What is the translation of " НЕИМЕНОВАНЕ " in English?

• unnamed

Examples of using Неименоване in Serbian and their translations into English

Медији се често позивају на„ неименоване изворе“.
Folks often relies on unnamed sources.

Влада је окривила неименоване терористичке групе које делују широм региона Сахела.
The government has laid the blame on unnamed terrorist groups operating throughout the Sahel region.

Налази се близу Шелбивила и главног града неименоване државе.
It is located near Shelbyville and Capital City in an unnamed state.

Волцерови аргументи су усмерени на неименоване циљеве- на пример, универзитетске професоре који су„ пацифисти“.
Walzer's arguments are directed to unnamed targets- for example, campus opponents who are"pacifists.".

Чланак који се односи на" неки"," многи", или друге неименоване групе људи.
The article refers to“some,”“many,” or other unnamed groups of people.

Раније су шведски медији, позивајући се на неименоване изворе, саопштили да објекат за којим се трага може бити руска подморница.
Sweden's media referring to unnamed sources reported the military could have been searching for a Russian submarine.

Септембра 2002, Запата и њена сестра Ернестине је киднапован и одведен на неименоване локацију.
On September of 2002, Zapata and her sister Ernestina were kidnapped and taken to an unspecified location.

У пост-апокалиптичном свијету Малори Хејс савјетује двоје младе, неименоване дјеце да ће ићи ријеком низводно у чамцу.
In a post-apocalyptic world, Malorie Hayes advises two young, unnamed children that they will be going downstream on a river in a rowboat.

Ваша полиса осигурања осигурава покриће за бројне опасности које су наведене и неименоване у политици.
Your homeowners insurance policy will provide coverage for a number of perils named and unnamed in the policy.

Оптужбе које су изнеле неименоване особе, а које се односе на догађаје од пре тридесет година, дубоко су узнемирујуће и, као такве, нетачне.
The allegations from these unnamed individuals dating back as many as thirty years are deeply troubling, and as presented, inaccurate.

Теодор се први пут помиње 962. године, када је имао чин патрикија и положај стратега неименоване теме.
Theodore is first mentioned in 962, at which time he held the rank of patrikios and the post of strategos of an unnamed theme.

За одржавање одговарајућег поравнања преводилац нормално убацује додатне неименоване чланове података, тако да сваки члан буде исправно поравнат.
To maintain proper alignment the translator normally inserts additional unnamed data members so that each member is properly aligned.

Hu цитирао неименоване изворе у јавним медијима спекулишући да је разлог повлачења вјероватно тај што је Евровизија оцијењена као" превише геј".
Hu quoted unnamed sources inside public media speculating that the reason for the withdrawal was likely to be that Eurovision was deemed“too gay”.

Међутим, Хеџес ниjе могао да избегне став- типичан за све терористе и„ неименоване” дипломате коjе jе он итервjуисао- да су„ Срби протерани са Косова и Метохиjе”.
However, Mr. Hedges could not omit the statement- typical of all terrorists and“unspecified” diplomats he interviewed- that“Serbs are to be driven out from Kosovo and Metohija”.

Локални медији наводе неименоване иранске" техничке стручњаке" који сматрају да је инцидент могао бити изазван" терористичким нападом", али нису пружили никакве доказе који би поткрепили ту тврдњу.
Local media cited unnamed Iranian“technical experts” who believe that the incident could have been caused by a“terrorist attack,” but didn't provide any evidence to back the claim.

Договору се супротставља председник Ђорђе Иванов, док је премијер Зоран Заев оптужио неименоване грчке бизнисмене који симпатишу Русију, да подстичу протесте против споразума.
The deal is opposed by President Gjorge Ivanov, while Prime Minister Zoran Zaev has accused unnamed Greek businessmen sympathetic to Russia of inciting protests against it.

Комерсант наводи, позивајући се на неименоване изворе у Београду блиске властима, да ће Србија и даље покушавати да сачува баланс у односима са Русијом и Западом, избегавајући очигледно наклањање једној страни.
Kommersant” added, citing unnamed sources close to the authorities in Belgrade, Serbia will continue to try to maintain a balance in relations with Russia and the West, avoiding obvious leaning on one side.

Тврди да су пластични контејнери за флаширање воде ускладиштени у топлим окружењима- на пример, вруће возило-” нечистоће“ неименоване хемикалије које узрокују рак дојке или друге болести нису засноване на науци и неосноване.”.
Claims that plastic bottled water containers stored in warm environments- for example, a hot vehicle-‘leach' unnamed chemicals that cause breast cancer or other maladies are not based in science and are unsubstantiated.”.

Прескочио сам све које подржавају само одређене веб локације и тестирао могућности преузимања сваког проширења на популарним видео веб локацијама као што су Вимео, ДаилиМотион, ЛифеЛеак и неким видео веб локацијама за одрасле које остају неименоване.
I skipped any that support specific sites only and tested the download capabilities of each extension on popular video sites such as Vimeo, DailyMotion, LifeLeak and some video sites for adults that shall remain unnamed.

Герман и његова неименована ћерка такође су погубљени на острву Проте.
Germanus and his unnamed daughter were also executed on the island of Prote.

Теодул и његова неименована жена имали су три сина, Теодора, Варду и Нићифора.[ 1].
Theodoulos and his unnamed wife had three sons, Theodore, Bardas, and Nikephoros.[1].

Раније невидљива, неименована жртва силовања стекла је идентитет.
The previously invisible, unnamed victim of rape gained an identity.

Неименовани извори наводе да….
Some unnamed sources are indicating….

Ko god da je ovaj neimenovani biznismen, u veoma je ozbiljnoj nevolji.
Whoever this unnamed businessman is, he is in very serious trouble.

Neimenovani Njujorški biznismen.
The unnamed New York businessman.

Ovaj neimenovani izvor u Parrillanu?
This unnamed source at Parrillan?

Касније, Шона је изазвао неименовани возач: Доминик Торето( Вин Дизел).
Later, Sean is challenged by an unnamed driver: Dominic Toretto.

Неименовани човек је касније оптужен за уништавање јавне имовине.
The unnamed man was later charged with destruction of public property.

Mogu reći neimenovani izvor u Bijeloj kući?
Can I say unnamed White House source?

Neimenovani izvor iz vlade.
Unnamed government source.