What is the translation of " НЕПОКОЛЕБЉИВА " in English?

• unwavering
• unshakable
• unshaken
• unfaltering
• unshakeable

Examples of using Непоколебљива in Serbian and their translations into English

Али она остаде непоколебљива у својој одлуци.
But she remains steadfast in her choice.

Све што тражим заузврат је ваш непоколебљива оданост.
All I ask in return is your unwavering loyalty.

Али она остаде непоколебљива у својој одлуци.
Still, she has remained steadfast in her decision.

Непоколебљива посвећеност анонимности својих купаца.
Unwavering commitment to the anonymity of its customers.

Твоја љубав, твоја подршка, Ваш непоколебљива вера да би могло бити добро.
Your love, your support, your unwavering belief that I could be great.

Фаитх… је непоколебљива прихватање без простора за сумње.
Faith… is an unshakable acceptance with no room for doubt.

Хипотеза о прожимајућем Духу коетерналном са универзумом остаје непоколебљива.”.
The hypothesis of a pervading Spirit co-eternal with the universe remains unshaken.

Непоколебљива посвећеност да вам обезбеди успех у својим студијама;
Unwavering commitment to ensure you succeed with your studies;

Пре само стотину година, непоколебљива вера у Бога је била знак моралне пристојности.
Just a century ago, an unwavering belief in God was a sign of moral decency.

То дуго постојао пре твог рођења и вековима стање света је непоколебљива.
It existed long before your birth and for many centuries the balance of the world was unshakable.

То је наша непоколебљива фокус на клијент сервис који је дефинисао наш циљ и погон наш раст.
It is our unwavering focus on client service that has defined our purpose and propelled our growth.

Амбиција мора да остане јака и непоколебљива док не дођете до тамо где желите да буде у својој каријери.
Your ambition must remain strong and unwavering until you get to where you want to be in your career.

Борба за ово природно право човека мора бити непоколебљива, чврста воља сваке жене, сваке раднице.
Fighting for this natural human right must be the firm, unwavering intention of every woman, every female worker.

Ова непоколебљива посвећеност водила је лични и професионални успех сваког ученика скоро једног века.
This unwavering commitment has guided the personal and professional success of each student for almost a century.

Прво је мучио децу, међутим деца су остала непоколебљива у вери, чак су и тражила од мучитеља теже муке.
He first tortured the children, but they remained unfaltering in the Faith and sought yet harsher tortures.

Узела сам све што ми је понудио током година… Иоур лове, ваша подршка, Ваш непоколебљива вера да би могло бити добро.
I took everything you offered me over the years… your love, your support, your unwavering belief that I could be great.

Беттијева страст према животињама је толико непоколебљива да неће прихватити филмске улоге ако скрипта захтева потенцијално злостављање животиња.
Betty's passion for animals is so unwavering that she won't accept movie roles if the script calls for potential animal abuse.

У духовним праксама ова свест се упоређује са кристалом, она је непоколебљива и неприкосновена, и не брине се о таштини.
In the spiritual practices this consciousness is compared with crystal, it is unshakable and inviolable, and does not worry about vanity.

Како год се мењала ситуација у свету, наша одлучност да развијамо руско-кинеске односе остаје непоколебљива и непроменљива“.
Regardless of changes in external circumstances, our determination and commitment to developing China-Russia relations remain unwavering and unfailing.

Захвалан Алфред ГловерОдан пријатељ од колеџа, чија је заразна амбиција и непоколебљива подршка водила Евереттеову каријеру.
Grateful for Alfred Glover, a loyal friend since college whose infectious ambition and unwavering support have guided Everette's career.

Како се додаје, непоколебљива је воља Северне Кореје да„ иде до краја ако САД желе да непроменљиво остану при свом конфронтирајућем ставу“.
The mission said“it is an unshakable will of the DPRK to go to the end if the U.S. wants to remain unchanged in its confrontational stance.”.

Без обзира на то шта ће ваше путовање у учење, то ће подржати ОсгоодеПД-ова непоколебљива посвећеност квалитету, приступачности и корисничкој служби.
No matter what your learning journey, it will be backed by OsgoodePD's unwavering commitment to quality, accessibility and customer service.

Човек који је непоколебљива подршку своје љубави жена може постићи много више у животу, него човека који стално добија само критике из свог даме.
A man who has unwavering support of his loving woman can accomplish a lot more in life, than a guy who constantly gets only criticism from his lady.

Данас, Кентуки пуковници поносе себе као добротворна група која је" непоколебљива у његовој или њеној преданости вери, породици, ближњем и земљи".
Today, Kentucky Colonels pride themselves on being a charitable group who is“unwavering in his or her devotion to faith, family, fellowman and country.”.

Бескомпромисна стандард академског успеха и непоколебљива преданост академске слободе, слободу истраживања, и слободу изражавања у трагању за истином.
Provide uncompromising standard of academic excellence and an unwavering commitment to academic freedom and freedom of expression in the search for truth;

Девојчин отац позива свештеника да спроведе обред егзорцизма, али као што знате, за успех церемоније неопходна је непоколебљива вера и снага духа.
The girl's father invites the priest to conduct an exorcism rite, but as you know, for the ceremony to succeed, unshakable faith and strength of spirit are necessary.

Следећи узрок равнодушности је држање сопствених проблема, непоколебљива самопоуздања да други једноставно не могу да ураде нешто на шта треба обратити пажњу.
The next cause of indifference is sticking to one's own problems, an unshakable confidence that others simply cannot do something worth paying attention to.

Наша срца остају спокојна и непоколебљива, и ми усрдно преклињемо Бога Отаца наших да излива Своју милост на ову земљу, како би њен народ и државу упутио на прави пут.
Our hearts remain calm and unshaken, and we fervently entreat the God of our Fathers to show His mercy upon this land, to guide its peoples and government aright.

Иако дефиниције и захтеви варирају од земље до земље, посвећеност компаније Sherwin-Williams пружању еколошки одговорних производа је непоколебљива широм света.
While definitions and requirements will vary from country to country, the Sherwin-Williams commitment to providing environmentally responsible products is unwavering throughout the world.

Ливинг веру у људе у сланој води као лекмамурлук је толико непоколебљива да је био чак предмет анегдота о ученику одговара на питање о увоз производа из Кине.
Living faith in the people in the brine as a remedyhangover is so unshakable that he was even the subject of an anecdote about a student answers a question about importing products from China.