What is the translation of " НЕДОЂИЈЕ " in English?

• nowhere
• of neverland
• neverland

Examples of using Недођије in Serbian and their translations into English

Ми смо усред недођије.
We're in the middle of nowhere.

Не могу да нађем месец усред недођије.
I can't find the moon In the middle of nowhere.

Ми смо у сред недођије.
We're in the middle of nowhere.

Врло је лепо имати место посвећено уметности- усред недођије.
It's beautiful to have an artistic place in the middle of nowhere.

На путу, усред недођије?
On a road in the middle of nowhere?

Они су живели у Дубаију а ја сам био у интернату у сред недођије.
They were living in Dubai and I was in boarding school in the middle of nowhere.

Нисам хтела да се заглавимо у сред недођије без вашег тате.
I didn't mean to get us stuck out in the middle of nowhere without our daddy.

Нови специјални ефекти су такође додати сценама Лондона и Недођије.[ 2].
New special effects were also added to the London and Neverland scenes.[8].

Та колиба, усред недођије, на прелепом месту, била је довољна сама себи.
So this hut, in the middle of nowhere, on a beautiful location, was self-sufficient.

Добродошли у средиште недођије.
Welcome to the middle of nowhere.

То ме доводи тамо одакле сам почео, усред недођије са колима која не раде.
That brings me back to where I began- in the middle of nowhere with a car that won't start.

Ниси ти заглављен усред недођије.
You're not stuck out in the middle of nowhere.

Ти си на воз у сред недођије, и банда опасне криминалце, где наћи делове Дијамант Хоупа.
You're on a train in the middle of nowhere, and a band of dangerous thieves demand you tell them….

И само шетате овде у сред недођије?
And you're just hoofing it out here in the middle of nowhere?

Једна од најпопуларнијих атракција у Дизниленду у Паризу, Лет Петра Пана је вожња у мраку у којој се посетиоци укрцавају на„ летеће“ пиратске бродове који су окачени за надземну шину, и лете изнад минијатурних приказа Лондона и Недођије.
One of the most popular attractions at Disneyland Paris, Peter Pan's Flight is a dark ride that sees guests boarding“flying” pirate ships which are suspended from an overhead rail, plus soaring over miniature recreations of London and Neverland.

Петар Пан проводи своју бескрајну авантуру из детињства на малом острву Недођије као вођа своје банде, Изгубљени дечаци.
Peter Pan spends his never-ending childhood adventuring on the small island of Neverland as leader of his gang, the Lost Boys.

Не бих да будем непристојна, Дејмоне, али мало је језиво што си овде, у сред недођије.
I'm Damon. Not to be rude or anything, Damon, but it's kind of creepy that you're out here in the middle of nowhere.

Након прве кратке сцене у дечјој соби Дарлинг( само око три петине садашње величине), посетиоци су пловили преко месечином обасјаног хоризонта Лондона( који је био скоро исти као и данас), фантастичног царства Недођије( које се потпуно видело из ваздушне перспективе), и коначно у пећину Стене лобање, где је капетан Кука са мачем наређивао неспретном господину Смију да обори јахаче који су пролазили.
Following the first brief scene inside the Darling children's nursery(only about three-fifths its current size), guests sailed over the moonlit London skyline(which was much the same as it is today), the fantastical realm of Neverland(which was seen entirely from an aerial perspective, with no close-up vignettes or characters), and finally into the cavernous Skull Rock, where a sword-wielding Captain Hook ordered the bumbling Mr. Smee to shoot down riders passing by.

Твоја мајка је напустила, што би зезнуо своје А-нивое и твоја девојка на универзитетском рада њен пут кроз рагби тима, а ви сте заглављени усред недођије са гомилом морона.
Your mother had walked out, you'd screwed up your A-levels and your girlfriend's at university working her way through the rugby team while you're stuck in the middle of nowhere with a bunch of morons.

Унутар истог процеса, делимично обновљено урбано ткиво убрзано се кристалише око" фабрика за дистрибуцију"- џиновских продајних центара изграђених усред недођије и окружених хектарима паркинга.
Within this process various forms of partially reconstituted urban fabric fleetingly crystallize around“distribution factories”- giant shopping centers built in the middle of nowhere and surrounded by acres of parking lots.

Kupola je usred nedođije u tajnoj vladinoj ustanovi.”.
The dome is in the middle of nowhere in a secret government facility.".

Kada te neko ostavi bez objašnjenja u sred nedođije.
Without explanation when someone leaves you in the middle of nowhere.

Henri je mogao da kaže Panu sve ovo u Nedođiji.
Henry could've told Pan all of this in Neverland.

Suzili smo listu na nedođiju.
We've narrowed it down to nowhere.

Oni su o ovome govorili i u dokumentarcu Napuštanje Nedođije.
They mentioned it in the documentary Leaving Neverland.

Doveo si me u ovu rupčagu u sred nedođije.
You take me to this shit hole in the middle of nowhere.

I tek tada napustili Nedođiju.
That was until Leaving Neverland.

Auto im iznenada staje u sred nedođije.
The car suddenly stopped in the middle of nowhere.

Petre, hajmo u Nedođiju.
Peter, take me to Neverland.

Prosleđena je preko hotspota u sred pustinje, u sred nedođije.
It was routed though a hotspot in the middle of the desert, the middle of nowhere.