What is the translation of " НЕКОМПАТИБИЛНА " in English?

• incompatible
• non-compatible

Examples of using Некомпатибилна in Serbian and their translations into English

Criveli стипендија је некомпатибилна са било којом другом стипендијом.
The Crivelli scholarship is incompatible with any other scholarship.

Некомпатибилна употреба са упутствима за употребу и намераваним коришћењем.
Incompatible use with the instructions for use and intended use.

Риба може имати пуну или релативну компатибилност и бити потпуно некомпатибилна.
Fish may have full or relative compatibility and be completely incompatible.

Најмање један произвођач, IBM, произвео је некомпатибилна TTL кола за сопствену употребу;
At least one manufacturer, IBM, produced non-compatible TTL circuits for its own use;

Постојање два некомпатибилна Веб фрејмворка названих Zope је направило доста конфузије.
The existence of two incompatible Web frameworks called Zope has caused a lot of confusion.

Према упутствима за употребу витамина Б3, она је некомпатибилна са алкохолом, лековима, који укључују етанол.
According to the instructions for use of vitamin B3, it is incompatible with alcohol, drugs, which include ethanol.

Ако не можете да одлучите да ли некомпатибилна апликација изазива проблем, једноставно извршите фабричка подешавања.
If you can't decide whether an incompatible app is causing a problem, simply do a factory reset.

Један од минералних врсте могу бити прикладни за одређену хороскопском знаку, а други који сматрају некомпатибилна.
One of the mineral species may be suitable for a particular zodiac sign, and the other considered incompatible.

На пример, фототерапија је некомпатибилна са лечењем системским или спољним ретиноидима.
For example, phototherapy is incompatible with treatment with systemic or external retinoids.

Ово је због чињенице да у овом тренутку пацијенти узимају лијекове, од којих је већина некомпатибилна са алкохолом.
This is due to the fact that at this time patients take medications, most of which are incompatible with alcohol.

Такође постоји и ризик од тога да напредна интерактивност може бити некомпатибилна са старијим претраживачима или хардверским конфигурацијама.
There is also a danger that advanced task may be incompatible with hardware settings or older browsers.

Најмање један произвођач, IBM, произвео је некомпатибилна TTL кола за сопствену употребу; IBM је користио технологију IBMSystem/ 38, IBM 4300, и IBM 3081.
At least one manufacturer, IBM, produced non-compatible TTL circuits for its own use; IBM used the technology in the IBM System/38, IBM 4300, and IBM 3081.

Такође постоји и ризик од тога да напредна интерактивност може бити некомпатибилна са старијим претраживачима или хардверским конфигурацијама.
There's also a risk that advanced interactivity may be incompatible with older browsers or hardware configurations.

Био је написан под именом" Zope 3", али постојање два некомпатибилна фрејмворкова са истим именом је направило доста конфузије, и Zope 3 је преименован у" BlueBream" током јануара 2010.
It was created under the name"Zope 3", but the existence of two incompatible frameworks with the same name caused much confusion, and Zope 3 was renamed"BlueBream" in January 2010.

Такође постоји и ризик од тога да напредна интерактивност може бити некомпатибилна са старијим претраживачима или хардверским конфигурацијама.
There's also a risk that advanced interactivity could also be incompatible with older browsers or hardware configurations.

Ова филогенија је некомпатибилна са свим објављеним молекуларним и морфолошким филогенезама, што указује на то да постојећи амфибије формирају клад који искључује амниоте( Лаурин, 2002).
This phylogeny is incompatible with all published molecular and most morphological phylogenies, which suggest that extant amphibians form a clade which excludes amniotes(Laurin, 2002).

Такође постоји и ризик од тога да напредна интерактивност може бити некомпатибилна са старијим претраживачима или хардверским конфигурацијама.
There is also a risk that Highly developed interactivity can be incompatible with older browsers or hardware configurations.

Неки дигитални звук је обезбеђен за кућну употребу у два некомпатибилна формата ЕИАЈ( јапанска асоцијација електронске и индустрије информационих технологија), што одговара 525/ 59. 94( 44. 056 Hz узорковања) и 625/ 50( узорковањe од 44. 1 kHz).
Some digital audio was provided for domestic use in two incompatible EIAJ formats, corresponding to 525/59.94(44,056 Hz sampling) and 625/50(44.1 kHz sampling).

Такође постоји и ризик од тога да напредна интерактивност може бити некомпатибилна са старијим претраживачима или хардверским конфигурацијама.
You can find also a chance that Innovative interactivity might be incompatible with older browsers or hardware configurations.

Њихова деструктивна сила не може само да наруши физичко здравље Покемона, што подразумијева обнову енергије у дужем временском периоду( користећи еликсире), али понекад повреда може бити некомпатибилна са животом.
Their destructive force can not only harm the physical health of the Pokemon, which entails the restoration of energy for a longer period(using elixirs), but sometimes harm can be incompatible with life.

У неким случајевима, апликација може изненада постати некомпатибилна јер њен програмер није намеравао да ради са новом Андроид верзијом.
In some cases, an app can suddenly become incompatible because its developer did not intend it to work with the new Android version.

Изворни код Нетскејповог комуникатора 4. 0( веб претраживача) је првобитно објављен 1998. године под Нетскејп јавном лиценцом/ Мозила јавном лиценцом али је критикован од стране фондације за слободни софтвер и ОСИ-а да је некомпатибилна.
The source code of Netscape's Communicator 4.0 browser was originally released in 1998 under the Netscape Public License/Mozilla Public License but was criticised by the FSF and OSI for being incompatible.

Употреба некомпатибилних производа може уништити контактне леће или оштетити ваше очи.
Using incompatible products can ruin your contact lenses and/or harm your eyes.

Nekompatibilni ste.
You are incompatible.

Акваријумски гурами су практично некомпатибилни са другим члановима њихове породице.
Aquarium gourami are practically incompatible with other members of their family.

DOT 5 je silikonska tečnost, nekompatibilna sa dručim tečnostima na bazi polietilen glikola.
DOT 5 is a silicone fluid, incompatible with other polyethylene glycol-based fluids.

Дроге су некомпатибилне са алкохолом.
The drug is incompatible with alcohol.

Nemojte koristiti nekompatibilne proizvode ili dodatke.
Do not connect with incompatible products or accessories.

Treniranje nekompatibilnog ponašanja.
Teaching an Incompatible Behavior.

То је начин на који комбинујете некомпатибилан, и ваш стил и осећај укуса.
It is how you combine the incompatible, and is your style and sense of taste.