хитлерове национал-социјалистичке власти.
Како је порасло насиље у национал-социјалистичке групе студената према јеврејским студенатима 1934. години, Абел је то подржавао.
The rise in violence of National Socialist student groups towards Jewish students in 1934 were met with sympathy by Abel.Иако је брод био власништво циониста, његов капетан био је члан Национал-Социјалистичке Партије.
And although the ship was Zionist-owned, its captain was a National Socialist Party member.Кип се није уклапао у идеале владајуће Национал-социјалистичке партије; вандализован је и осуђен као дегенерична уметност.
The statue did not fit with the ideals of the ruling National Socialist party; it was vandalized and condemned as degenerate art.И, желим да ми Сједињене Америчке Државе купе имање на острву Нантукет, као награду за многе животе које сам спасао, уништењем тираније Национал-социјалистичке партије. Јесте ли све записали, господине?
And I would like the United States of America to purchase property for me on Nantucket Island as a reward for all the countless lives I've saved by bringing the tyranny of the National Socialist Party to a swifter-than-imagined end?Combinations with other parts of speech
Да, али сам сигуран као истакнути члан… Национал-социјалистичке партије, да ћете бити поносни да забодете… заставу наше земље на врх Нанга Парбат-а кад га освојите.
But I'm sure that as a distinguished member of the National Socialist Party, you would be proud to plant our country's flag on the summit of Nanga Parbat when you reach it.Као што је новинар Клаус Ташвер објавио 2012. години, Абел је био одговоран за стварање тајне групе од 18 професора, који је покушао да осујети научна истраживања и каријере левице и јеврејских научника.[ 5][ 6] Какоје порасло насиље у национал-социјалистичке групе студената према јеврејским студенатима 1934. години, Абел је то подржавао.
As the journalist Klaus Taschwer publicized in 2012, Abel was responsible for the founding of a secret group of 18 professors that sought to frustrate the research and careers of left-wing and Jewish scientists.[5][6]The rise in violence of National Socialist student groups towards Jewish students in 1934 were met with sympathy by Abel.Нека они, коначно, увек памте задатак,консолидацију национал-социјалистичке државе, који ће бити извршен у вековима који долазе, тако да сваки појединац мора да подреди своје сопствене интересе заједничком добру.
May they, finally, always remember that our task,the consolidation of a National Socialist state, represents the work of centuries to come, so that every individual must subordinate his own interest to the common good.У њиховим говорима и изјавама,водећи званичници Национал-Социјалистичке Немачке, често су истицали да је за Нови Поредак Европе потребно једно радикално решење јеврејског питања евакуацијом(„ Европа без Јевреја“).
In their speeches and statements,the leading statesmen of National Socialist Germany have often emphasized that a New Order in Europe requires as a prerequisite a radical solution У њиховим говорима и изјавама,водећи званичници Национал-Социјалистичке Немачке, често су истицали да је за Нови Поредак Европе потребно једно радикално решење јеврејског питања евакуацијом(„ Европа без Јевреја“).
It is often stated in the speeches andutterances of the leading statesmen of National Socialist Germany that a prerequisite of the New Order in Europe requires the radical solution of the Jewish question through evacuation(“Jew-free Europe”).У њиховим говорима и изјавама,водећи званичници Национал-Социјалистичке Немачке, често су истицали да је за Нови Поредак Европе потребно једно радикално решење јеврејског питања евакуацијом(„ Европа без Јевреја“).
In their speeches and statements,the leading statesmen of National Socialist Germany have often emphasized that a New Order in Europe requires as a prerequisite a radical solution Тако је, на пример, познати оснивач баварске ложе Туле,припремајући рађање Национал-социјалистичке Радничке Партије Немачке, барон фон Зеботендорф, инициран у" египатску масонерију" у Турској, од брачног пара Јевреја сабатиста, од њих је примио основе езотерије.
So, for example, the famous founder of the Bavarian lodge«Thule»,preparing the birth of the National Socialist Workers Party of Germany, Baron von Sebottendorff, in his time was initiated to the«Egyptian Masonry» in Turkey by a married couple of Jews-Sabbatists and from them received the bases of esoteric science.Женском национал-социјалистичком конгресу.
The National Socialist Women 's Congress.Национал-социјалистичка идеја се не ограничава уско као идеологија или филозофија.
The National Socialist Idea does not define itself narrowly as an ideology or a philosophy.Национал-социјалистичка немачка радничка партија.
National Socialist German Workers Party.Ми живимо кроз национал-социјалистичку револуцију.
We are living through a National Socialist revolution.Хитлер је променио име партије у Национал-социјалистичка немачка радничка партија.
Hitler changed the name of the German Workers Party to the National Socialist German Workers Party.Хитлер је променио име партије у Национал-социјалистичка немачка радничка партија.
Hitler changed the name of the party to National Socialist German Workers' Party.Године обележава се 100 година од рођења Национал-социјалистичког покрета.
THE YEAR 2019 marks the 100th anniversary of the birth of the National Socialist movement.Друго: 1924-1929.- Успостављање контроле над финансијским системом и финансирање национал-социјалистичког покрета.
Nd: 1924-1929- Establishing control over the financial system and funding the National-Socialist movement.Следећи неспојивост национал-социјалистичког и хришћанског концепта морамо спречити јачање постојећих хришћанских вероисповијести и одбити им пружити било какву помоћ.
It follows from the incompatibility of National Socialist and Christian concepts that we must oppose any strengthening of existing Christian denominations and must refuse to give them any assistance.Фашистички и национал-социјалистички режими су били највештији у експлоатисању свеопштег немира и умешно су га користили за сопствене циљеве.
The Fascist and National Socialist regimes were the most skillful in exploiting popular restlessness and utilizing it for their own purposes.Украјински парламент је усвојио закон о забрани комунистичког и национал-социјалистичког( нацистичког) тоталитарног режима у Украјини, као и њихове симболике.
The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law of Ukraine On Condemnation of the Communist and National Socialist(Nazi) Totalitarian Regimes and Prohibition of Propaganda of Their Symbols.Када су Адолф Хитлер и његова Национал-социјалистичка немачка радничка партија преузели власт, Комунистичка партија Немачке је избачена из Рајхстага, након пожара у Рајхстагу, 1933.
When Adolf Hitler and his National Socialist German Workers Party took over power, the Communist Party of Germany was banned from the Reichstag, following the Reichstag fire in 1933.Ја лично осећам свету дужност према сваком појединачном другу који се борио, радио, патио,крварио или умро за национал-социјалистичку идеју.
I myself feel a sacred and PERSONAL duty toward every single comrade who has fought, worked, suffered, bled oreven died for the National Socialist Idea.Хитлер је обећао обнављање војне снаге Немачке,те су официри углавном подржавали национал-социјалистички покрет.
Hitler had promised to rebuild Germany's military strength andofficers were mostly sympathetic towards the National Socialist movement.Украјински парламент је усвојио закон о забрани комунистичког и национал-социјалистичког( нацистичког) тоталитарног режима у Украјини, као и њихове симболике.
The Verkhovna Rada of Ukraine adopted a law on the condemnation of the communist and national-socialist(Nazi) totalitarian regimes in Ukraine and the prohibition of the propaganda of their symbolism.Верујемо да је баш та нова( Национал-Социјалистичка) Немачка та која може, путем смелости и одлучности у решавању јеврејског питања, учинити одлучујући корак према решавању проблема с којим ће се, искрено говорећи већина европских народа морати да суочи….
We believe it is precisely the new[National Socialist] Germany that can, through bold resoluteness in the handling of the Jewish question, take a decisive step toward overcoming a problem which, in truth, will have to be dealt with by most European peoples….Иако су неки револуционарни конзервативци величали италијански фашизам ипоједини се такође прикључили национал-социјалистичком покрету( премда многи нису), уопштено, њихови погледи на свет су се разликовали од оба ова политичка покрета.
Although some Revolutionary Conservatives praised Italian Fascism andsome also eventually joined the National Socialist Movement(although many did not), overall their worldviews were distinct from both of these political groups.Током своје политичке активности, дошао је до ступња где је изразио одбојност према национал-социјалистичком покрету захваљујући личној аверзији према Хитлеру, као и према његовом ставу по којем је национал-социјализам производ модернизма и идеолошки повезан са марксизмом и либерализмом.
During his political activity, he came to dislike the National Socialist movement due to a personal dislike for Hitler as well as his view that 
