Examples of using Најцитиранијих in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је један од најцитиранијих научника свих времена.
Да ли сте још увек један од најцитиранијих живих писаца?
You're listed as one of the most cited authors ever?Он је један од најцитиранијих научника свих времена.
She is one of the most cited scientists of all time.Улрих Бек( 15. мај 1944- 1. јануар 2015)био је познати немачки социолог и један од најцитиранијих друштвених научника на свету.
Ulrich Beck(15 May 1944- 1 January 2015)was a well known German sociologist, and one of the most cited social scientists in the world during his lifetime.Он је, такође, на листи најцитиранијих научника света.
He is on the list of the world's most cited scientists.То је један од најцитиранијих истраживачких центара изван Оксбриџа и Лондона, и добио је две Нобелове награде.
It's one of the most cited research centres outside of Oxbridge and London and has won two Nobel Prizes.Паркер је била једна од најцитиранијих жена тог времена.
Parker was one of the most quoted women of the time.То је један од најцитиранијих истраживачких центара изван Оксбриџа и Лондона, и добио је две Нобелове награде.
UEA are part of the most cited research centre outside of Oxbridge and London, and have won two Nobel prizes.Часопис је један од најцитиранијих у Србији из области географије.
The paper is among the most cited in macroeconomics.Она је једна од најцитиранијих руских дипломата.[ 1] Често се противила Џен Псаки( званична представница Стејт департмента пре 31. марта 2015).
She is one of the most quoted Russian diplomats.[6] She was often opposed to Jen Psaki(the official representative of the US State Department before 31 March 2015).Часопис је један од најцитиранијих у Србији из области географије.
The journal is one of the most quoted in Serbia, in the field of geography.Једну од најпопуларнијих и најцитиранијих књига на енглеском језику„ Алисине авантуре у земљи чуда“ створио је Чарлс Лутвиџ Доџсон( 1832-1989), истакнути научник, математичар и писац који је писао под псеудонимом Луис Керол.
One of the Бич бојси су један од најцитиранијих, комерцијално најуспешних и најутицајнијих бендова свих времена.
Шта је лебдјети?Дефиниција цитирана из УВСтоут. еду.
Ovo je rekao jedan od najcitiranijih savremenih budističkih učitelja, Tič Nat Han.
This is the sentiment expressed by one of the most quoted contemporary Zen Buddhist teachers, Thich Nhat Hanh.Izraz„ content is the king“ je jedna od najcitiranijih fraza na internetu u poslednjih nekoliko godina.
The term“content is king” is one of the most quoted phrases in the world of online marketing.Њуел је једном цитиран како тврди да процес развоја за конзоле углавном" троши свачије време" и" катастрофа на много нивоа.
Newell was once quoted as claiming that developing processes for the console in general was"a waste of everybody's time" and"a disaster on many levels.Произвођач тржишта непрестано купује ипродаје одређену валуту по цијени која је отворено цитирана на тржишту без накнаде( ОТЦ).
A market maker interminably purchases andsells a given currency at a price that has been quoted openly in the Over-The-Counter(OTC) market.Према америчком Стејт департменту," број медијских кућа и невладиних организација проруске оријентације порастао је током година, абесплатан садржај који нуде руски државни медији, као Спутњик, чине их најцитиранијим страним изворима у српској штампи".
According to the U.S. State Department, the‘number of media outlets and NGOs taking pro-Russian stands has grown from a dozen to over a hundred in recent years, andthe free content offered by Russian state outlets such as Sputnik make them the most quoted foreign sources in the Serbian press'.”.Према америчком Стејт департменту,„ број проруских медија и НВО је порастао са неколико десетина на неколико стотина у претходним годинама, абесплатни садржаји које нуде руски државни медији, попут Спутњика, чине их најцитиранијим страним изворима у српским медијима“.
According to the U.S. State Department, the‘number of media outlets and NGOs taking pro-Russian stands has grown from a dozen to over a hundred in recent years, andthe free content offered by Russian state outlets such as Sputnik make them the most quoted foreign sources in the Serbian press'.”.Citirani tekst biće ovde.
Plans are quoted will Citirani razgovor se nikada nije desio.
Da Kazablanka drži rekord najcitiranijih replika u istoriji filma.
Casablanca" holds Citirani stih( 1 Korinćanima 2: 11) je ključ razumevanja ove izjave.
The quoted Bible verse in Autor je nekoliko naučnih knjiga i jedan od najcitiranijih ekonomista u svetu.».
He is Објавио је преко седамдесет научних радова, од којих многе у најцитиранијим светским научним часописима.
He published over 70 papers, many of them in the most cited scientific periodicals.Izraz„ content is the king“ je jedna od najcitiranijih fraza na internetu u poslednjih nekoliko godina.
Такође је важно да разговарају о томе како су резултати се односе на литератури цитирана у уводу.
It is also important to discuss how the results relate to the literature you cited in the introduction.Nedavno sam razmišljao o nečemu što sam napisao pre četrnaest godina, a štoje postalo jedna od mojih najcitiranijih izjava.
It was good when I wrote it about 4 years ago andit's been one of my most popular recipes.Nedavno sam razmišljao o nečemušto sam napisao pre četrnaest godina, a što je postalo jedna od mojih najcitiranijih izjava.
About a year anda half ago I wrote what has become one of my most read posts.
