What is the translation of " НЕОПХОДНЕ КОМПОНЕНТЕ " in English?

• necessary components

Examples of using Неопходне компоненте in Serbian and their translations into English

Ћелије сакупљају неопходне компоненте за формирање жуте нијансе.
Cells collect the necessary components to form a yellow hue.

Једна од једноставних конструкција укључује такве неопходне компоненте.
One of the simple designs includes such necessary components.

Ови састојци ће обезбедити неопходне компоненте за комбиновану кожу.
These ingredients will provide the necessary components for combination skin.

Испоручује неопходне компоненте до кости, побољшава епидерму коже и интеракцију појединачних ћелија.
It delivers the necessary components to the bone, improves the skin's epidermis and the interaction of individual cells.

Али када почнем ажурирање и преузимање неопходне компоненте кажу да се појаве проблеми.
But when I start the update and I say download the necessary components occurring problems.

Прво морате да одаберете одговарајући рецепт, прегледати све препоруке, да припреми све неопходне компоненте.
You must first choose a suitable recipe, review all the recommendations, to prepare all the necessary components.

Ацронис вероватно не може инсталирати неопходне компоненте које се спречава антиспајвер програм.
Acronis probably can not install the necessary components being prevented antispyware program.

Електрофореза, која ће омогућити микроелементима да продру у скалп, снабдевајући све неопходне компоненте фоликулима косе.
Electrophoresis, which will allow microelements to penetrate the scalp, supplying all the necessary components to hair follicles.

Требало би да постоји" ланац поверења' што значи да све неопходне компоненте у процесу потписивања треба да раде непрекидно.
There should be a‘chain of trust' meaning that all necessary components in the signing process should run unbroken.

Тело је у потпуности добио све неопходне компоненте, а не осећа непријатност, постепено и тихо се отараси резерви масти.
The body is fully received all the necessary components, and does not feel discomfort, gradually and quietly getting rid of the fat reserves.

На последњем састанку, закључено је да су дефинисане све неопходне компоненте и да је тим у потпуности припремљен за даљи рад.
At the last meeting, it was concluded that all the necessary components were defined and that the team is fully prepared for further work.

Пре свега, специјалиста врши дијагностику ноктију, оцењује њихово стање, како би затим преузео неопходне компоненте за њихово рестаурацију.
First of all the expert carries out diagnostics of nails, estimates their condition that then to pick up necessary components for their restoration.

Формирају се масно ткиво и мозак, имуни систем производи све неопходне компоненте против борбе против разних вируса и инфекција које улазе у тело мајке.
Adipose tissue and the brain are formed, the immune system produces all the necessary components against the fight against various viruses and infections that enter the mother's body.

Ова идеја је веома робустан- у ће овај скуп бити да схвате целу структуру у поступку инсталације, а истовремено да се провери да ли све неопходне компоненте у складишту.
This idea is quite robust- in this assembly will be to understand the whole structure in the installation procedure, and at the same time to check whether all the necessary components in stock.

Такође, можете користити за снимање софтвер за снимање( хватање) слике у играма и филмовима на рачунару ради, можете користити софтвер ФРАПС, што омогућава снимање видео записа у току игре, најбољи резултати су неопходне компоненте веома ефикасан ако желите да поново ухвати игру.
Also you can use capture software to record(capture) images in games and movies on the computer is running, you can use the software FRAPS, it allows capturing video during games, the best results are necessary components quite efficient if you want to catch a game again.

Витамин Ц- елемент, наравно, корисно, али запамтите да је у безалкохолних коктела његов позитиван ефекат неће бити изједначене са негативним ефектима алкохола, тако да треба да прати основно правило- пиће у умереним, чак и оне алкохолна пића помешана, које укључују такве важне и неопходне компоненте, као што су садржи сок од наранџе витамина.
Vitamin C- an element, of course, useful, but remember that in the non-alcoholic cocktails its positive effect will not be offset by the negative effects of alcohol, so that you need to follow the basic rule- drink in moderation, even those alcoholic mixed drinks, which include such important and necessary components, such as containing the vitamin orange juice.

Апсолутно неопходна компонента је пармигиано: неколико прозирних чипова.
An absolutely necessary component is parmigiano: several translucent chips.

Неопходна компонента интегрисаног третмана кила је општа и локална антибиотска терапија.
A necessary component of the integrated treatment of hernia injury is general and local antibiotic therapy.

Неопходна компонента Windows Installer верзији 3. 0 и изнад.
Required component of Windows Installer version 3.0 or higher.

Мозаик љепило је неопходна компонента за стварање прекрасног оријенталног узорка.
Mosaic glue is a necessary component for creating a beautiful oriental pattern.

Зашто је заветна традиција неопходна компонента наше националне политике?
Why are they a necessary part of our national reckoning?

Калциј је неопходна компонента за тело кокоши.
Calcium is a necessary component for the body of the hen.

Замена воде у акваријуму је неопходна компонента њеног садржаја.
Replacing water in an aquarium is an indispensable component of its content.

Коприва у овако прерађеном поврћу једноставно је неопходна компонента.
Nettle in such vegetable dressing is simply an indispensable component.

У индустрији нафте, азот је неопходна компонента у бројним процесима.
In the petroleum industry, nitrogen is an indispensable component in a number of processes.

АЕС енкрипција, ССЛ, електронски сецкање лозинки, и коришћење индустријских стандарда су неки од неопходних компоненти за постизање сигурног Сингле Сигн-Он и Идентити Манагемент.
AES encryption, SSL, electronically shredding passwords, and use of industry standards are some of the necessary components to achieve secure Single Sign-On and Identity Management.

Нормалноиндикатори зависе од функција тела, правилног функционисања органа и нивоа излучивања неопходних компоненти.
Normal indicators depend on body functions, proper functioning of the organs and the level of excretion of the necessary components.

Од основне шиваће игле до потпуно опремљеног носача авиона, многе од неопходних компоненти технологије и индустрије захтевају жељезо или челик за њихову производњу.
From a basic sewing needle to a fully equipped aircraft carrier, many of the necessary components of technology and industry require iron or steel for their production.

To je neophodna komponenta u svakom podesivom radio prijemniku ili predajniku koji radi po superheterodinskom principu, i kontroliše frekvenciju na koju je podešen aparat.
It is a necessary component in any tunable radio receiver or transmitter that works by the superheterodyne principle, and controls the frequency to which the apparatus is tuned.

Поред тога, неопходна компонента је морално стање, наиме способност да се добије радост сопствене забаве.
In addition, the necessary component is the moral state, namely the ability to get the joy of their own pastime.