What is the translation of " НЕЗАИНТЕРЕСОВАНА " in English?

• uninterested
• disinterested
• unconcerned

Examples of using Незаинтересована in Serbian and their translations into English

Све до тада ја сам била незаинтересована.
Until then I was unconcerned.

Имају тенденцију да буду толико спретан са момцима, заузет или незаинтересована.
Tend to be so with sketchy guys, busy or uninterested.

Филантропија формира морално незаинтересована дјела.
Philanthropy forms morally disinterested acts.

Ова тврдња би могла бити истинита, ако би таква жртва била незаинтересована.
This statement could be true, if such self-sacrifice would be disinterested.

Када Џери жели њен број телефона, Лиз, незаинтересована, даје лажни.
When Jerry wants her phone number, Lise, uninterested, gives a fake one.

Може се рећи да је незаинтересована истраживања постала мањина у биљној терапији.
It can be said that uninterested research has become a minority in the topic of herbal therapy.

Ови људи су истински филантропи и способни су за незаинтересована дјела.
These people are true philanthropists and are capable of disinterested acts.

Пре свега, она је брижна, незаинтересована, доносећи само задовољство у животу оба појединца.
First of all, it is caring, disinterested, bringing only satisfaction in the lives of both individuals.

Лоша вест је да ваша ћерка изгледа тотално незаинтересована за програм.
The bad news is that your daughter seems totally uninterested in the program.

Ништа неће довести до тога да девојка буде незаинтересована брже од разговора који наставља да умире.
There's nothing that will cause a girl to be uninterested faster than a conversation that keeps dying.

Чим вам постане познат разлог издаје, покушајте да погледате ситуацију изнутра као незаинтересована особа.
As soon as the cause of betrayal becomes known to you, try to look at the situation from the inside as a disinterested person.

Сви желе да виде људе способне за добра, незаинтересована и искрена дела, може ли то бити без саосећања?
Everyone wants to see people capable of good, disinterested and sincere acts, can this be without sympathy?

Поред тога, сви су сагласни да је кијевска влада или неспособна или незаинтересована за адекватно разрешење садашње кризе.
Moreover there is a general consensus that the Kiev government is either incapable or unconcerned with adequately resolving the present crisis.

Странка Аунг Сан Суу Кии изгледа као незаинтересована у својој очајној несрећи као претходни војни режим.
Aung San Suu Kyi's own party appears as uninterested in their desperate plight as the previous military regime.

Ипак, то је заправо довело до стварне одвојености, веома негативног менталитета који је чинио да јавност остане незаинтересована, нема, а коначно је довео и нашу животну средину у опасност.
But it's actually led to a very real disconnect, a very real negative mentality that has kept the public disinterested, silent, and ultimately, our environment at risk.

Особа са деменцијом може постати незаинтересована за дружење с другим људима, било у њиховом кућном животу или на послу.
A person with dementia may become uninterested in socialising with other people, whether in their home life or at work.

Текућа администрација, чини се, има намеру да поништи велика постигнућа Сједињених Држава, као што је то учинила са Светском трговачком организацијом, или да једноставно буде незаинтересована при формулисању глобалне агенде.
The current administration seems intent on dismantling the United States' great achievements- as it is doing with the World Trade Organization- or to simply be uninterested in setting the global agenda.

Искључени стејкхолдери- деца или незаинтересована јавност, првобитно јер нису имали економски утицај на пословање.
Excluded Stakeholders- those such as children or the disinterested public, originally as they had no economic impact on business.

Ако верујете да је ваша жена потпуно незаинтересована за секс већ неко време, на обојицу је да доведите љупку назад у љубав.
If you happen to believe your lady's completely uninterested in intercourse for a while now, it's as much as the both of you to carry the sizzle back into love.

Izgleda nezainteresovano za druge ljude.
Appears uninterested in other people;

Potpuno legalni i potpuno nezainteresovani da odgovaraju na pitanja.
Totally legit and totally uninterested in answering questions.

Potpuno nezainteresovan, u stvari….
Completely disinterested, in fact.

Nezainteresovan za romantiku je ukusno…".
Uninterested romance is tasteless.

Potpuno nezainteresovana strana!
An entirely disinterested party!

Oni deluju povučeno i nezainteresovano dok ih ne napustite.
NLAs appear aloof and unconcerned until you leave them.

General je delovao nezainteresovano za ono što govorim.
The magistrate seemed disinterested in what I had to say.

Kao dete, bio je nezainteresovan, a onda se odjednom zainteresovao.
Like a child, he was uninterested and then one day he was interested.

Kamenje će zavikati, a ti zar da ostaneš nijem i nezainteresovan?”.
The stones shall cry out, and you remain silent and unconcerned?".

Da li ste nezainteresovani za ovaj razgovor?
Are you uninterested in this conversation? No?

Они су незаинтересовани и чини се да их однос изненадјује.
They are disinterested and it seems that the relationship takes them by surprise.