What is the translation of " НЕПРАВЕДНОГ " in English?

• unjust
• wrongful
• unfair

Examples of using Неправедног in Serbian and their translations into English

Човека лукава и неправедног избави ме!
From the deceitful and unjust man deliver me!

Ако послушност није библијски избор, шта може да се учини по питању неправедног имиграционог закона?
If disobedience is not a biblical option, what can be done in regards to an unjust immigration law?

Стога је Христова похвала неправедног управитеља у ст.
Christ praises the unjust steward.

Услед неправедног уређења друштва почињу се разумевати и опраштати кривична дела и подлаштва.
As a result of the unjust structure of society, people suddenly came to understand and forgive crimes and ignominy.

Гласачки помирење због неправедног отпуштања.
Ballot reconciliation for wrongful dismissal.

Побунио се против наговештеног поистовећивања Србије са нацистичком Немачком, као неоснованог и неправедног.
He protested that the underlying identification of Serbia with Nazi Germany was unfounded and unjust.

Овај пар се крије од неправедног и окрутног света.
This couple is hiding from the unjust and cruel world.

Фрустрирана због неправедног и касног одбијања, Кастер није имала другог избора него да се врати у Јужну Африку.
Frustrated by this unjustified and belated rejection, Caster had no choice but to return to South Africa.

Он је направио контраст између неправедног судије и Бога.
Jesus is making a contrast between the unjust judge and God.

Менцијеви аргументи збацивања неправедног владара подсећају на аргументе Сократа у Књизи I Платонове" Државе".
Mencius's argument that unjust rulers may be overthrown is reminiscent of Socrates' argument in Book I of Plato's Republic.

То је, наиме, похвално када неко подноси патње неправедног страдања, мислећи на Бога.
For it is commendable if someone bears up under the pain of unjust suffering because they are conscious of God.

Фрустрирана због неправедног и касног одбијања, Кастер није имала другог избора него да се врати у Јужну Африку.
Frustrated by this unjustified and belated rejection," the release continued,"Caster had no choice but to return to South Africa.".

Искрено вјерујете да у свакој ситуацији може постојати нека врста трика, јер свијет доживљавате као окрутног и неправедног.
You sincerely believe that in every situation there can be some kind of trick, because you perceive the world as cruel and unfair.

Ни код Расела такмичење не подразумева борбу против владајућег неправедног и деструктивног поретка, што значи за слободу и опстанак;
In Russell, also, competition does not involve a struggle against the unjust and destructive ruling order, meaning a struggle for freedom and survival;

Предузећемо све неопходне кораке ради заштите наших људи, наших НАТО савезника који се заједно са нама боре у Авганистану, од неправедног кривичног гоњења”;
We will take all necessary steps to protect our people, those of our NATO allies who fight alongside of us inside of Afghanistan from unjust prosecution.

Канцеларија Заштитника грађана у Руанди основана је 2003, да би примала и испитивала жалбе грађана због неправедног поступања јавних или приватних институција.
Rwanda established the Office of the Ombudsman in 2003 to receive and investigate citizens' complaints of unjust treatment by public or private institutions.

Двадесет дана касније, имала сам болове у рамену, а месец дана касније сам могао подићи руку у било ком смеру, и научио да опростимо људима њихове неправедног третмана.
Twenty days later, the pains in my shoulder waned, and a month later I could raise my hand in any direction, and learned to forgive people their unfair treatment.

Послодавац у случају неправедног отпуштања, када се опредељују за компензације уместо враћања отпуштених радника, а како би му стоје на располагању компензације.
The employer in the case of unfair dismissal, when opting for compensation instead of reinstating the dismissed worker, and in order to make available to it the compensation.

Сједињене Државе ће предузети све мере које буду сматрале неопходним да би заштитиле своје грађане и грађане савезничких земаља од неправедног прогона тог лелегалног суда!“.
United States will use any means necessary to protect our citizens and those of our allies from unjust prosecution by this illegitimate court,".

Одлучни смо да заштитимо америчке и савезничке војнике и цивиле од страха од неправедног прогона због дела почињених у одбрани наше велике нације", рекао је Помпео.
We are determined to protect the American and allied military and civilian personnel from living in fear of unjust prosecution for actions taken to defend our great nation,” Pompeo said.

Он је лидере Венецуеле и Никарагве назвао„ очајним“ аутократама који су се придружили кубанским колегама у„ истом репресивном понашању неправедног затварања, мучења и убиства“.
The leaders of Venezuela and Nicaragua are“desperate” autocrats who had joined Cuban counterparts in the“same oppressive behaviour of unjust imprisonment, torture and murder.

Ми смо одлучни да заштитимо америчко и савезничко војно и цивилно особље од тога да живимо у страху од неправедног гоњења за радње предузете у циљу одбране наше велике нације.“.
We are determined to protect the American and allied military and civilian personnel from living in fear of unjust prosecution for actions taken to defend our great nation.".

Године 1985., Џоел Фејнберг је представио шта је то познато као прекршајни принцип, тврдећи то да Милов принцип штете не пружа довољну заштиту против неправедног понашања других.
In 1985, Joel Feinberg introduced what is known as the"offense principle", arguing that Mill's harm principle does not provide sufficient protection against the wrongful behaviors of others.

Ми смо одлучни да заштитимо америчко и савезничко војно и цивилно особље од тога да живимо у страху од неправедног гоњења за радње предузете у циљу одбране наше велике нације.
The United States will always protect Allied and American military and civilian personnel from living in fear from unjust prosecution for actions taken to defend our great nation.

Све акције у вези са овом праксом прилагођавају се прописима Закона о праксама наплате дуга и другим важећим савезним и државним законима како би се заштитили потрошачи од неправедног кредитирања и негативног искуства са задуживањем.
All the actions related to these practices are adjusted to Fair Debt Collection Practices Act regulations and other applicable federal and state laws in order to protect consumers from unfair lending and negative borrowing experience.

Шаховски савез Србије принуђен је да се овим путем обрати јавности, медијима и националним шаховским федерацијама због неправедног и незаконитог третмана, којег већ годину дана има од стране Светске шаховске федерације( ФИДЕ).
The Serbian Chess Federation feels compelled to address the public, the media and national chess federations this way due to unjust and illegal treatment by the World Chess Federation(FIDE) lasting for a year already.