What is the translation of " НЕИМЕНОВАНА " in English?

• unnamed

Examples of using Неименована in Serbian and their translations into English

Раније невидљива, неименована жртва силовања стекла је идентитет.
The previously invisible, unnamed victim of rape gained an identity.

Неименована жена прошла је третман вјештачке оплодње у САД, јављају шпански медији.
The unnamed woman had undergone fertility treatment in the US, Spanish media report.

Герман и његова неименована ћерка такође су погубљени на острву Проте.
Germanus and his unnamed daughter were also executed on the island of Prote.

Неименована сесија неће бити аутоматски сачувана. Желите ли да започнете такву сесију?
An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session?

Слана вода је оштетила два неименована састава настала 1975. и 1985. године.
Salt water damaged the two unnamed compositions produced in 1975 and 1985.

Флорестан и Леонора заједно певају љубавни дует( O namenlose Freude!-" О неименована радости!").
Together, Florestan and Leonore sing a love duet(O namenlose Freude!-"O unnamed joy!").

Теодул и његова неименована жена имали су три сина, Теодора, Варду и Нићифора.[ 1].
Theodoulos and his unnamed wife had three sons, Theodore, Bardas, and Nikephoros.[1].

Купе за даме је подељено на укупно 11( 10+ 1) поглавља, а међу њима су алтернативна поглавља неименована.
Ladies Coupe is divided into a total of 11(10+1) chapters and among them the alternate chapters are unnamed.

Певачево треће и последње дете, син Принц Мајкл Џексон Други, родила је неименована сурогат мајка 21. фебруара 2002. године.
His third and final child, son Prince Michael Jackson II, was born to an unnamed surrogate mother on February 21, 2002.

Мајка Фрејра и Фреје је Њордова неименована сестра која је, на основу неких описа, вероватно Нертус или еквивалентна богиња.
Freyr and Freya's mother is Njord's unnamed sister, who, based on linguistic evidence, is probably Nerthus or an equivalent goddess.

Јероним назива Стилихона полуварварином, што се тумачи као да је Маријина неименована бака по оцу била Римљанка.[ 1].
Jerome calls Stilicho a semibarbarian, which has been interpreted to mean that Maria's unnamed paternal grandmother was a Roman.[1].

У неком другом случају, неименована чистачица бацила је гомилу савремене уметности у вредности од око 15. 000 долара у смеће у 2014. години.
In another case, an unnamed cleaning lady tossed a bunch of modern art valued at about $15,000 into the garbage in 2014.

Јероним назива Стилихона полу-варварином, што се тумачи као да је Маријина неименована баба по оцу била Римљанка.[ 1].
Jerome calls Stilicho a semi-barbarian, which has been interpreted to mean that Maria's unnamed paternal grandmother was a Roman.[2].

Али, наравно, да постанете икона модерног стила, а не неименована копија јунака" Вече на фарми код Диканке", морате изабрати прави стилиста….
But of course, to become an icon of the modern style, and not an unnamed copy of the hero"Evening on a Farm near Dikanka", you need to choose the right stylist….

Иста неименована девојка бризнула је у плач док је причала да је током периода од две године безброј пута била у Епстајновој вили у Палм Бичу и да је зарадила хиљаде долара.
That same unnamed girl broke down in tears while revealing she had been to Epstein's Palm Beach mansion hundreds of times in a two-year period and made thousands of dollars.

У ствари, нека веб страница за вести која ће остати неименована толико је волела да су одлучили да га само копирају са овог сајта и објављују их као своје!
As a matter of fact, some news website that will remain unnamed liked it so much that they decided to just copy it from this very site and post it as their own!

Група која ће постати Фанкаделик првобитно је формирао Џорџ Клинтон 1964. године као неименована музичка подршка његовој ду-вуп групи Парламент на турнеји.
The group that would become Funkadelic was originally formed by George Clinton in 1964, as the unnamed musical backing for his doo wop group The Parliaments while on tour.

Новембра 601. године, или што је вероватније, у фебруару 602. године, неименована Германова ћерка се удала за Теодосија, најстаријег сина цара Маврикија и царице Константине.
In November 601 or more likely, in February 602, an unnamed daughter of Germanus married Theodosius, the eldest son of Maurice and Constantina.

Неименована планета откривена је како орибитира око неидентификоване звијезде у њеној такозваној„ зони златокосе“- у питању је регион око звијезде који емитује довољно енергије, свјетла и температуре за постојање површинских вода на планети потребних за стварање живота.
The unnamed planet was found orbiting an unidentified star in its so-called Goldilocks zone- a region around the star that emits just enough energy, light and temperature for liquid surface water to appear.

Најсевернија тачка: Рт Пунгу, северна провинција Најисточнија тачка: врх Конгула, северна провинција Најјужнија тачка: неименована локација на граници са Зимбабвеом у реци Замбези, јужна провинција Најзападнија тачка: западни део границе са Анголом( Замбија нема најзападнију тачку јер је граница овде формирана линијом географске дужине 22° Е).
Northernmost point: Cape Pungu, Northern province Easternmost point: Kongula Peak, Northern province Southernmost point: unnamed location on the border with Zimbabwe in the Zambezi river, Southern province Westernmost point: the western section of the border with Angola(Zambia does not have a westernmost point as the border here is formed by the line of longitude 22° E).

Неименовани извори наводе да….
Some unnamed sources are indicating….

Ko god da je ovaj neimenovani biznismen, u veoma je ozbiljnoj nevolji.
Whoever this unnamed businessman is, he is in very serious trouble.

Neimenovani Njujorški biznismen.
The unnamed New York businessman.

Ovaj neimenovani izvor u Parrillanu?
This unnamed source at Parrillan?

Касније, Шона је изазвао неименовани возач: Доминик Торето( Вин Дизел).
Later, Sean is challenged by an unnamed driver: Dominic Toretto.

Неименовани човек је касније оптужен за уништавање јавне имовине.
The unnamed man was later charged with destruction of public property.

Mogu reći neimenovani izvor u Bijeloj kući?
Can I say unnamed White House source?

Neimenovani izvor iz vlade.
Unnamed government source.

Његов неименовани наследник у преговорима је такође носио ту титулу.
His unnamed successor in the negotiations also bore this title.

Neimenovani izvor.
An unnamed source.