Examples of using Неконвенционална in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је неконвенционална медицина.
Мини статив за фотографије. Неконвенционална употреба.
Mini tripod for photography. Unconventional use.Ово је неконвенционална медицина.
The book is Unconventional Medicine.Најмање речено, то је била неконвенционална одлука.
To say the least, it was an unconventional decision.Ова неконвенционална структура покренула је Јонатхан Сегал ФАИА.
This unconventional structure was launched by Jonathan Segal FAIA.Ларсен је често користио неконвенционална отварања овакве врсте.
Larsen frequently used unconventional openings of this sort.Још једна неконвенционална метода лечења хемороида је хирудотерапија.
Била је такође изузетно неконвенционална и волела је да меша пот.
She was also extremely unconventional and loved to stir the pot.Имајући то да делује као потпуно„ право за њих“ и неконвенционална„ нова породица“.
Неконвенционална методе лечења проширених вена се активно користе чак и званичне медицине.
Non-traditional methods of treating varicose veins are actively used even by official medicine.Главни разлог је највероватније била сложена и неконвенционална природа сценарија.
The main reason was most likely the complex and unconventional nature of the script.Акваријанска неконвенционална природа чини их добрим у размишљању на нове начине који могу довести до каријере у умјетности.
The Aquarian's unconventional nature makes them good at thinking in new ways which can lead to careers in the arts.У процесу израчунавања датума зачећа,пар може користити и неконвенционална средства.
In the process of calculating the date of conception,the couple can use and unconventional means.То је била веома неконвенционална романса за поп певачицу/ глумицу Милеи Цирус и њеног згодног глумца Беама Лиама Хемсвортха.
It's been a highly unconventional romance for pop singer/actress Miley Cyrus and her handsome actor beau Liam Hemsworth.Брандова бака са мајчине стране, Беси Гон Пенбејкер Мејерс, са којом је Брандо можда био ближи него са мајком,била је такође неконвенционална.
Brando's maternal grandmother, Bessie Gahan Pennebaker Meyers, to whom Brando was perhaps closer than his own mother,was also unconventional.Неконвенционална решења и визуелни трикови у страну, то су уграђени системи који стварно чине функцију викендице на велики начин.
Unconventional solutions and visual tricks aside, it is the built-ins that really make the cottage function in a big way.Схватам да је ово врло неконвенционална пословна идеја, али може бити савршено ако имате способност да се људи смеју.
I realize that this is a very unconventional business idea, but it could also be perfect if you have the ability to make people laugh.Неконвенционална партнерства попут ових могу помоћи произвођачима да смање трошкове развоја нових производа, повећају ефикасност ланца снабдевања и чак спрече крађу интелектуалног власништва.
Unconventional partnerships like these can help manufacturers reduce the costs of developing new products, increase supply chain efficiencies and even prevent the theft of intellectual property.Срећом, то се мења као сложени уговори,мутни прописи и неконвенционална партнерства захтевају да генерални савети делују као корпоративни стратеги, а не само правни стручњаци.
Fortunately, that's changing as complex contracts,murky regulations and unconventional partnerships call for general counsel to act as corporate strategists, not just legal experts.Мастерворкс је веома неконвенционална инвестициона платформа, али можда само зато што је улагање у умјетност нешто што просјечни инвеститор никада не размишља.
Masterworks is a very unconventional investment platform, but maybe only because investing in art is something the average investor never thinks of.И они које је идеологија прикивала на крстове и спаљивала на ломачама- знали су да је Бог бол, и да је суочење с болом,једна тако неконвенционална ствар за живот надахнут конформизмом- онај искорак који замењује лаж за истину.
And those who were pinned on crosses by ideology and who were burnt on stakes- they knew that God is pain, andthat facing the pain, one such non-conventional thing for the life inspired by conformism- is the step-out which replaces lie for truth.У протеклој години, ова неконвенционална куварица и списатељица, обучавана у„ Кордон блу” школи, водила је најмањи ресторан у Паризу из свог шармантног малог стана.
For the last year, this unconventional Cordon Bleu-trained cook and writer has run the smallest restaurant in Paris from her charming little flat.Можда је њена неконвенционална васпитање- Кеоугх одрастала углавном на Хавајима, а њеним степфама укључени су Мајкл Џексон и Николас Кејџ- помогли су јој да обликује своје изненађене погледе.
Perhaps her unconventional upbringing- Keough grew up mainly in Hawaii, and her stepfathers included Michael Jackson and Nicolas Cage- helped shape her laid-back views.Њихова неконвенционална природа води природно до проналаска и када се комбинира са логичним мисаоним процесом може довести до иновација у компјутерским програмима, механици и инжењерству.
Their unconventional nature leads naturally to invention and when combined with a logical thought process can lead to innovations in computer programs, mechanics and engineering.Nekonvencionalni metodi muzičkog obrazovanja.
Unconventional music education.Vi sigurno imate najnekonvencionalnije metode koje sam ikada video.
You certainly have the most unconventional methods I've ever seen.Поређење конвенционалних и неконвенционалних нафтних и гасних ресурса.
Covers both conventional and non-conventional oil and gas resources.Želeo je nekonvencionalni život, tako je i živeo.
You wanted a non-traditional lifestyle, and you got it.Koristim različite nekonvencionalne materijale( gips, polisterin, glinu, lepak, itd.).
I use different unconventional materials(filler, plaster, polisterene, clay, glue, etc.).Njihova kampanja je bila misteriozna i nekonvencionalna.
Their campaign was mysterious and non-conventional.
