What is the translation of " НАЈЗАХТЕВНИЈИ " in English?

• most demanding

Examples of using Најзахтевнији in Serbian and their translations into English

Право задовољство за најзахтевнији бријаџије.
A pleasure for the most demanding palates.

Чак и најзахтевнији тест показује да је ова опција је довољно.
Even the most demanding test shows that this option is enough.

Право задовољство за најзахтевнији бријаџије.
A real delight for the most demanding palates.

Модерни дизајнери нуде велики број могућности за најзахтевнији укус.
Modern designers offer a huge number of options for the most demanding taste.

Али најзахтевнији апликативни софтвер на таквом хардверу неће функционирати.
But the most demanding application software on such hardware will not exactly work.

Компактан дизајн који се уклапа у најзахтевнији простор.
Compact design to fit in the most demanding space.

Дизајн осветљења за угоститељске пројекте је, заједно са малопродајном расвјетом, најзахтевнији.
Lighting design for hospitality projects is, along with retail lighting, the most demanding.

Култивација или плетење, вероватно ће бити ваш најзахтевнији задатак као чувар баште.
Cultivating, or weeding, is probably going to be your most demanding task as garden caretaker.

Међу њима, чак и најзахтевнији клијент ће моћи да пронађе најважнију и погодну опцију за себе.
Among them, even the most demanding client will be able to find the most suitable and suitable option for himself.

Може се схватити као неоткривени производ, који је најзахтевнији и најтежи тип прототипа.
It can be understood as an unlisted product, which is the most demanding and most difficult type of prototype.

Широк спектар модела и дизајна тканине омогућава вам да изаберете опцију за било који, чак и најзахтевнији укус.
A wide range of models and fabric design allows you to choose an option for any, even the most demanding taste.

Инжењери компаније настоје да направе уређаје који задовољавају најзахтевнији и најзахтевнији укус.
The company's engineers seek to create devices that will satisfy the most demanding and demanding taste.

Кухињски судопери од умјетног камена, направљени од камених мрвица, специјалних смола и пигмената, такође могу задовољити најзахтевнији укус!
Kitchen sinks made of artificial stone, made of stone crumbs, special resins and pigments, are also able to satisfy the most demanding taste!

Такође, споредни колосијек је доступан у разним бојама, па ће и најзахтевнији потрошач моћи да изабере праву нијансу.
And also siding is available in a wide variety of colors, so even the most demanding consumer will be able to choose the right shade.

Она је поручила да је потребно успоставити нове моделе финансирања за земље у региону, како би се могли повезати и на тај начин заједнички финансирати инфраструктурне пројекте, међу којима је најзахтевнији и најважнији развој широкопојасне мреже.
She said that it was necessary to establish new financing models for the countries in the region, in order to connect and thus jointly finance infrastructural projects among which the most demanding and important one is the development of the broadband network.

Иако бесплатно £ 5 бонус, депозит меч и упутити пријатељу бонус, као и повраћај новца и топ-горе промоције довољно да би чак и најзахтевнији владар забављали, Виннероо је врећа трикова изгледа стварно без дна!
Although the free £5 welcome bonus, deposit match and refer-a-friend bonus, as well as cash back and top-up promotions are enough to keep even the most demanding ruler entertained, Winneroo's bag of tricks seems really bottomless!

Успешна прича Wetterbest верује да само добро заокруженом средњорочном и дугорочном развојном стратегијом, као и конзистентном улагању у најсавременије аутоматизоване машине и у људе, могу се обезбедити производи који испуњавају европске стандарде, које их вреднују најзахтевнији купци.
Wetterbest's success story rests on the belief that only a well-defined medium- and long-term development strategy and consistent investment in state-of-the-art automated machines, as well as in people can deliver products that meet European standards, being valued by the most demanding customers.

Компаније из једне земље стичу конкурентску предност уколико су домаћи купци најрафиниранији и најзахтевнији купци неких производа или услуга у свету.
A nation's companies gain competitive advantage if domestic buyers are the world's most sophisticated and demanding buyers for the product or service.

Koliko su zahtevni sa jezikom?
How hard is the language?

Pregovori su zahtevni i pravedni.
The classes are challenging and fair.

Zahtevan posao, komandovati bojnim brodom.
Demanding job, commanding a battlestar.

Strpljenje je najzahtevniji dio celog procesa.
Patience is the hardest part of the process for me.

Koliko su zahtevni sa jezikom?
How challenging is your language?

One mogu biti zahtevne, agresivne, bučne u svojoj potrebi za ogromnim prostorom.
And they can be demanding, aggressive, loud and in need of a lot of space.

Veoma su zahtevni i teško ih je zadovoljiti.
They are very demanding and difficult to satisfy.

Naši pacijenti nisu zahtevni, ali su zahvalni.
Our patients are not demanding but they are grateful.

Али ако су ситуације захтевне, продавци се не могу прикрити.
But if situations are demanding, sales folks can not disguise.

То је прилично захтевне Роутер оперативни систем који.
It's quite demanding Router OS that.

Određivanje ciljeva i njihova organizacija jesu zahtevni, ali ujedno mogu biti i zabavni.
Setting and achieving goals should be challenging, but it should also be fun.

Стазе нису захтевне, лако су проходне.
The quest is not difficult, easy to pass.