Examples of using Најпоузданијим in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такви модели сматрају се најпоузданијим.
Such models are considered the most reliable.Ми смо брокер највећим и најпоузданијим кућама које постоје.
Апарати за кафу следећих модела сматрају се најпопуларнијим и најпоузданијим.
Coffee machines of the following models are considered the most popular and reliable.Стабилан и конзервативан,бик је међу најпоузданијим знаковима зодијака.
Stable and conservative,the bull is among the most reliable signs of the zodiac.Њени потрошачи се сматрају најпоузданијим од свих модела који се продају на руском тржишту.
Its consumers are considered the most reliable of all models sold on the Russian market.Combinations with other parts of speech
И ово, као штосте можда претпоставили, не чини га најпоузданијим и погоднијим.
And this, as you may have guessed,does not make it the most reliable and convenient.Књига искуства и светости,налик најпоузданијим списима-ослонцима, законицима вере и морала.
A book of experience and holiness,resembling the most reliable manuscripts-guides, rules of faith and ethics.За оне који преферирају ову слободу,Гоогле Доцс је сигурно међу најпоузданијим производима.
For those who prefer this freedom,Google Docs is surely among the most reliable products.Сматра се најпоузданијим међу својим ближњима, јер је у стању да издржи обилан снег и јаке кише.
It is considered the most reliable among its fellows, as it is able to withstand heavy snow and heavy rain.Према стручњацима, отисак прста је међу најпоузданијим поступцима за идентификацију људског бића.
According to experts, fingerprint is among the most reliable procedures for the identification of a human being.Тони Фисцелли, председник компаније ЛГХ, рекао је:" Увек трагамо за најбољим и најпоузданијим произвођачима производа;
Tony Fiscelli, president at LGH, said,“We always look for the best and most reliable product manufacturers;Мешалице бетона од бетона се сматрају најпоузданијим, али тежина такве опреме је превелика, као и трошак.
Cast-iron concrete mixers are considered the most reliable, but the weight of such equipment is too large, as well as the cost.Наиме, села која су се од давнина користила у Русији сматра се најједноставнијим и најпоузданијим методом оштрења.
Namely the villages that were used in Russia since ancient times are considered to be the simplest and most reliable method of sharpening.Ми радимо са најпопуларнијим и најпоузданијим светским компанијама, тако да можете уживати у безбедној куповини и брзој испоруци.
We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery….Кухињски панели ових произвођача сматрају се не само најпоузданијим, већ и најнапреднијим у смислу коришћења савремених технологија.
Cooking panels from these manufacturers are considered not only the most reliable, but also the most advanced in terms of using modern technologies.Ми радимо са најпопуларнијим и најпоузданијим светским компанијама, тако да можете уживати у безбедној куповини и брзој испоруци.
We work with some of the world's most popular and trusted brands so you can enjoy safe shopping and fast delivery.Према најпоузданијим проценама, једна трећина људи са високим крвним притиском( и минималним повишеним крвним притиском) има прекомерну тежину или пати од гојазности.
According to the most reliable estimates, one third of people with high blood pressure(and minimal high blood pressure) are overweight or suffer from obesity.Нл је постала највећа и најпоузданија датинг сајт у Холандији са стотинама хиљада активних чланова ивећ је четири пута заредом названа најпоузданијим сајтом за упознавање.
Nl has become the largest and Блиски сусрети пилота су међу најпоузданијим сведочењима о присуству НЛО-а на нашем небу, а неки од најневероватнијих исказа о виђењима НЛО-а су дошли од пилота, који су провели хиљаде сати у ваздуху.
Close encounters of pilots are among the most reliable testimonies about the presence of UFOs in our skies, and some of the Компанија је стално у потрази за најновијим, најпоузданијим деловима компоненти доступним широм света, од САД-а до Кине и од Немачке до Јапана, како би могли да постављају нове стандарде у модернизацији локомотиве.
The company is constantly on the lookout for the latest, most reliable component parts available worldwide, from the US to China and from Germany to Japan, in order to be able to set new standards in locomotive modernisation.Тони Фисцелли, председник компаније ЛГХ,рекао је:" Увек трагамо за најбољим и најпоузданијим произвођачима производа; осећамо да СП пада директно у складу са тим високим стандардима. Једноставним речима, сматрамо да су они лидери у пословном сектору у коме они раде. Гледамо и наше продавце и купце као истинске партнере. Ми ценимо и негујемо односе на свим нивоима нашег ланца снабдевања.".
Tony Fiscelli, president at LGH,said:“We always look for the best and most reliable product manufacturers; we feel SP falls directly in line with those high standards. Put simply, we feel they are the leader in the business sector they perform in. We look at both our vendors and customers as true partners. We value and cherish the relationships at all levels of our supply chain.”.Поуздане информације из Хондураса указују на значајну активност албанске мафије.
Reliable information from Honduras indicates formidable Albanian mafia activity.Царсара је поуздан бренд за Мерцедес Андроид Дисплаи упдате.
Carsara is reliable brand for Mercedes Android Display update.Поуздано складиштење хране.
Reliable food storage.Imaš li nekog pouzdanog u tužilaštvu?
Have you got somebody reliable in the CPS?Желим поузданог човека.
I want a reliable man.Koristite pouzdano bezbednosno rešenje.
Use a reliable security solution.Imformacije iz pouzdanog izvora?
Information from a reliable source?Радимо са поузданим радова из свих земаља годинама.
We work with reliable contractors from all countries for years.Поуздани алати су домаћа производња.
Reliable tools are domestic production.
