Examples of using Немачке речи in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гранд пиано потиче од немачке речи крилу" крила".
Преведено из немачке речи" гребени" значи" кревет".
Translated from the German word"ridges" means"bed".Прстен се обично обележава словом Z, од немачке речи Zahlen( бројеви).
It is usually denoted Z as an abbreviation of the German word Zahlen(numbers).Назив„ ура“ је изведен од немачке речи" uhr" што у преводу значи часовник.
The company's name derives from the German word‘Uhrwerk' that means clockwork.The Combinations with other parts of speech
Име је преузето од немачке речи Beamer, псеудо-англицизам за видео пројектор.
The name is taken from the German word"Beamer" as a pseudo-anglicism for"video projector".Конвенционални симбол Z вероватно потиче од Немачке речи Atomzahl( атомски број).
The conventional symbol Z presumably comes from the German word(atomic number).Али латинске речи која је била само шапат против износу од немачке речи.
But the Latin The Преведено са немачке речи" шнауцер" може се превести као" пас са обрвама и брадом".
Translated from the German word"Schnauzer" can be translated as"a dog with eyebrows and a beard.Станице духова је најчешћи српскохрватски превод немачке речи Geisterbahnhöfe.
Ghost stations is the usual English translation for the German word Geisterbahnhöfe.Па, више се не чуди-" ПЕЗ" потиче од немачке речи за пеперминту," пфефферминз".
Well, wonder no more-“PEZ” derives from the German word for peppermint,“pfefferminz.”.Пљачкати као именица иглагол датира из средине 1600-их и немачке речи плундерен.
Plunder as a noun anda verb dates back to the mid-1600s and the German word plunderen.( Последње две су немачке речи за гром и муње, а касније су промењене у Доннер и Блитзен).
(The last two are German words for thunder and lightning, and later were changed to Donner and Blitzen).Конвенционални симбол Z вероватно потиче од Немачке речи Atomzahl( атомски број).
The conventional symbol Z possibly comes from the German word Atomzahl(atomic number).Име потиче од немачке речи крампен, што значи" канџа", а он је наводно син норсег бога подземног света.
The name originates from the German word krampen, which means“claw,” and he is supposedly the son of the Norse god of the underworld.Име мол је превод из 1897. године немачке јединице Mol,што је реч коју је сковао хемичар Вилхелм Оствалд 1894. године од немачке речи Molekül( молекул).
Конкретно," ПЕЗ" долази од немачке речи за пеперминт," пфефферминз", са" п" који долази из првог слова ријечи;
Specifically,“PEZ” comes from the German word for peppermint,“pfefferminz”, with the“p” coming from the first letter of the word;У оквиру француског школског система у провинцији Онтарио, млађи вртић се назива maternelle, а старији вртић се зове jardin d' enfants,што је калк немачке речи вртић.
Within the French school system in the province of Ontario, junior kindergarten is called maternelle and senior kindergarten is called jardin d'enfants,which is a calque of the German word Kindergarten.Име компаније потиче од Луфт( немачке речи за" ваздух"), и Ханса( после Ханза, моћан средњовековни трговачки група).
The name of the company is derived from Luft(the German word for"air"), and Hansa(after the Hanseatic League, a powerful medieval trading group).Протагониста књиге је дете-војник из УУА( Украјинске устаничке армије),Алармик,( од немачке речи“ der Alarm”- аларм), који туче све непријатеље, укључујући императора по имену Лилипутин.
The protagonist of the book is a child soldier from UPA(Ukrainian Insurgent Army)Alyarmik(from the German word“der Alarm”- alarm) who beats all enemies, including the emperor named Liliputin.The У оквиру француског школског система у провинцији Онтарио, млађи вртић се назива maternelle, а старији вртић се зове jardin d' enfants,што је калк немачке речи вртић.
Within the French school system in the province of Ontario, junior kindergarten and senior kindergarten are called maternelle and senior kindergarten is sometimes called jardin d'enfants,which is a calque of the German word Kindergarten.Име потиче од немачке речи крампен, што значи" канџа", а он је наводно син норсег бога подземног света.
His name comes from the German word krampen, which means‘claw'; tradition has it that he is Британски и амерички војници такође су прилагођавали француске и немачке речи у свој свакодневни језик, који су затим оставили ровове словима( и лично од стране тих војника који су преживјели).
The British and American soldiers also adapted French and German words into their everyday language, which then left the trenches via letters(and in person by those soldiers who survived).Термин„ Völkisch“ потиче од немачке речи„ Volk“( сродне са енглеском" Folk"), што одговара" етничкој групи" популације и људи, у смислу да„ то нешто покреће народ“.
Етимологија његовог имена није потпуно сигурна, али се сматра да потиче од арапске речи bi ismid, што значи даима особине сличне антимону или да потиче од немачке речи weisse Masse или Wismuth(„ бела маса”), што је средином 16. века било преведено на новолатински као bisemutum.
The etymology is uncertain, but possibly comes from Arabic bi ismid,meaning having the properties of antimony or the German words weiße Masse or Wismuth("white mass"), translated in the mid-sixteenth century to New Latin bisemutum.Pfannkuchen je nemačka reč za ovu poslasticu.
Kuchen is the German word for cake.Као и учење лоших немачких речи.
As was learning bad German words.Dagane, koja je nemačka reč za" muda"?
Hey, Dugan, what's the German word for"nuts"?
