What is the translation of " НАЈРАДОСНИЈИХ " in English?

• most joyous
• most joyful
• most important

Examples of using Најрадоснијих in Serbian and their translations into English

То је један од најрадоснијих јеврејских празника.
It's the most joyous Jewish festival.

Посетио сам један од најрадоснијих тренинга.
We had one of the most enjoyable hour's practising.

То је један од најрадоснијих јеврејских празника.
It's one of the best Jewish holidays.

У име Министарства спољних послова и у своје лично име задовољство ми је да вам честитам Хануку, један од најрадоснијих јеврејских празника, са жељом да ваше домове осим светлости обасја љубав, мир, радост и срећа.
On behalf of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and my own behalf, it is my pleasure to extend to you congratulations for Hanukkah, one of the most joyful Jewish holidays, and my wish that your home shine not only with light but with love, peace, joy and happiness.

То је један од најрадоснијих јеврејских празника.
One of the most joyous Jewish holidays.

Некада су оне биле један од најрадоснијих и најсветлијих дана године: празник са којим је, не само свесно, већ- рекао бих- и подсвесно, била повезана некаква ликујућа интуиција и светло сагледање света и живота.
At one time this was one of the brightest and most joyful days of the year, the feast which consciously, and even unconsciously, was connected with a jubilant intuition, a radiant vision of the world and of life.

То је један од најрадоснијих јеврејских празника.
It is the most joyous of Jewish festivals.

То је један од најрадоснијих јеврејских празника.
It's one of the more joyous Jewish holidays.

То је један од најрадоснијих јеврејских празника.
It is one of the most important Jewish festivals.

То је један од најрадоснијих јеврејских празника.
This is one of the most important Jewish celebrations.

То је један од најрадоснијих јеврејских празника.
It is the most festive of the Jewish holidays.

То је један од најрадоснијих јеврејских празника.
It is considered to be one of the most joyous Jewish holidays.

Божић је један од најзначајнијих и најрадоснијих хришћанских празника, заједнички празник свих православних и католичких верника.
Christmas is one of the most important and one of the most joyous Christian holidays, that is celebrated both by the Orthodox and Catholic believers.

У духу друштвено одговорне праксе, Пошта Србије је и ове године уочи најрадоснијих зимских празника позвала малишане у авантуру писања писама Деда Мразу, уз поруку да негују праве вредности и да свој маштовити стваралачки потенцијал не занемаре ни када пређу у свет одраслих.
In the spirit of socially responsible practice, the Post of Serbia invited children again, this year, in the eve of the most joyful winter holidays to the adventure of writing letters to Santa Claus, with the message of nurturing true values and not neglecting their imaginative creative potential even when they grow up.

Са овим мислима и жељама, ми вас поздрављамо најрадоснијим поздравом.
With these thoughts and wishes, we greet you with the most joyous salutation.

Радоснијег празника у нашој кући није било.
There was no celebration in my house.

Радоснијег празника у нашој кући није било.
There was no celebration at our home.

Zahvalnost je ono što nas čini radosnima.".
It's gratitude that makes us joyful.”.

Proslava mature jedan je od najradosnijih događaja u životu školaraca, a izbor maturske haljine najlepši zadatak za sve srednjoškolke.
Celebrating graduation is one of the most joyful event in the life of schoolchildren, a selection of the most beautiful homecoming dresses is challenge for all girls.

Proslava mature jedan je od najradosnijih događaja u životu školaraca, a izbor maturske haljine najlepši zadatak za sve srednjoškolke.
Celebrating prom night is one of the most joyful event in the life of schoolchildren, a selection of the most beautiful prom dresses task for all girls who finish high school.

Свој пуноћи Српске православне цркве и свим људима добре воље Свештени Сабор упућује поруку мира и љубави, још једном поздрављајући све најрадоснијим поздравом.
To the fullness of the Serbian Orthodox Church and to all people of good will, the Holy Assembly sends a message of peace and love, once again greeting everyone with the most joyous greeting.

U duhu društveno odgovorne prakse, Pošta Srbije i ove godine, uoči najradosnijih zimskih praznika, poziva mališane u avanturu pisanja pisama Deda Mrazu, sa željom da ih uvede u svet odrastanja kroz pismo, kulturu pisanja i pismenost, uz poruku da neguju prave vrednosti i da svoj maštoviti stvaralački potencijal ne zanemare ni kada pređu u svet odraslih.
In the spirit of socially responsible practice, the Post of Serbia invited children again, this year, in the eve of the most joyful winter holidays to the adventure of writing letters to Santa Claus, with the message of nurturing true values and not neglecting their imaginative creative potential even when they grow up.

Радосн е Православног хришћанског.
The Joyful Opportunities of Orthodox Christian Stewardship.

Ovo su suze radosn.
These are tears of happiness.

Радоснијег празника у нашој кући није било.
There was no joy in our home.

Osim toga, nema radosnijeg dogadjaja od ovog.
There is, after all, no more joyous occasion than this.

Од срца Вас поздрављамо најлепшим и најрадоснијим поздравом.
We greet you wholeheartedly with the most beautiful and joyous greeting of all.

Ovaj poziv mi je jedan od najradosnijih trenutaka.
This call has been one my life's greatest joys.

Zahvalnost je ono što nas čini radosnima.".
It's gratitude that brings us happiness.”.

Радујте се с радоснима, и плачите с плачнима.
Rejoice with the rejoicing; cry with the crying.