What is the translation of " НАЈТАМНИЈЕ " in English?

• darkest

Examples of using Најтамније in Serbian and their translations into English

Да ли су најбоје најтамније?
Which are best, the dark red ones?

За најтамније нијансе, можда ће вам требати три слоја.
Three layers can be necessary for the most dark shades.

Познато је да има најтамније небо на источној обали.
It is known for having the darkest skies on the east coast.

Разлика између најсветлије и најтамније пиксел сцене.
The difference between the lightest and darkest pixel of the scene.

Развод је био најтамније, најтужније место којег сам икада био.
Divorce was the darkest, saddest place I had ever been.

КСНУМКС централни контраст, чак и најтамније сцене имају богате детаље.
Central contrast, even the darkest scenes have rich details.

Тамо где је најтамније, прориче пророк, тамо ће се појавити светлоносни Месија.
There where it is the darkest, the prophet fortells there will appear the light-bearing Messiah.

Супер ноћни режим: ЛлСветлите и најтамније сцене и изоштрите своје слике.
Super night mode:Illuminate even the darkest scenes and sharpen your images.

Бијела пуховина птице може се оставити таква каква јесте, благо замагљујући само најтамније површине да би пренијела волумен.
White fluff of the bird can be left as it is, slightly obscuring only the darkest areas to impart volume.

Супер ноћни режим: осветлите и најтамније призоре и изоштрите своје слике.
Super night mode: illuminate even the darkest scenes and sharpen your images.

У почетку се примењују сенке најтамније нијансе дуж трепавица на горњем капку, њихова боја може варирати од богате црне до браон или плаве.
The shadows of the darkest shade along the eyelashes on the upper eyelid are initially applied, their color can vary from rich black to brown or blue.

Ако желите да откријете да ми своје најдубље, најтамније тајне, Аманда, пресекао театарским.
If you want to reveal to me your deepest, darkest secrets, Amanda, cut the theatrics.

На пример, водилице су најтамније, рубне длаке су беле, а доње длаке су задимљене.
For example, the guide filaments are the darkest, the marginal hairs are white, and the down hairs are smoky blue.

Користећи инфрацрвену, успели смо да ишчитамо чак и најтамније ћошкове„ Свитака са Мртвог мора“.
Using infrared, we've been able to read even the darkest corners of the Dead Sea Scrolls.

Користите другачију оловку, најтамније издувавање треба да буде у основи латица, до ивица, постепено слаби.
Use a different pressure pencil, the darkest hatching should be at the base of the petals, to the edges, it gradually weakens.

Кашмирски шафран је препознатљив по својој тамној бордо-љубичастој нијанси боје; спада међу најтамније на свету, што упућује и на јак окус, арому и ефекат бојења.
Kashmiri saffron is recognisable by its dark maroon-purple hue; it is among the world's darkest, which hints at strong flavour, aroma, and colouring effect.

Документација је садржавала најтамније и најстарију тајну војске- документе о несрећи у Росвеллу, остатке са олупине и информације из КСНУМКС-а.
The file contained the darkest and most guarded secrets of the army- documents about the Roswell crash, debris from the wreck, and information from 509.

Боја палежа може се протезати од светио крем до најтамније црвене и ограничена је на 10% или мање од укупне боје.
Tan Points- The colour of the tan can range from the lightest cream to the darkest red and should be equal to 10% or less of the colour of the body.

Открио је дубоке најтамније жеље женског ума и створио Идеја о" причи о опсесији" коју сваки човек треба да прати како би испунио женске жеље.
He unearthed the deepest darkest desires of a woman's mind and created the idea of an“obsession story” every guy should follow in order to fulfil a woman's desires.

Док разговарамо, ја сам погођен са јаким Иззи-јем, дијелим неке најтамније дане свог живота са светом, иу овом интервјуу и на страницама своје нове књиге.
As we talk, I'm struck with how strong Izzy is, sharing some of the darkest days of her life with the world, both in this interview and on the pages of her new book.

Крили се ми до на крај свијета, и у најтамније и најскривеније рупе и пећине земаљске, Испитивач ће нас и тамо пронаћи и испред себе извести.
If we hid to the end of the world, and in the darkest and the most hidden holes and caves of the earth, the Examiner will find us even there and bring us out in front of our caves.

Палм Спрингс можда неће имати најтамније небо било које заједнице у пустињи, а џиновски, плоча гранита од 10. 800 стопа позната под називом Моунт Сан Јацинто може само мало да блокира западно небо?
Palm Springs may not have the darkest skies of any desert community and the giant, 10,800 foot high slab of granite known as Mount San Jacinto might block the western skies just a little?

Plus tamnije stranje njegovog karaktera, koje nikad nisu bile istražene.
Plus the darker sides of his character that have never been explored.

Taman pre nego što smo se videli danas.
Right before I saw you today.

Тамни кругови су узроковани крвљу.
Dark circles are caused by blood.

Љубитељима тамног звука ће се свидети.
Lovers of dark sound they will like.

Šta kažeš za malo tamnog mesa za Dan zahvalnosti?
How about a little dark meat for Thanksgiving?

Noć je tamna bez zvezda.
The night is dark, without a star.

Што је тамнија боје очију, то боље.
The darker the eye color, the better.

Ако ваше очи имају тамнији тон, покушајте да пронађете„ вашу“ међу другим нијансама.
If your eyes have more dark tone, try to find“” among other shades.