What is the translation of " НАЈПРИКЛАДНИЈУ " in English?

• most suitable
• most appropriate

Examples of using Најприкладнију in Serbian and their translations into English

Прво морате пронаћи најприкладнију позицију.
You must first pick out the most suitable location.

Како одабрати најприкладнију верзију текста за ваш сајт?
How to choose the most appropriate version of the text for your site?

За сваки случај можете одабрати најприкладнију технологију.
For each case, you can choose the most appropriate technology.

Да бисте изабрали најбољу и најприкладнију сорту, морате разумети ове подврсте.
To choose the best and most suitable variety, you need to understand these subspecies.

Сазнајте више о свакој од ових метода да бисте изабрали најприкладнију опцију за себе.
Learn more about each of these methods to choose the most suitable option for yourself.

Сваки пас може изабрати најприкладнију исхрану у зависности од њених преференција и болести.
Each dog can choose the most suitable diet, depending on her preferences and diseases.

Треба да сарађују како би обезбедили најприкладнију заштиту и ускладиштење докумената.
They should cooperate to ensure the preservation of these records in the most appropriate repository.

Да бисте задовољили своју породицу укусним поврћем, потребно је да одаберете најприкладнију варијанту овог усева за вашу башту.
To please your family with a tasty vegetable, you need to choose the most appropriate variety of this crop for your garden.

Одабиром за узгој бројлера зечева треба изабрати најприкладнију пасмину, јер се они разликују по броју производних карактеристика.
Choosing for growing broiler rabbits, you should choose the most appropriate breed, because they differ in a number of productive characteristics.

Информације добијене од њих омогућавају роботу да процењује податке како би изабрао најприкладнију површину за свој следећи корак.
The information derived from them, allows the robot to assess the data to select the most suitable surface for the next step.

Свако може изабрати за себе најједноставнију и најприкладнију методу, засновану на карактеристикама самог хематома, његовој величини и сл.
Everyone can choose the simplest and most suitable method for themselves, also based on the characteristics of the hematoma itself, its size, etc.

Због тога је заиста важан куповина која бира прилику да пронађе најприкладнију столицу за ћерку или сина је важна.
Therefore it truly is such an essential buy choosing the opportunity to track down the most suitable chair for daughter or the son is important.

Ако сте активна особа или кућни љубимац, пуно времена можете посветити псу или сте презаузет, чланак ће вам помоћи да пронађете најприкладнију расу.
If you are an active person or a homebody, you can devote a lot of time to the dog or you are too busy, the article will help you find the most suitable breed.

Онда су ту били мали савети за које морамо бити будни а који ће вам помоћи да нађете најприкладнију резолуцију губитка косе за вас.
Then there have been the little tips which we need to be wakeful of which will assistance we find the most appropriate hair loss regrowth resolution for you.

У нашој компанији можете унајмити дефибрилаторе( колико год желите) или их купити, на основу ваших потреба стручњак ће вам препоручити најприкладнију опцију.
In our company you can rent defibrillators(for as long as you want) or buy them, based on your needs a professional will recommend the most appropriate option.

То помаже доктору или бабици да исправно постави дијагнозу и донесе најприкладнију одлуку у вези са здрављем мајке и нерођеног детета.
This helps the doctor or midwife to make a right diagnosis and make the most appropriate decision with regards to the health of the mother and the unborn child.

Иако овај чланак не говори о одређеној раси, већ много више- показаће шта треба тражити како би могли одабрати најприкладнију расу за себе.
Although this article does not tell you a specific breed, but does much more- it will show what to look for in order to be able to choose the most suitable breed for itself.

На тржишту се нуди неколико боја ховербоарда, тако да ће корисник моћи изабрати најприкладнију и најприкладнију опцију дизајна.
Several colors of gyroscope are available for sale, in this connection the user will be able to choose the most suitable and suitable for the design option.

Пред-уговор, у складу са тренутном ситуацијом, компанија је послала техничаре купцима или комуницирала са одабиром дизајна како би корисник изабрао најприкладнију опрему.
Pre-contract, according to the actual situation, the company sent technicians to customers or communicate to design selection for the user to choose the most suitable equipment.

У овом случају Компанија може потписати уговор са понуђачем који поднесе другу најприкладнију понуду, под условом да га одобри продајни представник.
In this case, the Company may sign a contract with the tenderer who submits the second most appropriate bid, provided that it is approved by the sales representative.

Да би се искористио овај јединствени одмор, а да се не изгуби време, потребно је извршити истраживање и одабрати најприкладнију узунгол планинску кућицу.
In order to benefit from this unique holiday without losing any time, research should be made and the most suitable uzungöl bungalow chalet should be selected.

Који год начин да изаберете да смањите целулит, уверите се да сте прочитали и изабрали најприкладнију методу са минималним ризиком да добијете жељени резултат.
Whatever method you select for cellulite reduction make certain that, you have done your due diligence and select the most suitable method with the least amount of risk to obtain the results you desire.

Нарочито ако више волите најприкладнију кућицу Трабзон поред места која треба посетити и видети у региону Трабзон, планинске куће би требало да буду по приступачним ценама, осим што су близу места које ћете посетити.
Especially if you prefer the most suitable Trabzon chalet next to the places to see and see in Trabzon region, you should be close to the places you will visit and the chalets should be at affordable prices.

Царрион упозорава да је увек потребно консултовати специјалисте, јер је најприкладније препоручити најприкладнију терапију за постизање жељених циљева код сваког пацијента.
Carrión warns that it is always necessary to consult a specialist, as it is the most appropriate to recommend the most appropriate therapy to achieve the desired objectives in each patient.

Нарочито ако више волите најприкладнију кућицу Трабзон поред места која треба посетити и видети у региону Трабзон, планинске куће би требало да буду по приступачним ценама, осим што су близу места које ћете посетити.
Especially if you prefer the most suitable Trabzon chalet besides the places to visit and see in the Trabzon region, the chalets should be at affordable prices besides being close to the places you will visit.

Галан објашњава да је веома важно да се људи са литијазом лече у центрима који имају све могуће терапеутске могућности да сваком пацијенту пруже најприкладнију помоћ у зависности од њихових карактеристика.
Galán explains that it is very important that people with lithiasis are treated in centers that have all the possible therapeutic options to offer each patient the most appropriate assistance depending on their characteristics.

Најприкладнији стил вина полице од кованог- стил подсећа на" старог света".
The most appropriate style to the wine shelves, wrought- a style reminiscent of"old world".

Најприкладнији период за спровођење примарног биохемијског теста је 10-13 недеља.
The most appropriate period for conducting a primary biochemical test is 10- 13 weeks.

Најприкладније копије су оне које теже између 13 и 25 килограма.
The most suitable specimens are those who weigh between 13 and 25 kilograms.

Ту ће бити најприкладнији ламинат, стилизирано дрво.
There will be the most appropriate laminate, stylized wood.