What is the translation of " НЕПРИЗНАТЕ " in English?

• unrecognized
• unrecognised

Examples of using Непризнате in Serbian and their translations into English

Ова подручја нису укључена у формални део непризнате републике.
These areas are not included in the formal part of the unrecognized republic.

Он је био самопроглашени председник Ћамерије, непризнате републике на граници Албаније и Грчке.
Lato was the self-proclaimed President of Chameria, an unrecognized republic on the border of Albania and Greece.

Није било мировног споразума и Нагорно-Карабах Републике остаје непризнате државе.
There has been no peace treaty and the Nagorno-Karabakh Republic remains an unrecognized state.

Брод с мигрантима потонуо је у среду близу обале непризнате Турске Републике Северни Кипар.
A boat with migrants sank on Wednesday near the shores of the unrecognized Turkish Republic of Northern Cyprus.

Погледајте списак влада у изгнанству за непризнате владе без контроле над територијом над којом полажу претензије.
See list of governments in exile for unrecognised governments without control over the territory claimed.

Главни правци у којима се пошта може испоручити су Крим, територија Руске Федерације и непризнате" републике".
The main directions in which the mail can deliver is the Crimea, the territory of the Russian Federation and the unrecognized"republics".

Ципрас је отворено подржавао међународно непризнате референдуме у подручијима у Украјини под контролом сепаратиста.
Tsipras himself came out in support of internationally unrecognized referendums in the separatist-held territory in Ukraine.

Власти непризнате републике одбиле су да учествују у планираним преговорима, оптуживши Молдавију за санкције, а Украјину за блокаду.
Authorities in the unrecognized republic have declined to take part, accusing Moldova of sanctions, and Ukraine of a blockade.

Азербејџан инсистира на очувању свог територијалног интегритета, док Јерменија штити интересе непризнате републике, пошто Нагорно-Карабах не учествује у преговорима.
Azerbaijan insists on maintaining its territorial integrity, Armenia protects interests of unrecognized Republic as Nagorno-Karabakh is not a party to the negotiations.

Ако немате ову опрему на матичној плочи, Иоу цан довнлоад видео туториал о возачимаТу ћете видети како да пронађете драјвере за непознатог уређаја или непризнате уређаја.
If you do not have this equipment on your motherboard, You can download video tutorial about driversThere you will see how to find drivers for unknown device or unrecognized device.

Азербејџан инсистира на очувању своје територијалне целовитости, а Јерменија штити интересе непризнате републике, пошто Нагорнокарабашка Република не учествује у преговорима.
Azerbaijan insists on maintaining its territorial integrity, Armenia protects interests of unrecognized Republic as Nagorno-Karabakh is not a party to the negotiations.

Али, ваш благословени претходник је 1991. године примио у заједништво епископа Иринеја( Ковачевића), кога су хиротонисали представници тада непризнате Украјинске аутокефалне православне цркве.
But didn't, your blessed memory predecessor, in 1991 accepted in the communion Bishop Irinej(Kovacevic), who had been ordained by representatives of the then unrecognized Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Након Првог свјетског рата, Босна и Херцеговина је постала дио међународно непризнате државе Словенаца, Хрвата и Срба која је постојала од октобра до децембра 1918. године.
After World War I, Bosnia and Herzegovina became part of the internationally unrecognized State of Slovenes, Croats and Serbs which existed between October and December 1918.

Ако говоримо о мировној мисији- никада је нисмо доводили у питање и не намеравамо то да чинимо“, рекао је Шојгу на састанку с председником непризнате Придњестровске молдавске републике Вадимом Красноселским.
If we talk about peacekeeping, we never had doubts about it and are not going to,” said Shoygu at a meeting with the President of the unrecognized republic of Transnistria, Vadim Krasnoselsky.

Ова забринутост била је узрок кратког рата 1992, после кога се„ постсовјетска лава“ на неко време зауставила, када је река Дњестар постала граница између Молдавије и још увек непризнате државе Придњестровље.
This nervousness triggered a brief war in 1992, after which the post-Soviet lava froze there for a time, with the river Dniester dividing Moldova and the still unrecognized state of Transdniestria.

Према лидеру непризнате републике, представници русинског националног покрета, поред братске Русије, имају контакте са властима и политичарима у Мађарској, Словачкој, Чешкој и Румунији.
According to the leader of the unrecognized Republic, representatives of the Rusyn national movement, in addition to brotherly Russia, have contacts with authorities and politicians in Hungary, Slovakia, Czech Republic and Romania.

Речено је да Румунија није признала Косово због страха од отцепљења Земље Секеља, региона у Румунији у којем живе етнички Мађари, и због непризнате државе Придњестровље и добрих односа Румуније са Србијом.[ 1].
It has been said that Romania has not recognized Kosovo for fear of the secession of Székely Land, a region in Romania inhabited by ethnic Hungarians, and because of the unrecognized state of Transnistria and Romania's good relations with Serbia.[14].

На пример, практично сви провладини медији са задовољством су приметили да је представник непризнате ЦПЦ, неки архимандрит Борис Бојовић[ 1], саслуживао са новојављеним украјинским аутокефалистима у Кијеву на Богојављење[ 2].
For example, almost all pro-government media noted with satisfaction that a representative of the unrecognized CLC, a certain archimandrite Boris Bozhovich, served the newly-minted Ukrainian autocephalist at the Epiphany festival in Kiev.

Лидер непризнате републике је изразио наду да ће Закарпатје, уз подршку Русије и европских земаља, моћи да мирним путем оствари признање и независност, мада са прогоном активиста" Кијев тера Русине на војну опцију конфронтације".
The leader of the unrecognized Republic expressed hope that with the support of Russia and European countries Transcarpathia will be able to peacefully achieve recognition and independence, although with repression of activists“Kiev is pushing Rusyns to a military option of confrontation”.

Изузети тимови укључују оне који представљају етничке групе, поднационалне ентитете и зависне територије, осим оних које је признала Фифа или њена конфедерација, такмичаре на Острвским играма, непризнате државе, сепаратистичка покрета и микро-нација.
Excluded teams include those who represent ethnic groups, sub-national entities and dependent territories other than those recognized by FIFA or its confederations, competitors at the Island Games, unrecognized states, separatist movements, and pseudo- or micro-nations.

Иако у неким апстрактним условима суверена држава може иако је нису признале друге суверене државе, непризнате државе ће често имати проблеме да уживају пуне моћи при склапању споразума и да улазе у дипломатске односе са другим сувереним државама.
While according to the declarative theory of state recognition a sovereign state can exist without being recognised by other sovereign states, unrecognised states will often find it hard to exercise full treaty-making powers and engage in diplomatic relations with other sovereign states.

Резултат је био независност де факто илегалне државе Косово, непризнате од стране Уједињених нација, која се брзо упустила у хаос и безакоње, постала глобални центар за прање новца и трговину дрогом, а данас нас све највише забрињава то што је постала легло исламских активности које се финансирају„ добротворним донацијама“ из Саудијске Арабије.
The result has been the de facto independence of the rump state of Kosovo, unrecognized by the United Nations, which has rapidly descended into chaos and lawlessness, becoming a global center for money laundering and drug running, and most concerning, a hotbed of Islamist activity funded by“charitable donations” from Saudi Arabia.

Догађаји отоманске опсаде 1672. године приказани су у историјском роману Ватра у степи из 1888. који је написао пољски добитник Нобелове награде Хенрик Сјенкијевич.[ 1] Замак се појавио на комеморативном новчићу серије„ Древне тврђаве на реци Дњестар“ који је издала републиканска банка[ 2][ 3] Придњестровља, отцепљене, међународно непризнате републике у Молдавији.[ 4].
The events of the 1672 Ottoman siege were depicted in the 1888 historical novel Fire in the Steppe, written by Polish Nobel Prize laureate Henryk Sienkiewicz.[1] The castle has appeared on a commemorative coin of the"Ancient fortresses on the river Dniester" series issued by the Transnistrian Republican Bank[36][37] of Transnistria, a breakaway, internationally unrecognised republic within Moldova.[38].

Како да решимо проблем са непризнатим УСБ стицковима са ПортаблеБасеЛаиер грешком?
How do we fix the problem with unrecognized USB sticks with PortableBaseLayer error?

Списак непризнатих државаА.
List of unrecognized states.

Списак непризнатих држава.
List of unrecognized countries.

Списак непризнатих држава.
List of unrecognized states.

Списак непризнатих државаА.
List of unrecognized countries.

А сада смо иа зависни и непризнати“.
And now we are both dependent and unrecognized.”.

Често се осећате потцењеним и непризнатим.
You often feel undervalued and unrecognized.