What is the translation of " НЕПРАКТИЧНИМ " in English?

• impractical
• unwieldy
• impracticable

Examples of using Непрактичним in Serbian and their translations into English

Међутим, сама величина посла је то учинила непрактичним.
However, the sheer size of the work made this impractical.

Полископ се показао непрактичним и напуштен је.
The polyscope proved to be impractical, and was abandoned.

Ручно поређење вишеструких секвенци показало се непрактичним.
Comparing multiple sequences manually turned out to be impractical.

Проблем је у томе што лекови не трају довољно дуго у оку, чинећи их непрактичним за употребу код пацијената.
The problem is that the drugs do not last long enough in the eye, making it impractical for use in patients.

Ово чини пребрајање делилаца и Полард Роов алгоритам непрактичним.
This makes trial division and Pollard's rho algorithm impractical.

На крају, ово се сматра непрактичним с обзиром на количину опреме, воде и целулозе која би се требала окретати.
In the end, this was deemed impractical given the amount of equipment, water, and pulp that would need to be lugged around.

Ово значајно компликује задатак, али га не чини непрактичним.
This significantly complicates the task, but does not make it impracticable.

Међутим, недостатак брзине процесора чини га застарелим и непрактичним јер узрокује честе смрзавања и падове.
However, the lack of speed of the processor makes it obsolete and impractical, because it causes frequent hang-ups and failures.

Све остале алтернативе су се показале неупотребљивим и непрактичним.
The alternatives to it have been shown to be unworkable or impractical.

Али, ипак, то не значи да се овакав задатак може назвати непрактичним, јер нема живих ствари које се не могу променити или исправити.
But still, this does not mean that such a task could be called impracticable, because there are no things in life that could not be changed or corrected.

Круто придржавање ове мере на спиралним степеницама показало се непрактичним.
In spiral staircases rigid adherence to this measure has proved impractical.

Недостатак ДСУМ је да критеријуми морају да буду у посебном опсегу, што га чини непрактичним да се користи и одржава у многим околностима.
The disadvantage of the DFunctions is that the criteria must be in a separate range, which makes them impractical to use and maintain in many circumstances.

До 1860-их, када се у Европи све израђивало кројењем по мери, кринолине су се сматрале непрактичним.
By the 1860s, when Europe was all about made-to-fit tailoring, crinolines were considered impractical.

Међутим, ово се показало непрактичним у дугим путовањима јер је узело значајну количину пива и вина, који су морали бити ускладиштени на броду.
However, this proved to be impractical on long voyages as it took a significant amount of beer and wine, which had to be stored aboard the ship.

Али произвођачи каве не могу се назвати нечим јединствено непрактичним и незгодним.
But coffee makers can not be called something uniquely impractical and inconvenient.

Такође су изузетно сигурни и могу да путују у временским условима који би караван учинили непрактичним.
They are also extremely sure footed and can travel in weather conditions that would make wagon use impractical.

Овим предлогом су били незадовољни неки мештани, а показао се и непрактичним у већини ситуација, поготово међу рибарима који зависе од живота у близини мора.
This proposal was unpopular among some local inhabitants and proved impractical in most situations, especially fishing families that are dependent on living near to the sea.

Покушавали су успоставити редован копнени прелаз туда, али га је густа џунгла и маларија учинила непрактичним.
They tried to establish a regular land crossing there, but the thick jungle and malaria made it impractical.

Аппле је познат по својим понекад непрактичним новим конекторима у својим најновијим генерацијама уређаја, а за неке кориснике, ове врсте детаља понекад су довољно фрустриране због озбиљне рекламације.
Apple is famous for its sometimes impractical new connectors in their latest generations of devices and for some users, these sorts of details sometimes get frustrating enough for serious complaint.

Даље, никада не треба поздравити када се у гомили или где је удаљеност од официра учинила непрактичним поздравити.
Further, one should never salute when in a crowd or where the distance from the officer makes it impractical to salute.

За разлику од претходне верзије доњег рубља, Франк модели нису дизајнирани за свакодневни живот и сматрају се прилично непрактичним.
Unlike the previous version of underwear, frank models are not designed for everyday life and are considered quite impractical.

Иако су постојале ракетне и телевизијске технологије, величина доступних примитивних система усмеравања учинила је аутоматско вођење непрактичним.
Although missile and TV technology existed, the size of the primitive guidance systems available rendered automatic guidance impractical.

Електрична енергија се може пренети кроз ваздух, али количина снаге која је потребна за слање било ког значајног износа чини ово непрактичним системом.
Electricity can be transmitted through the air, but the amount of power needed to send any substantial amount makes this an extremely impractical system.

Решење овог проблема може бити уградња додатних извора светлости, али то ће довести до значајне потрошње енергије и учинити узгој поврћа нерентабилним и непрактичним.
The solution to this problem may be the installation of additional light sources, but this will lead to significant energy consumption and make the cultivation of vegetables unprofitable and impractical.

IUPAC номенклатура се користи у научним публикацијама и кад год је прецизна идентификација супстанце важна, посебно у случајевима где релативна комплексност молекула не чини таква систематска имена непрактичним.
IUPAC nomenclature is used in scientific publications and where precise identification of the substance is important, especially in cases where the relative complexity of the molecule does not make such a systematic name unwieldy.

IUPAC номенклатура се користи у научним публикацијама и кад год је прецизна идентификација супстанце важна, посебно у случајевима где релативна комплексност молекула не чини таква систематска имена непрактичним.
IUPAC nomenclature is used in scientific publications and where precise identification of the substance is buy ambien in the uk online important, especially in cases where the relative complexity of the molecule does not make such a systematic name unwieldy.

To bi bilo nepraktično i predugo bi trajalo.
It was impractical and would take too long.

Прстење су непрактични за исцељење због контаминације.
Rings are impractical for healing because of contamination.

Слажем се, то нису такви непрактични захтјеви.
Agree, these are not such impracticable requirements.

Анархизам је непрактичан, иако леп идеал.
We are already predicated that anarchism is impractical but a beautiful ideal.