Examples of using Најстрожије in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У најстрожијем смислу, можда не.
Ноћни риболов је најстрожије забрањен.
ФАА захтијева највише и најстрожије светске стандарде за обуку ваздухопловног стручњака.
The FAA demands the world's highest and strictest standards for training aviation professionals.Ноћни риболов је најстрожије забрањен.
Night fishing is strictly prohibited.Неки планови од 401К нуде алтернативу која није" повлачење" у најстрожијем смислу речи.
Some 401K plans offer an alternative that is not a“withdrawal” in the strictest sense of the word.Ноћни риболов је најстрожије забрањен.
Night fishing will be strictly prohibited.Он је најстрожије математичка дело које третирају проблеме на подстицај, момената, као и центри гравитације.
It was his most rigorous mathematical work which treated problems on impetus, moments, and centres of gravity.Алкохол и псовање су најстрожије забрањени у кући Свенсона.
Alcohol and swearing are strictly forbidden in the Svenssons' house.То значи данаши наставе и истраживања у свим областима су да испуњава најстрожије међународним критеријумима.
This means that our teaching andresearch in all fields have been found to meet the most rigorous international standards.Уље у потпуности задовољава најстрожије захтеве за животном средином.
Therefore satisfy the strictest environmental requirements.Чиста просторија дизалица преузима функцију подизања која мора задовољити најстрожије захтеве о здрављу и 100% без прашине.
Clean room crane undertakes lifting function which must meet the most stringent requirements about health and 100% of dust-free operation.Модерна наука се разликује у свом приступу иуспешна је у пруизвођењу резултата:' модерна наука' дефинише оно што је наука у најстрожијем смислу речи.
Modern science is distinctin its approach and successful in its results, so it now defines what science is in the strictest sense of the term.На крају крајева, такви механизми за заваривање метала се производе у Европи,стога они испуњавају најстрожије стандарде за количину потрошене електричне енергије.
After all, such mechanisms for welding metal are produced in Europe, therefore,they meet the most stringent standards for the amount of electricity consumed.Алфа и омега логике, њено тело и душа, јесте то даce сваки важни појам y озбиљном говору подвргне најстрожијем испитивању.
This is the alpha and omega of logic, the heart and soul of it,that every important term in serious discourse shall be subjected to strictest scrutiny and definition.Како су све Код промо цасино бонус сајтови су регулисано у Великој Британији коцкање Комисије, најстрожије фер плаи правила, приватности протоколи, и праксе безбедности енкрипција се придржавају.
As all Promo Code Casino bonus sites are regulated by the UK Gambling Commission, the strictest fair play policies, privacy protocols, and security encryption practices are adhered to.Закон о абортусу у Словачкој је либералнији у односу на земље као што су Пољска или Малта,које по том питању имају најстрожије законе у Европској унији и где је прекид трудноће дозвољен само у појединим случајевима, као што је силовање.
Abortion laws in Slovakia are relatively liberal compared to those in countries like Poland or Malta,which have among the strictest laws in the European Union and often allow them only in cases like rape.Нешто више од КСНУМКС% локација за купање у Европи које су се пратиле прошле године испуниле су највише" одличне" и најстрожије стандарде квалитета за чистоћу воде у Европској унији, према најновијем годишњем извјештају о квалитети воде за купање.
Just over 85% of bathing water sites across Europe monitored last year met the European Union's highest‘excellent' and most stringent quality standards for water cleanliness, according to the latest annual European bathing water quality report.Нешто више од КСНУМКС% локација за купање у Европи које су се пратиле прошле године испуниле су највише" одличне" и најстрожије стандарде квалитета за чистоћу воде у Европској унији, према најновијем годишњем извјештају о квалитети воде за купање.
Over 85% of European bathing sites rated as excellent for water quality Just over 85% of bathing water sites across Europe monitored last year met the European Union's highest‘excellent' and most stringent quality standards for water cleanliness, according to the latest annual European bathing water quality report.Најстрожија забрана је била наметнута било каквој вакцинацији зечева, осим серума из ВГБК.
The strictest ban was imposed on any vaccination of rabbits, except for serum from VGBK.Вијетнам има један од најстрожијих закона у вези са дрогом.
Singapore has one of the strictest laws on drug-related offences.Одабрани су по најстрожијим критеријумима.
Watches are selected according to the strictest criteria.Ми смо стално усавршавање иоцењују наше пилоте најстрожијим европским стандардима.
We continuously train andevaluate our pilots to the strictest European standards.Вама казна биће најстрожија.
His sentence will be the strictest.Nešto sa strožijim regulatornim standardima.
U stvari bili su često strožiji nego sam zakon!
Actually, they were often stricter than the law itself!Ukoliko uspeju, osiliće se i zahtevaće još strožije mere protiv Grčke.
EU konstatno menja svoje standarde čineći ih strožijim.
The EU constantly changes its standards, making them stricter.Јака отпорност на корозију на изложеност најстрожијим окружењима.
Ово ће дати карактеристике снаге конструкције и учинити га строжијим.
Rekonstrukcijom će se obezbediti ispunjavanje obaveza i poštovanje najstrožijih parametara zaštite životne sredine predviđenih najnovijom Odlukom EU 2017/ 1442.
Reconstruction will assure compliance with the requirements and adherence to the strictest environmental protection parameters as envisaged under the latest EU Decision 2017/1442.
