What is the translation of " НЕЛИНЕАРНИ " in English?

• nonlinear
• non-linear

Examples of using Нелинеарни in Serbian and their translations into English

Главни чланак за ову категорију је Нелинеарни системи.
The main exception to this rule is for nonlinear devices.

Нелинеарни ефекти у оптичком влакну. Садржај практичне наставе.
Nonlinear effects in optical fibers… Contents of exercises.

Матрица Погледај- нелинеарни алати за креирање откуцаја и аранжмане.
Matrix View- nonlinear tools for creating beats and arrangements.

Нивои у акционој игри могу бити линеарни или нелинеарни и понекад укључују пречице.
Levels in an action game may be linear or nonlinear, and sometimes include shortcuts.

Размотрите следећи нелинеарни проблем минимизације или максимизације.
Consider the following nonlinear minimization or maximization problem.

Игра, као и остатак серије, нема дефинисану крајњи циљ; играња је нелинеарни.
The game, like the rest of the series, does not have a defined final goal; gameplay is nonlinear.

VLMC VideoLAN Movie Creator је нелинеарни софтвер за стварање и уређивање видео-снимака.
VLMC VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation.

Еластични контакт чељусти и елемента ваљања чини нелинеарни систем вибрација.
The elastic contact of the ferrule and the rolling element constitutes a nonlinear vibration system.

Ови филтери могу да буду нелинеарни, стохастички, логички, непомични или чак неаналитички.
These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Отворено, нелинеарни Првенство: ви сте слободни да бирају где и када да се боре или повуче.
An open, non-linear game world: you are free to choose where and when to fight or retreat.

Овакав филтер смањује хармоничне струје, што значи да нелинеарни уређаји сада изгледају као линеарни потрошачи.
This filter kills the harmonic current, which means that the non-linear device now looks like a linear load.

VLMC VideoLAN Movie Creator је нелинеарни софтвер за стварање и уређивање видео-снимака.
VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation. For Professionals.

Нелинеарни алгоритми ће тешко искористити предност паралелизма„ изложеног” од стране Густафсоновог закона.
Algorithms with nonlinear runtimes may find it hard to take advantage of parallelism"exposed" by Gustafson's law.

Међутим, пошто је нелинеарни транзистор, транзистор појачала само приближна линеарну операција.
However, because a transistor is nonlinear, the transistor amplifier only approximates linear operation.

Нелинеарни системи су системи чије понашање није изражено као линеарна функција његових дескриптора;
Nonlinear systems are mathematically represented systems whose behavior is not expressible as a linear function of its descriptors;

По аналитичара, од стране 2022 број гледалаца и нелинеарни приказивање традиционалних телевизијских потрошача једнако.
Po analysts, by the 2022 the number of viewers and the non-linear viewing of traditional television consumers equals.

Ово ће бити нелинеарни кристали који се користе за манипулацију светлости зрака у другим уређајима.
These will be nonlinear optical crystals used to manipulate light beams into controlling other light beams.

Његову мајку су запосјели Пророци- нелинеарни ванземаљци који живе у тада неоткривеној бејџоранској црвоточини.
His mother had been possessed by a Prophet- a non-linear alien species which lived in the then-undiscovered Bajoran wormhole.

Последњи развој математичких алата као што су теорија хаоса помажу да се разумеју сложенији, нелинеарни механизми у биологији.
Recent development of mathematical tools such as chaos theory to help understand complex, non-linear mechanisms in biology.

Значајан изазов за оптичке рачунаре је да рачунају нелинеарни процес у којем више сигнала мора да комуницира.
A significant challenge to optical computing is that computation is a nonlinear process in which multiple signals must interact.

Када сигнал прође кроз неидеални, нелинеарни уређај, додатни сигнал је додат у хармонике оригиналних фреквенција.
When a signal passes through a non-ideal, non-linear device, additional content is added at the harmonics of the original frequencies.

Користећи прилично уобичајени Сторителлинг структуру која је наизглед нелинеарни, али није стварно, то је смешно, топло и неуобичајен.
Using a rather usual storytelling structure that is seemingly non-linear but isn't really, it's funny, warm and unorthodox.

Систем под студијама је често сложени нелинеарни систем за који једноставна и интуитивна аналитичка решења нису доступна.
The system under study is often a complex nonlinear system for which simple, intuitive analytical solutions are not readily available.

Нелинеарни елементи обогаћују спектар излазног сигнала са новим компонентама спектра, а филтери се користе за изолацију нискофреквентних компоненти.
Nonlinear elements enrich the spectrum of the output signal with new components of the spectrum, and filters are used to isolate low-frequency components.

Када су модели генеришу су нелинеарни онда поступно линеаризацију може примењивати у оквиру Ектендед Калман Филтер и равномернијег рецурсионс.
When the generating models are nonlinear then stepwise linearizations may be applied within Extended Kalman Filter and smoother recursions.

Нелинеарни регресиони фит података за ензимску кинетику према једначини[ 34] брзине реакције може водити тачној процени константи дисоцијација Ki и K' i.
Non-linear regression fits of the enzyme kinetics data to the rate equations above[36] can yield accurate estimates of the dissociation constants Ki and K'i.

Помпорник је у почетку дефинисан нелинеарни функционални однос између везе магнетног флукса Φm( t) и количине електричног наелектирсања које је протекло, q( t).
The memristor was originally defined in terms of a non-linear functional relationship between magnetic flux linkage Φm(t) and the amount of electric charge that has flowed, q(t).

Е054НС2- Нелинеарни системи управљања 2Спецификација предметаNема. Циљеви изучавања предметаУпознавање студената са основним концептима нелинеарног управљања.
E054NS2- Nonlinear Control Systems 2Course specificationNone. The goalIntroducing students to the basic concepts of nonlinear control.

Његов научни интерес су последњих година представљали нелинеарни динамички проблеми механике, посебно изучавање удара( импакта) саобраћајних средстава на грађевинске конструкције.
In the last several years, he focused on non-linear dynamic problems of mechanics, particularly on the study of impact of means of transport on civil engineering structures.

Желео је да група развије нелинеарни систем за уређивање, дигитални систем за уређивање звука, и да даље потопи у то како би рачунарска графика могла револуционирати филмску обраду.
He wanted the group to develop a non-linear editing system, a digital sound editing system, and to dive further into how computer graphics could revolutionize filmmaking.