What is the translation of " НЕБОДЕРИМА " in English?

• skyscrapers

Examples of using Небодерима in Serbian and their translations into English

Шта мислите о небодерима за мртве који би се градили надоле?
What about skyscrapers for dead people that were built down?

Токио, главни град, познат је по својим небодерима, шопингу и поп култури.
Tokyo, the capital, is known for skyscrapers, shopping and pop culture.

Са друге стране је модеран Дубаи са својим широким путевима и ултра-високим небодерима.
On the other side is the modern Dubai with its wide roads and ultra-tall skyscrapers.

Поглед на Велику Кота Кинабалу са небодерима који су прошарали град изнад бујних зелених крошњи дрвећа.
View of Greater Kota Kinabalu with skyscrapers dotting the city above lush green treetops.

Бурј Кхалифа, највиша зграда у читавом универзуму, налази се овдје међу многим другим култним небодерима.
Burj Khalifa, the tallest building in the entire universe is located here among many other iconic skyscrapers.

Пронашла је решење у небодерима и зато се многе од његових зграда данас приближавају небу.
It has found a solution in skyscrapers, and that's why many of its buildings today reach towards the heavens.

Такође се суочава са проблемом ограниченог земљишта за изградњу, што изискује потребу за небодерима.
It is also faced with the problem of limited land for construction as well, which necessitates a need for skyscrapers.

Градови на острвима можда нису велики градови са небодерима, али су довољно велики да напрегну екосистем.
The cities on the islands may not be huge cities with skyscrapers, but they are big enough to strain the ecosystem.

Лумпини Парк је одлично место за проводјење поподне уживајући у контрасту мирног парка са небодерима који расте све око ње.
Lumpini Park is a great place to spend an afternoon enjoying the contrast of the tranquil park with the skyscrapers rising all around it.

Хонг Конг је посезао за високим зградама и небодерима због импозантног изазова ограничене површине за нове зграде.
Hong Kong resorted to high-rise buildings and skyscrapers due to the imposing challenge of limited land available for new buildings.

Са спектакуларним небодерима, атрактивним атракцијама, невероватним ноћним животом, пустињским сафаријем и још много тога- Граду не треба увод!
With spectacular skyscrapers, breathtaking attractions, stunning nightlife, desert safari,& more- The city needs no introduction!

Не тако давно, била је то древна тврђава са вијугавим улицама, сада је прави индустријски и динамичан град са небодерима и канцеларијским зградама.
Not so long ago, it was an ancient fortress with winding streets, now it is a real industrial and dynamic city with skyscrapers and office buildings.

Његово име инспирише визије каотичног града препуног џема са огромним небодерима, дебелим смогом, бескрајним штандовима, великим финансијама и дивљим ноћима.
Its name inspires visions of a chaotic, jam packed city with soaring skyscrapers, thick smog, endless noodle stands, big finance, and wild nights out.

Ситни прозирни дисплеји би могли нестати и поново се појавити, јер су потребни или се користе на прозорима на небодерима који благо сијају ноћу, смањујући трошкове енергије.
Tiny transparent displays could disappear and reappear as they are needed or be used on windows on skyscrapers that softly glow at night, reducing energy costs.

Али међу главним желео бих да истакнем прекрасну кухињу, егзотичну природу, лепа одмаралишта, невероватне ултрамодерните градове са небодерима и добру климу.
There are many reasons. But among the main ones I would like to highlight a wonderful cuisine, exotic nature, beautiful resorts, amazing ultramodern cities with skyscrapers and a good climate.

Кина је огромна земља у којој су дивљепустињске равнице, сликовита села и мегалополисе са небодерима и другом робом модерности која се врела активним животом.
China is a huge country in which there are wildDesert plains, picturesque countryside and megalopolises with skyscrapers and other benefits of modernity boiling with active life.

Најпознатији међу њима је“ Бисер Оријента”, који је одражавао импресивну ноћну атмосферу светлих украса града на небодерима са обе стране луке Викторија.
The most famous among those is the"Pearl of the Orient", which reflected the impressive night-view of the city's light decorations on the skyscrapers along both sides of the Victoria Harbour.

Обезбеђује привлачне, минимално одржавање, изузетно издржљиве екстеријере, кровове, завесе, плафоне, подове, покретне степенице, лобије и степенице у небодерима и комерцијалним објектима широм света.
Is providing attractive, minimum-maintenance, highly durable exteriors, roofs, curtain walls, ceilings, floors, escalators, lobbies and staircases in skyscrapers and commercial buildings throughout the world.

Урбана пољопривреда која користи небодере као пластеника је зелена на више начина него једна.
Urban farming using skyscrapers as greenhouses is green in more ways than one.

Zgrade, neboderi, urbana prebivališta!
Buildings, skyscrapers, urban habitats!

Glečeri visoki kao neboderi prevlače se severnom hemisferom brzinom 30cm dnevno.
Glaciers as high as skyscrapers creep over the northern hemisphere about a foot every day.

Naoružani helikoteri, obaranje nebodera, mala armija robota ljudoždera.
Armed helicopters, rappelling down skyscrapers, a small army of flesh-eating robots.

Када су у питању небодери, светски трендови се мењају.
When it comes to skyscrapers, world trends are changing.

Svi neboderi su preko reke.
All the skyscrapers are across the river.

Današnji neboderi zahtevaju skupo periodično održavanje i životni vek je relativno kratak.
Today's skyscrapers require expensive periodic maintenance and the life expectancy is relatively short.

Tu su i neboderi od drveta planirani za Švedsku, Kanadu i Austriju.
There are also timber skyscrapers planned for Sweden, Canada and Austria.

Danasnji neboderi, autoputevi, i zeleznice".
Today's skyscrapers, superhighways, and sky trains".

Nebodere i sve to.
Skyscrapers and everything.

Imamo čak i nebodere građene za kola.
We even have skyscrapers built for cars.

Oni su za nekoliko nebodera koji se grade oko Central Park.
They're for a couple of these skinny skyscrapers being built around Central Park.