What is the translation of " НЕЗГОДНИ " in English?

• tricky
• inconvenient
• awkward
• fiddly

Examples of using Незгодни in Serbian and their translations into English

А ми смо незгодни за манипулацију.
We are vulnerable to manipulation.

У ствари, сви смо мало незгодни!
In fact, we are all slightly awkward!

А ми смо незгодни за манипулацију.
Hence, we are vulnerable to manipulation.

Неки одговори су једноставни, неки су прилично незгодни.
Some answers are straightforward, some are quite tricky.

Нема потребе за незгодни зеза око са клон алат!
No need for fiddly messing about with the clone tool!

Они су узбудљиви и забавни, али ипак, нервозни и незгодни.
They're exciting and fun, and yet, nerve wracking and tricky.

Студентски кредити могу бити незгодни приликом израчунавања ДТИ.
Student loans can be tricky when calculating DTI.

Друго, неки модели блендера након употребе су веома незгодни за прање.
Secondly, some models of blenders after use are very inconvenient to wash.

Електроника и водовод могу бити незгодни, али не ако сте пажљиви.
The electronics and the plumbing can be awkward, but not if you're careful.

У присуству интересантних девојака, дечаци су распршени и незгодни.
In the presence of the girls of interest, the boys are made scattered and awkward.

Не желите да будете превише напредни и незгодни, питајући директно?
Don't want to be too forward, and awkward, by asking directly?

Разумијевање рођака доживљава га забавно, иако су понекад незгодни.
Understanding relatives perceive it amusingly, although they are sometimes awkward.

У почетку, ови незгодни резултати су на брзину проглашени аномаљом или шансом.
At first, these inconvenient results were hastily declared anomaly or chance.

Овај приручник је за оне који су незгодни за рад на тексту и снимцима екрана.
This manual is for those who are inconvenient to work on the text and screenshots.

Претпостављам да сам срамота, и претпостављам да сам само модел тога како су друштвени медији незгодни”, рекао је тада.
I'm embarrassed and I guess I'm just a model of how social media is tricky,” he said.

Цонс: Уџбеници за испоруку могу бити незгодни ако не живите у близини поште.
Cons: Shipping textbooks might be inconvenient if you don't live near a post office.

Осим тога, они су гломазни и незгодни, њихов садржај тежи да се проспе и запрљају све око себе.
Besides, they are bulky and inconvenient, their contents tend to spill, soiling everything around them.

Претпостављам да сам срамота, и претпостављам да сам само модел тога како су друштвени медији незгодни”, рекао је тада.
I guess I'm, you know, embarrassed, and I guess I'm just a model of how social media is tricky," he said at the time.

Тешки метали су нарочито незгодни, јер чак иу малим концентрацијама имају тенденцију да уништавају првенствено нервни систем и мождане ћелије.
Heavy metals are especially tricky because even in small concentrations they tend to destroy primarily the nervous system and the brain cells.

Развојем опсежне структуре Интернет услуга и веб апликација, корисници постају незгодни за управљање брзим приступом својим рачунима.
With the development of an extensive structure of Internet services and web applications, users become inconvenient to manage quick access to their accounts.

То је мало незгодни да уради и то не узме мало вежбе за савршен, али резултати могу бити запањујући и не изгледају као да имају превише шминке на.
It is a bit fiddly to do and it does take some practice to perfect, but the results can be stunning and it doesn't look like you have got too much makeup on.

Друштвени медији су незгодни и позивам пажњу када изједначавате воле изван вашег односа као одраз сопствене среће и статуса односа”, каже Стуббс.
Social media is tricky, and I urge caution when equating likes outside of your relationship as a reflection of your own relationship happiness and status,” Stubbs says.

Они су били веома незгодни програми, међутим, ометају доношење новог АПИа што је довело до позива Мајкрософта да усвоји OpenGL као званични 3D приказ АПИа за игре, као и радне станице.( види OpenGL против Direct3D-а) Уместо да усвоји OpenGL као играње АПИа Мајкрософт је одлучио да настави да унапређује Direct3D, не само да буде конкурентна са OpenGLом, него и да се такмиче ефикасније са власничком АПИ као што су 3дфк је Глиде.
They were considered extremely awkward to program at the time, however, hindering adoption of the new API and prompting calls for Microsoft to adopt OpenGL as the official 3D rendering API for games as well as workstation applications.(see OpenGL vs. Direct3D) Rather than adopt OpenGL as a gaming API, Microsoft chose to continue improving Direct3D, not only to be competitive with OpenGL, but to compete more effectively with other proprietary APIs such as 3dfx's Glide.

To nije nezgodan deo?
That's not the tricky part?

Постоје два незгодна начина да то учините лако.
There are two tricky ways to get it done easily.

Inače, ja bih trebao nezgodnom Segue prije vas traži na datum večeras.
Otherwise, I would've needed an awkward segue before asking you on a date tonight.

Istina je ponekad' nezgodna' jer nije u skladu sa njihovom pričom.
The truth can be“inconvenient” because it might not conform to their narrative.

Podstičite komunikaciju o nezgodnim ili neprijatnim situacijama na mreži.
Encourage communication about awkward or uncomfortable online situations.

Malo je nezgodan u krivinama.
She's a little tricky around the corners.

Mito je nezgodan, posebno u Izraelu.
Bribery is tricky, especially in Israel.