Examples of using Најзахтевнијим in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово ми је омогућило да се суочим са изазовом који сматрам најзахтевнијим у мом животу.
Чешка је дивна у свако доба године,ова земља има богате могућности да пружи најзахтевнијим укусима своје госте разноврсном забавом и живописним дојмовима зими, пролеће, лето и јесен.
Czech Republic is beautiful in any season,the country hasrich features to provide the most demanding tastes of its guests a variety of entertainment and thrills in the winter, spring, summer and autumn.Али клизни модели стаклених композита сигурно ће одговарати и најзахтевнијим купцима.
But sliding models of glass composite are sure to suit even the most fastidious customers.Сарадња у области одбране би била појачана, алиучешће ЕУ у најзахтевнијим операцијама би остало ограничено.
Defence cooperation would be strengthened, butthe EU's participation in the most demanding operations would remain limited.Преживљавање често зависи од проналажења смисла живота ирадости чак и у најзахтевнијим условима.
Survival often depends on finding the meaning of life andjoy even in the most demanding conditions.Pасполажемо обученим иквалификованим стручњацима за извођења радова у најзахтевнијим условима који су се доказали на следећим монтажама.
We have trained andqualified personnel for the execution of works in the most demanding conditions that have proven themselves in the following installation services.Смештен у центру Асунцион,хотел има више од двадесет година присуствујући најзахтевнијим гостима.
Located in downtown Asunción,the hotel has more than twenty years attending the most demanding guests.То значи да не само да је Аир Крете довољно еколошки исправан за коришћење чак и најзахтевнијим еколошким организацијама, већ и да је његова функционалност проверила велика корпорација.
This is to say that not only is Air Krete environmentally sound enough for use by even the most demanding environmental organizations, but also that its functionality has been vetted by major corporations.МАГИКС Видео Про- Апликација за видео обраду,способне да се носе са најзахтевнијим професионалцима.
MAGIX Video Pro- Application for video processing,capable to cope with the most demanding professionals.ЕТА обухвата дозволе за кориснике FIBRANxps топлотне изолације за уградњу у једном и/ или више слојева у најзахтевнијим грађевинским системима, било да се налази заштићена или незаштићена хидроизолацијом.
The ETA includes permissions for the use of FIBRANxps thermal insulation for single and/or multiple layers installation in the most demanding construction systems, whether protected or unprotected by waterproofing.Каже да је за Србију то имало погодности те даније лоше почети са најзахтевнијим поглављима.
She has further said that Serbia benefited from it andthat it is not bad to start with the most demanding chapters.Капелли Цоннецт врата ће увијек задовољити својим изгледом,еколошки прихватљивошћу и практичношћу, а широк асортиман модела са различитим завршним обрадама омогућиће вам избор чак и најзахтевнијим купцима.
Kapelli Connect doors will always please with their appearance, environmental friendliness and practicality, anda wide model range with a variety of finishes will make it possible to make a choice even to the most fastidious customers.А када то чинимо, можемо да пратимо и видимо шта се дешава несамо у њиховим животима, већ и у најзахтевнијим околностима у којима се могу наћи.
And when we do this, what we can do is track to see what happens,not just in their regular lives but in the most demanding circumstances that they may have.Оптимална оптичка призма Хонор Оптицс има широку палету призми које су пажљиво дизајниране ипроизведене за употребу у најзахтевнијим апликацијама.
Honour Optics customizable large size optical prism has a wide variety of prisms that have been carefully designed andmanufactured for use in the most demanding applications.Унион Грове Сав& Книфе каже да су његове тестере од тестера Метамоб дизајниране да буду снажне и издржљиве дамогу успети чак иу најзахтевнијим производним окружењима, као што су продавнице палета.
Union Grove Saw& Knife says its Metamob band saw blades are designed to be strong anddurable enough to excel even in the most demanding manufacturing environments like pallet shops.Главни пројекти попут хотела Емиратес Палаце, Бурј ал-Араб, Мадинат Јумеирах и Бруј Кхалифа помогли су да се подигне профил земље,што резултира да Федерација може много да понуди и најзахтевнијим гостима.
Flagship projects such as Emirates Palace Hotel, Burj al-Arab, Madinat Jumeirah, and Производи за то се користе само у Канади- једној од еколошки најприхватљивијих земаља у свету са најзахтевнијим ветеринарским службама.
Products for this are used only grown in Canada- one of the ДЕУС ЕКС- хибридно НВМе ССД и ХДД решење за складиштење медија- балансира солид стате итехнологију спиннинг диск са потпуно оптимизованом унутрашњом архитектуром како би се обезбедила бешавна репродукција у најзахтевнијим окружењима. Хибридни систем је….
DEUS EX- a hybrid NVMe SSD and HDD media storage solution- balances solid state andspinning disk technology with a fully optimized internal architecture to provide seamless playback in the most demanding environments. Понекад постоје такви случајеви да нови производи могу шокирати својим изгледом чак и најзахтевнијим купцима.
Sometimes there are such cases that new products may shock with their appearance even the most demanding customers.Сва унапређења су лако уочена при вожњи, захваљујући бољем приањању и мањем подуправљању,чак и у најзахтевнијим кривинама.
All improvements were easily detected during race, thanks to better grip and lower understeer,even in the most demanding corners.Пошто су фигуре које се приказују стварне особе чија су дела и карактеристике познати,биографски филмови сматрају се најзахтевнијим за глумце и глумице.
Because the figures portrayed are actual people, whose actions and characteristics are known,biopics are considered some of the most demanding films of actors and actresses.Од 2000. године, Небојша започиње рад на неким од најкомплекснијим случајевима из области кривичног права, стичући неопходно знање иискуство за одбране у најзахтевнијим кривичним поступцима.
Since 2000, Nebojša has been familiarized with some of the Српске летелице опремљене су такозваним" fast rope" системом за брзи излазак специјалних снага, високоперформансном камером, опремом за гашење пожара,балистичком заштитом као и системом за електронске противмере који служи као подршка најзахтевнијим оперативним захтевима.
The Hungarian fleet will be equipped with a fast roping system, high-performance camera, fire support equipment,ballistic protection as well as an electronic countermeasures system to support the most demanding operational requirements.Један од најчешћих и најзахтевнијих видео конференције апликација је Скипе.
One of the Dizajniran za obradu najzahtevnijih zahteva za digitalnu štampu.
Designed to handle the most demanding requirements for digital printing.Стотине опција ће омогућити избор најзахтевнијих фасхиониста.
Hundreds of options will provide the choice of the most demanding fashionistas.Калитеа опслужује потребе чак и најзахтевнијих посетилаца.
Kallithea meets the needs of the even the most demanding visitors.Калитеа опслужује потребе чак и најзахтевнијих посетилаца.
Kallithea covers all the needs of even the most demanding visitors.Дизајнери нуде луксузне моделе који задовољавају жеље и најзахтевнијих девојака.
Designers offer luxury models that meet the wishes of even the most demanding girls.Duboko poštujem vaš rad i trud u obavljanju jednog od najtežih i najzahtevnijih poslova.
We appreciate your dedication to one of the most demanding and important jobs.
