What is the translation of " НАЈСТРОЖЕ " in English?

• strictest
• most stringent
• most severely
• most rigorous
• toughest
• most strictly

Examples of using Најстроже in Serbian and their translations into English

Они ће бити најстроже кажњавани.
They will be punished most severely.”.

Најстроже од три ЦТА улова треба да буде довољно;
A most extreme of three CTA catches ought to be sufficient;

Такви ће бити најстроже кажњени.«.
They will be punished most severely.”.

У том случају они који буду ухапшени, биће најстроже кажњени.
But those who would be caught, would be severely punished.

Такви ће бити најстроже кажњени.«.
These men will be punished most severely.”.

Дизајн компаније ДоорХан испуњава најстроже стандарде.
Designs from the company DoorHan meet the most stringent standards.

Ко не дође биће најстроже кажњен.”.
Anyone who misbehaves will be severely punished.”.

Године за оне чији је покушај самоубиства био неуспешан. Најстроже у.
Years for those whose suicide attempt was unsuccessful. The most stringent in the.

И то вести које су најстроже цензурисане.
They are obviously the ones which are censored the most.

Сада УЛ сертификован је постао један од светских најстроже за цертификацију.
Now UL certified has become one of the world's most stringent certification.

Берлински зид је био једна од најстроже чуваних граница свих времена.
The Berlin Wall was one of the most strictly guarded borders ever.

Могу битиурезан са логом хотела у сусрет најстроже захтеве пројекта.
Can be carved with hotel logo to meet the most strict project requirement.

Берлински зид је био једна од најстроже чуваних граница свих времена.
The Berlin Wall used to be one of the most guarded frontiers of the world.

У условима најстроже тајности свештеник освештао синдикате мушкараца и жена.
In the conditions of the strictest secrecy priest consecrated the unions of men and women.

Резолуција 2375 утврђује најстроже санкције УН у 21. веку.
Resolution 2375 set the most stringent UN sanctions regime in the twenty-first century.

Најстроже пролази неколико стотина километара, сломи шатор на леду и остане ноћ!".
The most extreme pass several hundred kilometers, break the tent on the ice and stay for the night!".

То није било довољно и увели смо најстроже санкције иранском режиму.
It was no good and we imposed the toughest ever sanctions on the Iranian regime.

Неовлашћено коришћење, пренос и репродуковање логотипа ШТАРК АРЕНЕ најстроже је забрањено.
Any unauthorized use, transmission or reproduction of the STARK ARENA logo is strictly prohibited.

Трамп увео иранској банци„ најстроже“ санкције које су икада уведене једној земљи.
Trump hits Iranian bank with‘highest' sanctions ever imposed on a country.

Због њега се трудимо, унапређујемо производ, усвајамо нова знања и примењујемо најстроже стандарде.
That's why we make an effort, improve the product, adopt new knowledge and apply the strictest standards.

Само делови који прођу наше најстроже тестове заслужују да носе Shimano логотип.
Only those parts that pass our strictest tests are worthy of the Shimano logo.

Јасно вам је, наравно, да је нама Јеврејима сваки визуални приказ утеловљења Бога најстроже забрањен.
You"realize," of course, that for we Jews, any visual depiction of the Godhead is most strictly prohibited.

Најстроже је забрањен пренос звука и слике из Арене на било који начин деловања, укључујући Интернет или мобилни телефон.
It is strictly prohibited to transmit sound or picture from the Arena in any manner, including the Internet or mobile phone.

Састанак се траиционално одржао иза затворених врата и било какво ширење информација је најстроже забрањено.
The meeting traditionally takes place behind closed doors, and any disclosure of information is strictly prohibited.

Осим тога, у разговорима дисертације морају да задовоље најстроже правила логике примењене на математици и природним наукама.
Moreover, the discussions in a dissertation mus t satisfy the most stringent rules of logic applied to mathematics and science.

Искрено верујемо да се неће само на томе завршити, него да ће починиоци овог злодела бити најстроже кажњени.
We sincerely believe that it will not only end there but that the perpetrators of this crime will be severely punished.”.

Трамп није одмах саопштио детаље о санкцијама, али је напоменуо да су то најстроже санкције које су икада уведене некој земљи.
Trump did not immediately elaborate on the sanctions but noted that they were the highest sanctions ever imposed on a country.

ВЛ: У објектима за рециклажу који се придржавају најстроже стандарда сигурности,( постоје) људи који одвајају пластику од електронике.
WL: In the recycling facilities that adhere to the most strict safety standards,[there are] people separating the plastic from the electronics.

То је под наметнула најстроже захтеве, јер поред визуелног жалбу, он мора да поседује велики број значајних физичких особина.
It is to the floor imposed the most stringent requirements, because in addition to visual appeal, he must possess a number of important physical qualities.

Алитер Цорп СА је сјеверноамеричку власништву и оперирала и одржава Најстроже Америцан етика у погледу односа са оба купаца и продаваца.
Aliter Corp S.A. is North American owned and operated and maintains the strictest of American ethics regarding dealings with both buyers and sellers.