What is the translation of " НАЈРЕПРЕЗЕНТАТИВНИЈИХ " in English?

• most representative
• most quintessential
• most illustrious

Examples of using Најрепрезентативнијих in Serbian and their translations into English

Представља један од најрепрезентативнијих споменика.
One of the most representative monuments.

Предлажемо мали обилазак да бисте упознали неке од најрепрезентативнијих.
We propose a small tour to know some of the most representative.

Представља један од најрепрезентативнијих споменика мостоградње у Србији.
It is one of the most representative monuments of bridge building in Serbia.

Један је од најрепрезентативнијих објеката најзначајније државне институције за поштански промет и услуге.
It is one of the most representative buildings of the most important state institution for postal traffic and services.

Данас представља једну од најрепрезентативнијих и најзначајнијих културних институција Србије.
Today, it is one of the most representative and most important cultural institutions of Serbia.

То је највећа историјска џамија у Босни и Херцеговини и једна од најрепрезентативнијих османских структура на Балкану.
This is the largest historical mosque in Bosnia and Herzegovina and one of the most representative Ottoman structures.

Данас је то једна од најрепрезентативнијих и најзначајнијих културних институција Србије.
Today, it is one of the most representative and most important cultural institutions of Serbia.

Le Bouquet( 1951) Марка Сент-Санса једна је од најбољих и најрепрезентативнијих француских таписерија педесетих година.
Le Bouquet(1951) by Marc Saint-Saens is among the best and most representative French tapestries of the fifties.

Зграда Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине и данас је једна од најмонументалнијих и најрепрезентативнијих грађевина у овој земљи.
Even today, the building of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina is one of the most monumental and most representative buildings in the country.

Дворац у граду Ресену је један од најрепрезентативнијих примера зграда изграђених у неокласичном стилу у Македонији.
The palace in the town of Resen is one of the most representative examples of buildings built in neoclassical style in Macedonia.

А Теодор Рузвелт, пише Часопис за абнормалну психологију, остаће„ запамћен у историји као један од најрепрезентативнијих психолошких примера за поремећене свесне менталне процесе.".
Theodore Roosevelt, the press theorized, would“go down in history as one of the most illustrious psychological examples of the distortion of conscious mental processes”.

Палата Савезног извршног већа једно је од најрепрезентативнијих остварења послератне архитектуре Београда и Југославије.
The Federal Executive Council Building is one of the most representative realizations of postwar Belgrade and Yugoslav architecture.

Сматран једним од најрепрезентативнијих зла нашег времена, синдром сагоревања дефинише се као екстремни одговор на хронични стрес на радном месту, који има последице на лични живот.
Considered as one of the most representative evils of our time, burnout syndrome is defined as the extreme response to chronic stress in the workplace, which has repercussions on personal life.

Све ово захтијева додељивање неких од најрепрезентативнијих( или занимљивих за пословне) групе клијената по неким индикацијама.
All this requires the allocation of some of the most representative(or interesting for business) groups of clients by some indications.

А Теодор Рузвелт, пише Часопис за абнормалну психологију, остаће„ запамћен у историји као један од најрепрезентативнијих психолошких примера за поремећене свесне менталне процесе.".
Theodore Roosevelt, the contemporary Journal of Abnormal Psychology theorised, would“go down in history as one of the most illustrious psychological examples of the distortion of conscious mental processes”.

Felix Romuliana, близу Зајечара, један је од најрепрезентативнијих и најсложенијих споменика римске дворске архитектуре и под заштитом UNESCO-a.
Felix Romuliana, near Zaječar, is one of the most quintessential and a complex example of Roman court architecture under UNESCO protection.

Управо је монументална црква и њен јединствени архитектонски стил оно што чини овај манастир једним од најрепрезентативнијих у Румунији, земљи која има стотине вјерских споменика из древног доба.
It's the monumental church and its unique architectural style that make this monastery one of the most representative in Romania, a country that has hundreds of religious monuments of venerable age.

Felix Romuliana, близу Зајечара, један је од најрепрезентативнијих и најсложенијих споменика римске дворске архитектуре и под заштитом UNESCO-a.
Felix Romuliana, near Zaječar, is one of the most quintessential and complex examples of Roman court architecture and is under UNESCO protection.

Објекат у улици Бориса Кидрича 4, данас пословно-стамбени објекат, познат под називом„ Путник”, налази се у једној од најстаријих и најрепрезентативнијих улица у заштићеном градском језгру Суботице.
The building at Borisa Kidriča Street 4, today a business-residential building, known as“Travelers”, is located in one of the oldest and most representative streets in the protected city core of Subotica.

У Јапану се сматра једним од најрепрезентативнијих сликара у земљи, имао је много самосталних и колективних изложби, а неколико слика му се налази у колекцијама најзначајнијих јапанских музеја.
In Japan, he is recognized as one of the country's most representative painters and has participated in many solo and group exhibitions, with several works in the collections of major Japanese museums.”.

Коларчев народни универзитет је значајан и као репрезент идеје о задужбинарству која је остала сачувана до нашег времена, а која је Београд обогатила неким од најрепрезентативнијих грађевина.
Kolarac People's University is also important as the representative of the idea of endowment which remained preserved up to present time, and which enriched Belgrade for some of the most representative buildings.

Леонора Карингтон, једна од најрепрезентативнијих уметника двадесетог века, умрла је у раним јутарњим часовима овог четвртка, 26. маја 2011. године у Мексико Ситију, нешто више од месец дана након што је напунила 94 године.
Leonora Carrington, one of the most representative artists of the twentieth century, died in the early hours of this Thursday, May 26, 2011 in Mexico City, a little over a month after turning 94 years of age.

Одабрано је 18 најрепрезентативнијих уметничких дела са изложбе„ Европски феномени у колекцији Галерије Матице српске“ одштампаних на платну и папиру, како би публика у региону и другим европским земљама имала прилику да се упозна са том изложбом.
The 18 most representative works of art from the‘European Phenomena in the Collection of the Gallery of Matica Srpska' exhibition, have been chosen and printed on canvas and paper, so the audience in the region and other European countries have the opportunity to get acquainted with the exhibition.

Њена палата, подигнута на једној од најрепрезентативнијих локација београдског урбаног простора, својом архитектуром скоро пуни век чини неизоставни део вредновања не само локалног већ и националног градитељског наслеђа.
Its building, built at one of the most representative locations of Belgrade urban space, with its architecture makes the inevitable part of the evaluation of, not only local, but also national construction heritage for almost one century.

Тај храм, један од најрепрезентативнијих споменика средњовековне Србије, епископско средиште српске цркве у средњем веку, монументални облик добио је у време Краља Милутина( 1282-1321), мада је и раније био архијерејско средиште призренског епископа српске цркве.
This church is one of the most representative monuments of medieval Serbia, being Bishop's residence in the Middle Ages, acquiring its monumental forms in the time of King Milutin(1282-1321), although it had previously been a seat of the Prizren Bishop of the Serbian Church.

Тај храм, један од најрепрезентативнијих споменика срдењовековне Србије, епископско средиште српске цркве у средњем веку, монументални облик добио је у време Краља Милутина( 1282-1321), мада је и раније био архијерејско средиште призренског епископа српске цркве.
This temple is one of the most representative monuments of medieval Serbia, and was the episcopal center of the Serbian Orthodox Church(SPC) in the Middle Ages, that gained its monumental form during the time of King Milutin(1282-1321), although it had previously been the seat of the Serbian Church's bishop of Prizren.

Fiat 500 jedan je od najreprezentativnijih primera italijanske domišljatosti, koji osvaja kupce više generacija.
The Fiat 500 is one of the most representative examples of Italian ingenuity, winning over customers for many generations.

Када је саграђена, уједно је била и Патријаршијски двор и сматрана је најрепрезентативнијом српском грађевином у Војводини.
When built, it was also the Patriarch's Palace and was considered the most representative building of the Serbian Vojvodina.

Када је саграђена, уједно је била и Патријаршијски двор и сматрана је најрепрезентативнијом српском грађевином у Војводини.
When it was built, it was also the Patriarchal Palace and was considered the most representative Serbian building in Vojvodina.

Svaka članica treba, u skladu s nacionalnim uslovima i praksom i u konsultacijama sa najreprezentativnijim organizacijama poslodavaca i radnika, da formuliše, sprovodi i periodično revidira jedinstvenu nacionalnu politiku o zaštiti na radu, zdravstvenoj zaštiti i radnoj sredini.
Each Member should, in the light of national conditions and practice and in consultation with the most representative organisations of employers and workers, where they exist, formulate, implement and periodically review a coherent national policy on occupational health services, which should include general principles governing their functions, organisation and operation.