What is the translation of " НАЈРЕЂИХ " in English?

• rarest

Examples of using Најређих in Serbian and their translations into English

Један од најређих облика болести.
One of the rarest forms of the disease.

Име Василисе данас је једно од најређих.
The name of Vasilisa today is one of the rarest.

То је један од најређих метала у Земљиној кори и стога је прилично скуп.
It is one of the rarest metals in the Earth's crust and hence, is quite expensive.

Аукционар Алан Олдриџ рекао је да је то„ један од најређих јеловника који постоје“.
Auctioneer Alan Aldridge said it was"one of the rarest menus in existence".

Многи кажу да је то једна од оних најређих ствари које добијете без икаквог труда!
Many people say that it is one of those rarest things that you get without making any effort!

Један од најређих, али, ипак, могући разлози за подизање нивоа Т3 је Педретов синдром.
One of the rarest, but, nevertheless, possible causes of increased T3 levels is Pedret's Syndrome.

Ова подземна одисеја је једно од најређих искустава у свету, а места су ограничена.
This subterranean odyssey is one of the rarest travel experiences in the world and places are limited.

Ово је један од најређих случајева, да су се статуе светитељске употребљавале у Источној цркви.
This is one of the rarest instances that statues of saints were used in the Eastern Church.

Џосеј( 女性 josei)-„ млада жена“; аниме или манга намењен млађим женама и једна је од најређих форми.
Josei(Japanese for'young woman', this is anime or manga that is aimed a young women, and is one of the rarest forms).

Скандијум се налази у наслагама најређих елемената и такође је класификован као ретки елемент земље.
Scandium is found in the rarest earth element deposits and is also classified as a rare earth element.

То је један од најређих облика менталне болести и може се представити у облику халуцинација и обмана.
It's one of the rarest forms of mental illness and can present itself in the form of hallucination and delusions.

Ово није неки једноставан чај, већ јединствена мешавина најређих и најмоћнијих природних лековитих супстанци.
This is not some simple tea, but a unique mixture of the rarest and most powerful natural medicinal substances.

Велика дропља је једна од најређих врста птица, не само наше земље, већ и читаве Европе и света.
Great Bustard is one of the rarest bird species, not only in our country but also all across Europe and in the entire world.

Могућност да преузмете и слушати чак и без преузимања више од 100 милиона МП3 песме у распону од најпопуларнијих до најређих.
The ability to download and listen, even without downloading more than 100 million MP3 songs from the popular to the most rare.

Пошто је спокојство једна од најређих особина и држава без негативних страна, постоји потреба да се развије та способност.
Since serenity is one of the rarest qualities and states with no negative sides, there is a need to develop this ability.

Обогаћени кератинским протеинима и аргановим уљем( једно од најређих уља у свету) одмах продире у структуру косе, без њиховог тежине.
Enriched with keratin protein and argan oil(one of the rarest oils in the world) instantly penetrates the structure of the hair, without their weighting.

Налази се у једној од најређих континенталних климатских зона Новог Зеланда, која је у стању да обезбеди оптималну сезону раста.
It has benefited by having one of New Zealand's rare continental climate zones, allowing for an optimum growing season.

Године ова раса је изненада привукла пажњу света и регистрована је у Гинисовој књизи рекорда као једна од најређих раса на планети.
In 1978 the breed suddenly caught the attention of the world and was registered in the Guinness Book of Records as being one of the rarest breeds on the planet.

Осим новог власника купује један од најређих драгуља природе ће он или она моћи да преименујете камен, само да дода својој јединствености.
Apart from the new owner buying one of nature's rarest gems he or she will be able to rename the stone, just to add to its uniqueness.

Ово је пословична добре ствари, и, судећи по прстену прашине где је обично седео на свом бару, он је задржао за само веома најређих случајева.
This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions.

Један од најређих племенитих метала, платина је такође један од најјачих и најтежих, што га чини популарним за постављање драгог камења и сатова.
One of the most rare precious metals, platinum also is one of the strongest and heaviest, making it a popular choice for setting gemstone jewelry and watches.

Даглас Кокс није био у могућности да настави уговор након једне сезоне 1949. чинећи ове Диор-Кокс комаде једним од најређих колекционарских предмета у аустралијској моди.[ 3].
Douglas Cox was unable to continue the contract beyond the single 1949 season making these Dior-Cox couture pieces some of the most rare collectors items in Australian couture.[30].

Огрнута црна рупа, једна од најређих Црна рупа виђења, нађена је како стоји иза облака гаса, а датира још у раним годинама свемира.
A cloaked black hole, one of the rarest black hole sightings, was found lurking behind a cloud of gas, and it dates to the early years of the universe.

Међутим, узгајивач је промовисао Схар Пеи изван Кине који је на срећу спасио расу од изумирања, иако су у то вријеме ти пси били класификовани као једна од најређих раса на свету.
However, a breeder promoted the Shar Pei outside of China which luckily saved the breed from extinction although at that time, these dogs were classed as one of the rarest breeds in the world.

Један од најређих племенитих метала, платина је такође један од најјачих и најтежих, што га чини најпопуларнијим за постављање драгог камења и сатова.
One of the rarest precious metals, platinum is also one of the strongest and heaviest, making it a popular choice for setting gemstone jewellery and watches.

Nosićeš najfiniju odeću, najređi nakit, družićeš se sa društvenom elitom.
You'd wear the finest clothes, the rarest jewels, mix with the best in society.

TELEPATSKI SNOVI su najređi i dešavaju se izuzetno.
Predictive dreams and telepathic dreams are very rare, but they do occur.

On ima najređi slučaj bolesti naprednog starenja koji sam ikad video.
He's got the rarest case of advanced-aging disease I've ever seen.

Ovo je najređi i najpoželjniji od svih tipova kože.
It is the rarest and most desirable of all beans.

Besprekorno čisti dijamanti su najređi i zbog toga su veoma dragoceni.
Absolutely clear diamonds are rare and therefore are most expensive.